# ayatafseer

tafseer:
آن جام از چشمه ای است که همواره بندگان خدا از آن می  نوشند و آن را به دلخواهشان هرگونه که بخواهند جاری می  نمایند.


tafseer:
[و می  گویند:] ما شما را فقط برای خشنودی خدا اطعام می  کنیم و انتظار هیچ پاداش و سپاسی را از شما نداریم.


tafseer:
و آنان را برای اینکه [در برابر تکالیف دینی و حوادث روزگار] شکیبایی ورزیدند، بهشتی [عنبرسرشت] و لباسی ابریشمین پاداش می  دهد.


tafseer:
در آنجا بر تخت ها تکیه می  زنند، در حالی که آفتابی [که از گرمایش ناراحت شوند] و سرمایی [که از سختی اش به زحمت افتند] نمی  بینند،


tafseer:
و پیرامونشان نوجوانانی جاودانی [برای پذیرایی از آنان] می  گردند، که چون آنان را ببینی پنداری مرواریدی پراکنده اند،


tafseer:
بر اندامشان جامه هایی از حریر نازک و سبز رنگ و دیبای ستبر است و با دستبندهایی از نقره آراسته شده اند، و پروردگارشان باده طهور به آنان می  نوشاند.


tafseer:
بی تردید اینان [که گنهکار و ناسپاس اند] دنیای زودگذر را دوست دارند [و فقط برای به دست آوردن آن می  کوشند] و روز هولناک و سختی را که پیش رو دارند وامی  گذارند.


tafseer:
ما آنان را آفریدیم و مفاصلشان را [با رشته های اعصاب و عضلات] محکم و استوار کردیم، و هرگاه بخواهیم [آنان را نابود می  کنیم و] امثال و نظایرشان را [که مطیع و فرمانبردارند] به جای آنان قرار می  دهیم.


tafseer:
همانا این [آیات قرآن] تذکر و هشداری است؛ پس هر کس بخواهد راهی به سوی پروردگارش [با تکیه بر این آیات] برگزیند،


tafseer:
[شما ای کافران و مشرکان! در این دنیا] بخورید و اندک زمانی برخوردار شوید که شما گنهکارید [و بی تردید به کیفر اعمالتان گرفتار خواهید شد.]


tafseer:
همان پروردگار آسمان ها و زمین و آنچه میان آنهاست، آن مهربانی که هیچ کس را اختیار چون و چرای با او نیست.


tafseer:
روزی که روح و فرشتگان در یک صف می  ایستند و سخن نمی  گویند مگر کسی که [خدای] رحمان به او اجازه دهد و سخن حق و درست گوید.


tafseer:
ما شما را از عذابی نزدیک هشدار دادیم، روزی که آدم آنچه را [از خیر و شر] پیش فرستاده است بنگرد و کافر گوید: ای کاش من خاک بودم [و موجودی مکلّف آفریده نمی  شدم تا چنین روز سختی را ببینم!]


tafseer:
[که همه برای رسیدن به پاداش و کیفر برانگیخته می  شوند در] روزی که لرزاننده همه چیز را به شدت بلرزاند؛


tafseer:
گویی آنان روزی که قیامت را می  بینند چنین می  پندارند که در برزخ جز شامگاهی یا صبح گاه آن درنگ نکرده اند!


tafseer:
در حالی که اگر او نخواهد خود را [از آلودگی های باطنی و عملی] پاک کند تکلیفی بر عهده تو [نسبت به او] نیست؛


tafseer:
در آن روز هرکسی از آنان را کاری است که او را به خود مشغول می  کند [تا جایی که نمی  گذارد به چیز دیگری بپردازد.]


tafseer:
این چنین نیست [که سبب ارتکاب گناهانتان مغرور بودنتان به بزرگواری پروردگار باشد] ، بلکه روز جزا را تکذیب می  کنید [و با این تکذیب، راه گناه را به روی خود باز می  نمایید،]


tafseer:
این چنین نیست که می  گویند، بلکه گناهانی که همواره مرتکب شده اند بر دل هایشان چرک و زنگار بسته است [که حقایق را افسانه می  پندارند.]


tafseer:
بر تخت ها [ی آراسته و پرارزش تکیه زده و مناظر زیبای بهشت را با چشم سر و جمال محبوب را با چشم دل] می  نگرند.


tafseer:
ای انسان! یقیناً تو با کوشش و تلاشی سخت به سوی پروردگارت در حرکتی، پس او را [در حالی که مقام فرمانروایی مطلق و حکومت بر همه چیز ویژه اوست و هیچ حکومتی در برابرش وجود ندارد،] دیدار می  کنی،


tafseer:
آری، بی تردید پروردگارش نسبت به [همه امور] او بینا بود [از این جهت تمام اعمال و دست آوردش را برای پاداش و کیفر ثبت کرد.]


tafseer:
که شما حالی را پس از حالی [که مراحل مختلف زندگی است و در سختی و زحمت مطابق یکدیگرند] طی می  کنید [تا به دیدار پروردگارتان نایل آیید.]


tafseer:
کسانی که مردان و زنان مؤمن را مورد شکنجه و آزار قرار دادند، سپس توبه نکردند، نهایتاً عذاب دوزخ و عذاب سوزان برای آنان است.


tafseer:
بی تردید کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند بهشت هایی که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، ویژه آنان است، این است کامیابی بزرگ.


tafseer:
اما انسان، هنگامی که پروردگارش او را بیازماید و گرامی داردش و نعمتش بخشد، می  گوید: پروردگارم [چون شایسته و سزاوار بودم] مرا گرامی داشت،


tafseer:
این چنین نیست که می  پندارید، بلکه [زبونی، خواری و دور شدن شما از رحمت خدا برای این است که] یتیم را گرامی نمی  دارید


tafseer:
علاوه بر [انجام] این [تکالیف] ، از کسانی باشد که ایمان آورده اند و یکدیگر را به صبر و مهربانی سفارش کرده اند؛


tafseer:
ولی به تکذیب او برخاستند و ناقه را پی کردند، و در نتیجه پروردگارشان به خاطر گناهشان عذاب سختی بر آنان فرو ریخت و همه قوم را با خاک یکسان و برابر ساخت؛


tafseer:
و هیچ کس را نزد خدا حق نعمتی نیست تا این مالی که انفاق کرده به عنوان پاداش آن نعمت به حساب او گذارد.


tafseer:
بلکه [انفاق کننده با تقوا مال خود را در راه خدا انفاق می  کند] تا خشنودی پروردگار والایش را به دست آورد.


tafseer:
مرا خبر ده، اگر این بازدارنده [دین را] تکذیب کند و [از فرمان حق] روی برگرداند [مستحق می ازات سخت نیست؟!]


tafseer:
این چنین نیست که می  پندارد [که ما کارهایش را زیرنظر نداریم،] اگر [از کارهایش] باز نایستد، به شدت موی جلوی سرش را می  گیریم [و به سوی دوزخ می  کشانیم.]


tafseer:
این چنین نیست [که بتواند برای نجات خود کاری کند] ، هرگز از او اطاعت مکن، و سجده کن و به خدا تقرب جوی.


tafseer:
و اهل کتاب درباره دین، [گروه گروه و] پراکنده نشدند مگر پس از آنکه آن دلیل روشن برای آنان آمد [و به طور کامل نسبت به آنان اتمام حجت شد.]


tafseer:
در حالی که فرمان نیافته بودند جز آنکه خدا را بپرستند، و ایمان و عبادت را برای او از هرگونه شرکی خالص کنند، و حق گرا باشند، و نماز را برپا دارند، و زکات بپردازند؛ و این است آیین استوار و ثابت.


tafseer:
به یقین کافرانِ از اهل کتاب و مشرکان در آتش دوزخ اند و در آن جاودانه اند؛ اینانند که بدترین مخلوقاتند.


tafseer:
پاداششان نزد پروردگارشان بهشت های پاینده ای است که از زیرِ [درختانِ] آن نهرها جاری است، در آنها جاودانه اند، خدا از آنان خشنود است و آنان هم از خدا خشنودند؛ این [پاداش] برای کسی است که از پروردگارش بترسد.


tafseer:
آن روز مردم [پس از پایان حساب] به صورت گروه های پراکنده [به سوی منزل های ابدی خود بهشت یا دوزخ] باز می  گردند، تا اعمالشان را [به صورت تجسم یافته] به آنان نشان دهند.


tafseer:
بی تردید در آن روز پروردگارشان نسبت به آنان آگاه است [و بر پایه اعمال نیک و بدشان به آنان پاداش و کیفر دهد.]


tafseer:
مباهات و افتخار بر یکدیگر [به ثروت و کثرت نفرات] شما را [از پرداختن به تکالیف دینی و یاد آخرت] بازداشت؛


tafseer:
این چنین نیست [که شما می  پندارید] ، به زودی [به آثار شوم این اوضاع و احوالی که دارید] آگاه خواهید شد.


tafseer:
[زندگی واقعی] این چنین نیست [که می  پندارید] ، اگر به علم الیقین [که علم استوار و غیر قابل تردید است به آخرت] آگاه بودید [از تکالیف دینی و توجه به آباد کردن آخرت باز نمی  ماندید.]


tafseer:
مگر کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته انجام داده اند و یکدیگر را به حق توصیه نموده و به شکیبایی سفارش کرده اند.


tafseer:
[و نیز] به سفرهای [تجارتی] زمستانی و [سفرهای تجارتی] تابستانی پیوند و انس دهد [تا در آرامش و امنیت، امر معاششان را تأمین کنند.]


tafseer:
ثروتش و آنچه از امکانات به دست آورد چیزی [از عذاب خدا را که در دنیا عذاب استیصال است] از او دفع نکرد.


tafseer:
خدای بی نیاز [همه موجودات هستی که نیازمند و عین فقرند برای رفع نیازشان روی به او کنند و از حضرتش گدایی نمایند.]


tafseer:
و از زیان شب هنگامی که با تاریکی اش درآید [که در آن تاریکی انواع حیوانات موذی و انسان های فاسق و فاجر برای ضربه زدن به انسان در کمین اند]


tafseer:
و از زیان زنان دمنده [که افسون و جادو] در گره ها [می  دمند و با این کار شیطانی در زندگی فرد، خانواده و جامعه خسارت به بار می  آورند]


