# ayatafseer

tafseer:
� Senhor nosso, introduze-os nos Jardins do �den que lhes prometeste, assim como os virtuosos dentre os seus pais, assuas esposas e a sua prole, porque �s o Poderoso, o Prudent�ssimo!


tafseer:
E preserva-os das maldades, porque �quele que preservares das maldades, nesse dia ter�s mostrado, certamente,miseric�rdia


tafseer:
Em verdade, aos incr�dulos ser� conclamado: Sabei que a avers�o de Deus (em rela��o a v�s) � maior que a vossaavers�o em rela��o a v�s mesmos, porque, quando fostes convocados � f�, v�s a negastes.


tafseer:
Dir�o: � Senhor nosso, fizeste-nos morrer duas vezes e duas vezes nos deste a vida. Reconhecemos, pois, os nossospecados! Haver� algum meio de nos livramos disso?


tafseer:
Ele � Quem vos evidencia os Seus sinais e vos envia o sustento do c�u. Mas, s� se recorda d´Ele quem se volta para Ele,contrito.


tafseer:
Dia em que sair�o (dos seus sepulcros) e nada deles se ocultar� a Deus. A quem pertencer�, nesse dia, o reino? A Deus,�nico, Irresistibil�ssimo.


tafseer:
Admoesta-os com o dia iminente quando, angustiados, os cora��es lhes subir�o �s gargantas. Os in�quos n�o ter�oamigos �ntimos, nem intercessores que possam obedecer.


tafseer:
Acaso, n�o percorreram a terra para verem qual foi a sorte dos seus antepassados? Eram superiores a eles em for�a etra�os (que eles deixaram) na terra


tafseer:
Sucedeu-lhes isto, porque os seus mensageiros lhes apresentaram as evid�ncias e eles as negaram. Ent�o Deus osexterminou, porque � Poderoso, Sever�ssimo no castigo.


tafseer:
E quando lhes apresentou a Nossa verdade, disseram: Matai os filhos var�es daqueles que, com ele, cr�em, e deixai comvida as suas mulheres! Por�m, a conspira��o dos incr�dulos do improf�cua.


tafseer:
E o Fara� disse: Deixai-me matar Mois�s, e que invoque o seu Senhor. Temo que mude a vossa religi�o ou que semeie acorrup��o na terra!


tafseer:
Mois�s disse: Em verdade, eu me amparo em meu Senhor e vosso, acerca de todo arrogante, que n�o cr� no Dia daRendi��o de Contas.


tafseer:
E um homem fiel, da fam�lia do Fara�, que ocultava a sua f�, disse: Matar�eis um homem t�o-somente porque diz: MeuSenhor � Deus, n�o obstante Ter-vos apresentado as evid�ncias do vosso Senhor? Al�m do mais se for um impostor, a suamentira recair� sobre ele


tafseer:
E o fiel disse: � povo meu, em verdade temo que vos suceda e desdita do dia (do desastre) dos irmanados (no pecado).


tafseer:
A ang�stia do povo de No� , de Ad e de Samud, e daqueles que os sucederam. Sabei que Deus deseja a justi�a para osSeus servos.


tafseer:
No dia em que tentardes fugir, ningu�m poder� defender-vos de Deus. E aquele que Deus extraviar n�o ter� orientadoralgum.


tafseer:
Que refutam os vers�culos de Deus, sem a autoridade concedida. Tal � grave e odioso, ante Deus e ante os fi�is. Assimsendo, Deus sigila o cora��o de todo o arrogante, d�spota.


tafseer:
As sendas do c�u, de maneira que possa ver o Deus de Mois�s, conquanto eu creia que � mentiroso! Assim, foiabrilhantada ao Fara� a sua m� a��o, e ele foi desencaminhado da senda reta


tafseer:
Incitais-me, acaso, a renegar Deus e associar-Lhe o que ignoro, enquanto eu vos convoco at� o Poderoso, oIndulgent�ssimo.


tafseer:
� indubit�vel que aquilo a que me incitais n�o pode ser exor�vel neste mundo, nem no outro, e que o nosso retorno ser� aDeus, e que os transgressores ser�o os condenados ao inferno.


tafseer:
Logo vos recordareis do que vos digo! Quanto a mim, encomendo-me a Deus, porque � Observador dos Seus servos.


tafseer:
E eis que Deus o preservou das conspira��es que lhe haviam urdido, e o povo do Fara� sofreu o mais severo doscastigos!


tafseer:
E quando disputarem entre si, no inferno, os fracos dir�o aos que se ensoberbeceram: Em verdade, fomos vossosseguidores


tafseer:
E os que se ensoberbeceram lhes responder�o: Em verdade, estamos todos aqui, porque Deus julgou entre os servos!


tafseer:
E os r�probos pedir�o aos guardi�os do inferno: Invocai vosso Senhor para que nos alivie, em um s� dia, do supl�cio!


tafseer:
Retrucar-lhes-�o: Acaso, n�o vos apresentaram, os vossos mensageiros, as evid�ncias? Dir�o: Sim! Dir-lhes-�o: Rogai,pois, embora o rogo dos incr�dulos seja improf�cuo!


tafseer:
Sabei que secundaremos Nossos mensageiros e os fi�is, na vida terrena e no dia em que se declararem as testemunhas.


tafseer:
(Ser�) o dia em que aos in�quos de nada valer�o as suas escusas, sen�o que receber�o a maldi��o, e ter�o a pior morada.


tafseer:
Aqueles que disputam acerca dos vers�culos de Deus, sem autoridade concedida, n�o abrigam em seus peitos sen�o asoberbia, com a qual jamais lograr�o o que quer que seja: ampara-te, pois, em Deus, porque � o Oniouvinte, o Onividente.


tafseer:
Jamais poder�o equiparar-se o cego e o vidente, tampouco os fi�is, que praticam o bem, e os in�quos. Qu�o poucomeditais!


tafseer:
E o vosso Senhor disse: Invocai-Me, que vos atenderei! Em verdade, aqueles que se ensoberbecerem, ao Me invocarem,entrar�o, humilhados, no inferno.


tafseer:
Deus foi Quem fez a noite, para que repous�sseis, e o dia, para (vos) ajudar a ver. Certamente Deus � Agraciante paracom os humanos. Por�m, a maioria deles n�o Lhe agradece.


tafseer:
Tal � Deus, vosso Senhor, Criador de tudo. N�o h� mais divindade, al�m d´Ele. Como, pois, vos desviais?


tafseer:
Deus foi Quem fez a terra como ber�o, o c�u como teto, modelou e aperfei�oou as vossas configura��es, e vos agracioucom todo o bem. Tal � Deus, vosso Senhor. Bendito seja Deus, Senhor do Universo!


tafseer:
Ele � o vivente! N�o h� mais divindade, al�m d´Ele! Invocai-O, pois, sinceramente! Louvado seja Deus, Senhor doUniverso!


tafseer:
Dize-lhes: Quando me chegaram as evid�ncias do meu Senhor, foi-me proibido adorar aos que invoc�veis em vez d´Ele ,e foi-me ordenado submeter-me ao Senhor do Universo!


tafseer:
Ele foi Quem vos criou do p�, depois do s�men, depois de algo que se agarra, ent�o vos extraiu, crian�as, das estranhasmaternas, para algo alcan�ardes a vossa maturidade, para ent�o chegardes � senilidade


tafseer:
Porventura, n�o reparaste naqueles que disputam a respeito dos vers�culos de Deus, como se afastam d´Ele?


tafseer:
S�o aqueles que desmentem o Livro e tudo quanto enviamos com os Nossos mensageiros . Logo o saber�o!


tafseer:
(Ah, se tu pudesses v�-los) quando lhes forem postas as argolas nos pesco�os, e forem arrastados com as cadeias,


tafseer:
Em lugar de Deus? Responder�o: Desvaneceram-se. E agora reconhecemos que aquilo que antes invoc�vamos nada era!Assim, Deus extravia os incr�dulos.


tafseer:
Adentrai, pois, as portas do inferno, onde permanecereis eternamente! E que p�ssima � a morada dos arrogantes!


tafseer:
E, ademais, tendes nele (outras) esp�cies de benef�cios e, para conseguirdes, com a sua ajuda, a satisfa��o de qualquernecessidade (que possa haver) nos vossos cora��es, e sobre eles sois transportados, como o sois pelos navios.


tafseer:
Acaso, n�o percorreram eles a terra, para ver qual foi a sorte dos meus antepassados? Eram mais numerosos, maisvigorosos, e deixaram tra�os mais marcantes do que os deles, na terra


tafseer:
Por�m, quando lhes apresentaram os seus mensageiros as evid�ncias, permaneceram exultantes com os seus pr�priosconhecimentos


tafseer:
E quando presenciaram o Nosso castigo, disseram: Cremos em Deus, o �nico, e renegamos os parceiros que Lheatribu�amos.


tafseer:
Por�m, de nada lhes valer� a sua profiss�o de f� quando presenciarem o Nosso castigo. Tal � a Lei de Deus para comSeus servos. Assim, ent�o perecer�o os incr�dulos.


tafseer:
Dize-lhes: Sou t�o-somente um mortal como v�s, a quem tem sido revelado que vosso Deus � um Deus �nico.Consagrai-vos, pois, a Ele, e implorai-Lhe perd�o! E ai dos id�latras,


tafseer:
Dize-lhes (mais): Renegar�eis, acaso, Quem criou a terra em dois dias, e Lhe atribuireis rivais? Ele � o Senhor doUniverso!


tafseer:
E sobre ela (a terra) fixou firmes montanhas, e aben�oou-a e distribuiu, proporcionalmente, o sustento aos necessitados,em quatro dias.


tafseer:
Ent�o, abrangeu, em Seus des�gnios, os c�us quando estes ainda eram gases, e lhes disse, e tamb�m � terra: Juntai-vos,de bom ou de mau grado! Responderam: Juntamo-nos voluntariamente.


tafseer:
Assim, completou-os, como este c�us, em dois dias, e a cada c�u assinalou a sua ordem. E adornamos o firmamentoterreno com luzes, para que servissem de sentinelas. Tal � o decreto do Poderoso, Sapient�ssimo.


tafseer:
Por�m, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante �quela enviado dos povos de Ad eSamud.


tafseer:
Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): N�o adoreis sen�o a Deus!,responderam-lhes: Se Deus quisesse isso, teria enviado anjos (para predic�-lo). Certamente negaremos a vossa miss�o.


tafseer:
Pelo que desencadeamos sobre eles um vento glacial, em dias nefastos, para faz�-los sofrer o castigo aviltoso da vidaterrena


tafseer:
At� que, quando chegarem a ele, seus ouvidos, seus olhos e suas peles, testemunhar�o contra eles a respeito de tudoquanto tiverem cometido.


tafseer:
E jamais podereis subtrair-vos a que vossos ouvidos, vossos olhos e vossas peles testemunhem contra v�s. N�oobstante, pensastes que Deus n�o saberia muito do quanto faz�eis!


tafseer:
E o que vos fez duvidar de vosso Senhor foi o pensamento, o qual vos aniquilou, e fez com que fiz�sseis parte dosdesventurados!


tafseer:
E lhes destinamos companheiros (da mesma esp�cie), os quais os alucinam no presente, e o far�o no futuro, e merecem asenten�a do castigo das gera��es de g�nios humanos precedentes, porque (estes) eram desventurados.


tafseer:
E os incr�dulos dizem: N�o deis ouvidos a este Alcor�o: outrossim, fazei bulha durante a sua leitura. Qui��, assimvencereis!


tafseer:
Tal ser� o castigo dos advers�rios de Deus: o fogo, que ter�o por morada eterna, em puni��o por terem negado osNossos vers�culos.


tafseer:
Em verdade, quanto �queles que dizem: Nosso Senhor � Deus, e se firmam, os anjos descer�o sobre eles, os quais lhesdir�o: N�o temais, nem vos atribuleis


tafseer:
Temos sido os vossos protetores na vida terrena e (o seremos) na outra vida, onde tereis tudo quanto anelam as vossasalmas e onde tereis tudo quanto pretendeis.


tafseer:
E quem � mais eloq�ente do que quem convoca (os demais) a Deus, pratica o bem e diz: Certamente sou um dosmu�ulmanos?


tafseer:
Jamais poder�o equiparar-se a bondade e a maldade! Retribui (� Mohammad) o mal da melhor forma poss�vel, e eis queaquele que nutria inimizade por ti converter-se-� em �ntimo amigo!


tafseer:
Por�m a ningu�m se conceder� isso, sen�o aos tolerantes, e a ningu�m se conceder� isso, sen�o aos bem-aventurados.


tafseer:
Quando Satan�s te incitar � disc�rdia, ampara-te em Deus, porque Ele � o Oniouvinte, o Sapient�ssimo.


tafseer:
E, entre os Seus sinais, contam-se a noite e o dia, o sol e a lua. N�o vos prostreis ante o sol nem ante a lua, masprostrai-vos ante Deus, que os criou, se realmente � a Ele que quereis adorar.


tafseer:
Por�m, se se ensoberbecerem, saibam que aqueles que est�o na presen�a do teu Senhor glorificam-No noite e dia, semcontudo se enfadarem.


tafseer:
Em verdade, aqueles que negarem os Nossos vers�culos n�o se ocultar�o de N�s. Quem ser� mais venturoso: o que forprecipitado no fogo ou o que comparecer, a salvo, no Dia da Ressurrei��o? Agi como queirais, mas sabei que Ele bem v�tudo quanto fazeis!


tafseer:
Aqueles que degenerarem a Mensagem, ao receb�-la, (n�o se ocultar�o d´Ele). Este � um Livro veraz por excel�ncia.


tafseer:
Tudo quanto te dizem j� foi dito aos mensageiros que te precederam. Saibam eles que o teu Senhor � Indulgente, maistamb�m possui um doloroso castigo.


tafseer:
E se houv�ssemos revelado um Alcor�o em l�ngua persa, teriam dito: Por que n�o nos foram detalhados os vers�culos?Como! Um (livro) persa e um (Mensageiro) �rabe? Diz-lhes: Para os fi�is, � orienta��o e b�lsamo


tafseer:
Hav�amos concedido o Livro a Mois�s, acerca do qual houve discrep�ncias. Por�m, se n�o tivesse sido por uma palavrapredita por teu Senhor, j� os teria julgado


tafseer:
S� a Ele concerne o conhecimento da Hora. E nenhum fruto sai do seu inv�lucro e nenhuma f�mea fica prenhe ou gera,sem o Seu conhecimento. No dia em que Ele os convoca, (perguntar�): Onde est�o os parceiros que Me atribu�stes? Dir�o:Asseguramos-Te que nenhum de n�s pode testemunhar!


tafseer:
Todavia, se depois de t�-lo a�oitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa miseric�rdia, dir�: Isto � (m�rito) meu en�o creio que a Hora chegue


tafseer:
Dize-lhes: Uma vez que (o Alcor�o) emana de Deus e o recha�ais...haver� algu�m mais extraviado do que aquele queest� em um profundo cisma?


tafseer:
De pronto lhes mostraremos os Nossos sinais em todas as regi�es (da terra), assim como em suas pr�prias pessoas, at�que lhes seja esclarecido que ele (o Alcor�o) � a verdade. Acaso n�o basta teu Senhor, Que � Testemunha de tudo?


tafseer:
N�o � certo que est�o em d�vida quanto ao comparecimento ante o seu Senhor? Acaso n�o � verdade que Deus �On�modo?


tafseer:
Quanto �queles que adotam guardi�es, em vez de Deus, saibam que ele � o seu Protetor e tu n�o �s, de maneira alguma,seu guardi�o


tafseer:
E assim te revelamos um Alcor�o �rabe para que admoestes a M�e das Metr�poles e tudo ao seu redor, admoesta-os,portanto, quanto ao dia indubit�vel do comparecimento, em que uma parte (da humanidade) estar� no Para�so e outra not�rtaro.


tafseer:
Se Deus quisesse, t�-los-ia (os humanos) constitu�do em uma s� na��o, porque acolhe em Sua miseric�rdia quem Lhesapraz. Quando aos in�quos, n�o ter�o protetor, nem socorredor.


tafseer:
Como! Adotem protetores, em vez d´Ele? Pois, saibam que Deus � o Protetor e � Quem ressuscita os mortos, porque �Onipotente.


tafseer:
E seja qual for a causa da vossa diverg�ncia, a decis�o s� a Deus compete. Tal � Deus, meu Senhor! A Ele meencomendo e a Ele retornarei contrito.


tafseer:
� o Originador dos c�us e da terra, (foi) Quem vos criou esposas, de vossas esp�cies, assim como pares de todos osanimais. Por esse meio vos multiplica. Nada se assemelha a Ele, e � o Oniouvinte, o Onividente.


tafseer:
Prescreveu-vos a mesma religi�o que havia institu�do para No�, a qual te revelamos, a qual hav�amos recomendado aAbra�o, a Mois�s e a Jesus, (dizendo-lhes): Observai a religi�o e n�o discrepeis acerca disso


tafseer:
Mas n�o se dividiram sen�o por inveja, depois de lhes ter chegada a ci�ncia. E se n�o tivesse sido por uma palavraproferida por teu Senhor, para toler�-los at� um t�rmino prefixado, j� os teria julgado. Em verdade, aqueles que, depoisdeles, herdaram o Livro, est�o em uma inquietante d�vida, acerca do mesmo.


tafseer:
Por isso, convoca-os e persevera, tal como te tem sido ordenado, e n�o te entregues � sua concupisc�ncia, e dize-lhes:Creio em todos os Livros que Deus revelou! E tem-me sido ordenado julgar-vos eq�itativamente. Deus � nosso Senhor evosso. N�s somos respons�veis por nossas a��es e v�s pelas vossas! Que n�o haja dissen��es entre v�s e n�s. Deus noscongregar�, e a Ele ser� o retorno.


tafseer:
Quanto �queles que argumentam acerca de Deus, depois de Ele Ter sido aceito, seus argumentos ser�o refutados ante oseu Senhor, Cuja abomina��o pesar� sobre eles, e sofrer�o um severo castigo.


tafseer:
Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balan�a. E quem te far� compreender, se a hora estiver pr�xima?


tafseer:
Deus � Amabil�ssimo para com os Seus servos. Agracia quem Lhe apraz, porque � o Poderoso, o Fort�ssimo.


tafseer:
Qu�! H�, acaso, (seres) parceiros (de Deus) que lhes tenham institu�do algo a respeito da religi�o, sem a autoriza��o deDeus? Por�m, se n�o houvesse sido pelo decreto do ju�zo, j� os teria julgado. Certamente, os in�quos sofrer�o um dolorosocastigo.


tafseer:
Ver�s os in�quos, atemorizados pelo que tiverem cometido, quando (o castigo) lhes estiver iminente. Por outra, os fi�is,que praticarem o bem, morar�o nos vi�osos prados


tafseer:
Isto � o que Deus anuncia ao Seus servos fi�is, que praticam o bem. Dize-lhes: N�o vos exijo recompensa alguma poristo, sen�o o amor aos vossos parentes. E a quem quer que seja que conseguir uma boa a��o, multiplicar-lhe-emos


tafseer:
Ou dizem: Ele forjou uma mentira acerca de Deus! Por�m, se Deus quisesse, sigilaria o teu cora��o. Deus anula afalsidade e confirma a verdade, mediante as Suas palavras, porque � Conhecedor do que h� nos cora��es.


tafseer:
E � Ele Que aceita o arrependimento dos Seus servos, absolve-lhes as faltas, bem como est� sempre ciente de tudoquanto fazem.


tafseer:
Ele � Que lhes faz descer a chuva, ap�s o desespero (da seca), e dispensa a Sua miseric�rdia (a quem Lhe apraz),porque � o Protetor, o Laudabil�ssimo.


tafseer:
E entre os Seus sinais est� o da cria��o dos c�us e da terra, e de todos os seres que a� disseminou, e poder� congreg�-losquando Lhe aprouver.


tafseer:
E todo o infort�nio que vos aflige � por causa do que cometeram vossas m�os, muito embora ele perdoe muitas coisas.


tafseer:
E quando Lhe apraz, acalma o vento, fazendo com que permane�am im�veis na superf�cie. Sabei que nisto h� sinais paratodo o perseverante, agradecido.


tafseer:
S�o aqueles que as abst�m dos pecados graves e das obscenidades e que, embora zangados, sabem perdoar,


tafseer:
Que atendem ao seu Senhor, observam a ora��o, resolvem os seus assuntos em consulta e fazem caridade daquilo comque os agraciamos


tafseer:
Ao contr�rio, quem perseverar e perdoar, saber� que isso � um fator determinante em todos os assuntos.


tafseer:
E aquele que Deus desviar n�o achar� protetor, al�m d´Ele. E ent�o observar�s que os in�quos, quando virem o castigo,dir�o: Haver� algum meio de retornarmos (ao mundo terreno)?


tafseer:
E quando forem colocados perante o fogo, haver�s de v�-los humildes, devido � ignom�nia, olhando furtivamente. Masos fi�is dir�o: Em verdade, os desventurados ser�o aqueles que se perderem, juntamente com os seus, no Dia daRessurrei��o. N�o �, acaso, certo, que os in�quos sofrer�o um castigo eterno?


tafseer:
E n�o ter�o protetores que os socorram, a n�o ser Deus. Mas a quem Deus desviar, n�o ser� encaminhado.


tafseer:
Atendei ao vosso Senhor, antes que chegue o dia irremiss�vel de Deus! Nesse dia n�o tereis escapat�ria, nem podereisnegar (os vossos pecados)!


tafseer:
Por�m, se desdenharem, fica sabendo que n�o te enviamos para seu guardi�o, uma vez que t�o-somente te incumbe aproclama��o (da mensagem). Certamente, se fizemos o homem provar a Nossa miseric�rdia, regozijar-se-� com ela


tafseer:
Ainda propicia igualmente mulheres var�es, e faz est�ril quem Lhe apraz, porque � Poderoso, Sapient�ssimo.


tafseer:
� inconceb�vel que Deus fale diretamente ao homem, a n�o ser por revela��es, ou veladamente, ou por meio de ummensageiro, mediante o qual revela, com o Seu benepl�cito, o que Lhe apraz


tafseer:
E tamb�m te inspiramos com um Esp�rito, por ordem nossa, antes do que n�o conhecias o que era o Livro, nem a f�


tafseer:
A senda de Deus, a Quem pertence tudo quanto existe nos c�us e na terra. Acaso, n�o retornar�o a Deus todas as coisas?


tafseer:
Mas, aniquilamos aqueles que eram mais poderosos do que eles, e o exemplo das primeiras gera��es j� passou.


tafseer:
Bem como para que vos acomod�sseis sobre eles, para assim recordar-vos das merc�s do vosso Senhor, quando issoacontecesse, Dizei: Glorificado seja Quem no-los submeteu, o que jamais ter�amos logrado fazer.


tafseer:
N�o obstante, atribuem-Lhe parceria, dentre os Seus servos. Em verdade, o homem � um blasfemo evidente.


tafseer:
E quando � anunciado a algum deles o (nascimento) do que estabelecem como semelhan�a a Deus, seu rosto seensombrece, e ei-lo angustiado.


tafseer:
E pretendem designar como femininos os anjos, os quais n�o passam de servos do Clemente! Acaso, testemunharam elesa sua cria��o? Por�m, o testemunho que prestarem ser� registrado, e h�o de ser interrogados.


tafseer:
E dizem: Se o Clemente quisesse, n�o os ter�amos adorado (parceiros)! N�o t�m conhecimento algum disso e n�o fazemmais do que inventar mentiras.


tafseer:
N�o! Por�m, dizem: Em verdade, deparamo-nos com os nossos pais a praticarem um culto, por cujos rastros nosguiamos.


tafseer:
Do mesmo modo, n�o enviamos, antes de ti, qualquer admoestador a uma cidade, sem que os abastados, dentre eles,dissessem: Em verdade, deparamo-nos com os nossos pais a praticarem um culto, cujos rastros seguimos.


tafseer:
Disse-lhes: Qu�! Ainda que eu vos trouxesse melhor orienta��o do que aquela que seguiam os vossos pais?Responderam: Fica sabendo que renegamos a tua miss�o.


tafseer:
Recorda-te de quando Abra�o disse ao seu pai e ao seu povo: Em verdade, estou isento de tudo quanto adorais.


tafseer:
E fez com que esta frase permanecesse indel�vel na mem�ria da sua posteridade, para que se convertessem (a Deus).


tafseer:
Por certo que os agraciei, bem como seus pais, at� que lhes chegou a verdade e um elucidativo mensageiro.


tafseer:
E disseram mais: Na verdade, por que n�o foi revelado este Alcor�o a um homem c�lebre, de uma das duas cidades(Makka e Taif)?


tafseer:
Ser�o eles, acaso, os distribuidores das miseric�rdias do teu Senhor? N�s distribu�mos entre eles o seu sustento, na vidaterrena, e exaltamos uns sobre outros, em graus, para que uns submetam os outros


tafseer:
E, se n�o fosse pelo fato de que os homens pudessem formar um s� povo de incr�dulos, ter�amos feito, para aqueles quenegam o Clemente, telhados de prata para os seus lares, com escadas (tamb�m de prata), para os alcan�arem.


tafseer:
Mas a quem menoscabar a Mensagem do Clemente destinaremos um dem�nio, que ser� seu companheiro insepar�vel.


tafseer:
E, por fim, quando comparecer ante N�s, dir� (�quele): Oxal� existisse, entre mim e ti, a dist�ncia entre o Oriente e oOcidente! Ah, que p�ssimo companheiro!


tafseer:
Porventura, podes fazer ouvir surdos, ou iluminar os cegos e aqueles que se acham em um evidente erro?


tafseer:
Ou, se quisermos, mostrar-te-emos o castigo que lhes prometemos, porque sobre todos temos dom�nio absoluto.


tafseer:
E pergunta aos mensageiros que enviamos antes de ti: Porventura, foi-vos prescrito, em lugar do Clemente, deidades,para que fossem adoradas?


tafseer:
Hav�amos enviado Mois�s, com os Nossos sinais, ao Fara� e seus chefes, o qual lhes disse: Em verdade, sou omensageiro do Senhor do Universo!


tafseer:
E nunca lhes mostramos prod�gio algum que n�o fosse mais surpreendente do que o anterior. Mas surpreendemo-los como castigo, para que se voltassem contritos.


tafseer:
E o Fara� discursou para o seu povo, dizendo: � povo meu, porventura, n�o � meu dom�nio do Egito, assim como odestes rios, que correm sob (o meu pal�cio)? N�o o vedes, pois?


tafseer:
Por que, ent�o, n�o se apresentou com galard�es de ouro, ou n�o veio escoltado por uma teoria de anjos?


tafseer:
E dizem: Porventura, nossas divindades n�o s�o melhores do que ele? Por�m, tal n�o aventaram, sen�o com o intuito dedisputa. Esses s�o os litigiosos!


tafseer:
Ele (Jesus) n�o � mais do que um servo que agraciamos, e do qual fizemos um exemplo para os israelitas.


tafseer:
E (Jesus) ser� um sinal (do advento) da Hora. N�o duvideis, pois, dela, e segui-me, porque esta � a senda reta.


tafseer:
E quando Jesus lhes apresentou as evid�ncias, disse: Trago-vos a sabedoria, para elucidar-vos sobre algo que � objetodas vossas diverg�ncias. Temei, pois, a Deus , e obedecei-me!


tafseer:
E gritar�o: � M�lik, que teu Senhor nos aniquile! E ele dir�: Sabei que permanecereis aqui (eternamente)!


tafseer:
Pensam, acaso, que n�o ouvimos os seus col�quios, nem a suas confid�ncias? Sim! Porque os Nossos mensageiros, entreeles, os registram.


tafseer:
Deixa-os, pois, que tagarelem e se regozijem, at� se depararem com o dia que lhes tem sido prometido.


tafseer:
E bendito seja Aquele de Quem � o reino dos c�us e da terra e tudo quanto existe entre ambos, em Cujo poder est� oconhecimento da Hora


tafseer:
(Ordenou, ent�o, o Senhor): Marcha, pois, com os Meus servos, durante a noite, porque sereis perseguidos.


tafseer:
Qu�! Acaso, s�o eles prefer�veis ao povo de Tubba e seus antepassados? N�s os aniquilamos, por haverem sidopecadores.


tafseer:
Dia esse em que nenhum protetor poder� advogar, em nada, por outro, nem ser�o socorridos (os incr�dulos).


tafseer:
E na alterna��o do dia e da noite, no sustento que Deus envia do c�u, mediante o que vivifica a terra depois de haver sido�rida, � na varia��o dos ventos, h� sinais para os que raciocinam.


tafseer:
Tais s�o os vers�culos de Deus que, em verdade, te revelamos. Assim, pois, em que exposi��o crer�o, depois de(recha�arem) Deus e os Seus vers�culos?


tafseer:
Que escuta os vers�culos de Deus, quando lhe s�o recitados, e se obstina, ensoberbecido, como se n�o os tivesse ouvido!Anuncia-lhe um doloroso castigo.


tafseer:
E quando chega a conhecer algo dos Nossos vers�culos, escarnece-o. Estes sofrer�o um humilhante castigo.


tafseer:
Frente a eles estar� o inferno, e de nada lhes valer� tudo quanto tiverem acumulado, nem tampouco os que adotarem porprotetores, em vez de Deus. E sofrer�o um severo castigo.


tafseer:
Este (Alcor�o) � uma orienta��o. Quanto �queles que negam os vers�culos do seu Senhor, sofrer�o a pena de umadolorosa puni��o.


tafseer:
Deus foi Quem vos submeteu o mar para que, com o Seu benepl�cito, o singrassem os navios e para que procur�sseisalgo de Sua bondade, a fim de que Lhe agradec�sseis.


tafseer:
E vos submeteu tudo quanto existe nos c�us e na terra, pois tudo d´Ele emana. Em verdade, nisto h� sinais para os quemeditam.


tafseer:
Dize aos fi�is que perdoam aqueles que n�o esperam o dia de Deus, quando Ele retribuir� a cada povo segundo o seumerecimento.


tafseer:
Hav�amos concedido aos israelitas o Livro, o comando, a profecia e o agraciamos com todo o bem, e os preferimos aosseus contempor�neos.


tafseer:
Ent�o, te ensejamos (� Mensageiro) o caminho reto da religi�o. Observa-o, pois, e n�o te entregues � concupisc�ncia dosinsipientes.


tafseer:
Porque em nada poder�o defender-te do castigo de Deus, por os in�quos s�o protetores uns dos outros. Por�m, Deus � oProtetor dos tementes.


tafseer:
Pretendem, porventura, os delinq�entes, que os equiparemos aos fi�is, que praticam o bem? Pensam, acaso, que suasvidas e suas mortes ser�o iguais? Que p�ssimo � o que julgam!


tafseer:
Deus criou os c�us e a terra com prud�ncia, para que toda a alma seja compensada segundo o que tiver feito, e ningu�mser� defraudado.


tafseer:
N�o tens reparado, naquele que idolatrou a sua concupisc�ncia! Deus extraviou-o com conhecimento, sigilando os seusouvidos e o seu cora��o, e cobriu a sua vis�o. Quem o iluminar�, depois de Deus (t�-lo desencaminhado)? N�o meditais,pois?


tafseer:
E dizem: N�o h� vida, al�m da terrena. Vivemos e morremos, e n�o nos aniquilar� sen�o o tempo! Por�m, com respeito aisso, carecem de conhecimento e n�o fazem mais do que conjecturar.


tafseer:
E quando lhes s�o recitados os Nossos l�cidos vers�culos, seu �nico argumento � dizer: Trazei nosso pais, e estaiscertos!


tafseer:
Dize-lhes: Deus vos d� a vida, ent�o vos far� morrer, depois vos congregar� para o Dia indubit�vel da Ressurrei��o.Por�m, a maioria dos humanos o ignora


tafseer:
A Deus pertence o reino dos c�us e da terra, e no dia em que chegar a Hora, perecer�o os difamadores!


tafseer:
Quanto aos fi�is que praticam o bem, seu Senhor os acolher� em sua miseric�rdia. Tal � o evidente benef�cio!


tafseer:
N�o obstante, aos incr�dulos (ser� dito): Porventura, n�o vos foram recitados os Meus vers�culos? Por�m,ensoberbeceste-vos e vos tornastes pecadores.


tafseer:
E quando vos foi dito que a promessa de Deus � verdadeira e a Hora � indubit�vel, dissestes: N�o sabemos o que � aHora e pensamos n�o passar de uma opini�o quim�rica, e n�o estamos convencidos!


tafseer:
E ser-lhes-� dito: Hoje vos esquecemos tal como vos esquecestes do comparecimento a este vosso dia! E a vossamorada ser� o fogo infernal, e jamais tereis socorredores.


tafseer:
Isso, porque escarnecestes dos vers�culos de Deus e vos iludiu a vida terrena! Assim, nesse dia n�o lhes ser� permitidosair dele (o fogo), nem lhes ser� permitida apela��o.


tafseer:
N�o criamos os c�us e a terra e tudo quanto existe entre ambos, sen�o com prud�ncia, para um t�rmino prefixado. Mas osincr�dulos desdenham as admoesta��es que lhes s�o feitas.


tafseer:
Dize-lhes: Porventura, tendes reparado nos que invocais, em lugar de Deus? Mostrai-me o que t�m criado na terra! T�mparticipado, acaso, (da cria��o) dos c�us? Apresentai-me um livro, revelado antes destes, ou um vest�gio de ci�ncia, seestiverdes certos.


tafseer:
Por�m, haver� algu�m mais extraviado do que quem invoca, em vez de Deus, os que jamais o atender�o, nem mesmo noDia da Ressurrei��o, uma vez que est�o desatentos � sua pr�pria invoca��o?


tafseer:
E, quando lhes s�o recitados os Nossos l�cidos vers�culos, os incr�dulos dizem, da verdade que lhes chega: Isto � puramagia!


tafseer:
Ou dizem: Ele o forjou! Dize-lhes: Se o forjei, nada podereis obter de Deus para mim. Ele conhece, melhor do queningu�m, o que tentais difamar. Basta Ele por Testemunha, entre v�s e mim. E Ele � o Indulgente, o Misericordios�ssimo.


tafseer:
Dize-lhes (mais): N�o sou um inovador entre os mensageiros, nem sei o que ser� de mim ou de v�s. N�o sigo mais do queaquilo que me tem sido revelado, e n�o sou mais do que um elucidativo admoestador.


tafseer:
Dize: Vede! Se (o Alcor�o) emana de Deus e v�s o negais, e mesmo um israelita confirma a sua autenticidade e nele cr�,v�s vos ensoberbeceis! Sabei que Deus n�o ilumina os in�quos!


tafseer:
E os incr�dulos dizem aos fi�is: Se esta mensagem fosse uma boa coisa, (tais humanos) n�o se teriam antecipado a n�s. Ecomo n�o se guiam por ela, dizem: Isto � uma antigo falsidade!


tafseer:
Por�m, antes deste, j� existia o Livro de Mois�s, o qual era guia e miseric�rdia. E este (Alcor�o) � um livro que ocorrobora, em l�ngua �rabe, para admoestar os in�quos, e � alv�ssaras para os benfeitores.


tafseer:
Estes ser�o os diletos, do Para�so, onde morar�o eternamente, em recompensa por quanto houverem feito.


tafseer:
E recomendamos ao homem benevol�ncia para com os seus pais. Com dores, sua m�e o carrega durante a sua gesta��o e,posteriormente, sofre as dores do seu parto. E de sua concep��o at� � sua ablacta��o h� um espa�o de trinta meses, quandoalcan�a a puberdade e, depois, ao atingir quarenta anos, diz: � Senhor meu, inspira-me, para praticar o bem que Tecompraz, e faze com que minha prole seja virtuosa. Em verdade, converto-me a Ti, e me conto entre os mu�ulmanos.


tafseer:
Tais s�o aqueles dos quais aceitamos o melhor do que t�m feito, e lhes absolvemos as faltas, (contando-os) entre osdiletos do Para�so, porque � uma promessa ver�dica, que lhes foi anunciada.


tafseer:
E h� quem diga aos seus pais: Que vergonha para ambos! Pretendeis, porventura, prometer-me que serei ressuscitado,sendo que gera��es anteriores a mim t�m passado (sem renascer outra vez)? E ambos interpelar�o Deus, (e reprovar�o ofilho): Ai de ti! Cr�, porque a promessa de Deus � infal�vel! Por�m, ele lhes diz: Estas n�o s�o sen�o f�bulas dos primitivos!


tafseer:
Tais s�o aqueles que mereceram a senten�a, juntamente com os seus antepassados, gera��es de g�nios e humanos, porqueforam desventurados.


tafseer:
E para todos haver� graus, segundo o que fizeram, para que Ele lhes pague pelas suas recompensas, e para que n�o sejamdefraudados.


tafseer:
E no dia em que os incr�dulos forem colocados perante o fogo, (ser-lhes-� dito): Aproveitastes e gozastes os vossosdeleites na vida terrena! Hoje, por�m, sereis retribu�dos com o afrontoso castigo por vosso ensoberbecimento e deprava��ona terra.


tafseer:
Menciona-lhes o irm�o de Ad (Hud), que admoestou o seu povo nas dunas, embora j� tivesse havido admoestadoresantes e depois dele (que lhes disseram): Nada adoreis al�m de Deus, porque temo por v�s o castigo do dia aziago.


tafseer:
Disseram-lhe: Vieste, acaso, para desviar-nos das nossas divindades? Se �s um dos verazes, envia-nos a calamidadecom que nos amea�as!


tafseer:
Respondeu-lhes: O conhecimento (disso) s� est� nas m�os de Deus! Eu vos proclamo a miss�o que me tem sidoencomendada


tafseer:
Mas quando viram aquilo (o castigo), como nuvens, avan�ando sobre os seus vales, disseram: Esta � uma nuvem dechuva! Retrucou-lhes: Qual! � a (calamidade) que desejastes fosse apressada


tafseer:
Arrasar� tudo, segundo os des�gnios do seu Senhor! E, ao amanhecer, nada se via, al�m (das ru�nas) dos seus lares.Assim castigamos os pecadores!


tafseer:
Em verdade, estabelecemo-los naquilo que n�o vos estabelecemos (� coraixitas). E os dotamos de audi��o, de vis�o ede intelecto


tafseer:
(� maquenses) Destru�mos as cidades que vos rodeavam, e lhes diversificamos os sinais, para que se convertessem.


tafseer:
Por que, ent�o, n�o os socorreram as divindades que haviam adotado, al�m de Deus, para aproxim�-los d´Ele? Qual!Eles se extraviaram, mas tamanha foi a sua falsidade e a sua inven��o.


tafseer:
Recorda-te de quando te enviamos um grupo de g�nios, para escutar o Alcor�o. E quando assistiam � recita��o disseram:Escutai em sil�ncio! E quando terminaste a recita��o, volveram ao seu povo, para admoest�-lo.


tafseer:
Disseram: � povo nosso, em verdade escutamos a leitura de um Livro, que foi revelado depois do de Mois�s,corroborante dos anteriores, que conduz o homem � verdade e ao caminho reto.


tafseer:
� povo nosso, obedecei ao predicador de Deus e crede nele, pois (Deus) vos absolver� as faltas e vos livrar� de umdoloroso castigo.


tafseer:
Quanto �queles que n�o atenderem ao predicador de Deus, saibam que na terra n�o poder�o frustar (os des�gnios deDeus), nem encontrar�o protetores, em vez d´Ele. Estes est�o em um evidente erro.


tafseer:
N�o reparam, acaso, em que Deus, que criou os c�us e a terra sem Se esfor�ar, � capaz de ressuscitar os mortos? Sim!Porque � Onipotente.


tafseer:
E no dia em que os incr�dulos forem colocados perante o fogo (ser-lhes-� dito): Acaso, n�o � isto Verdade?Responder�o: Sim, por nosso Senhor!


tafseer:
Persevera, pois, como o fizeram os inflex�veis, entre os mensageiros, e que foram amea�ados, pensar�o n�o haverpermanecido (no mundo terreno) mais do que uma hora de um s� dia. Eis aqui a Mensagem! Porventura, ser�o aniquiladosoutros, al�m dos depravados!


tafseer:
Outrossim, quanto aos fi�is, que praticam o bem e cr�em no que foi revelado a Mohammad - esta � a verdade do seuSenhor - Deus absolver� as suas faltas e lhes melhorar� as condi��es.


tafseer:
(Isso n�o ocorrer� com os incr�dulos) porque os incr�dulos seguem a falsidade, enquanto os fi�is seguem a verdade doseu Senhor. Assim Deus evidencia os Seus exemplos aos humanos.


tafseer:
E quando vos enfrentardes com os incr�dulos, (em batalha), golpeai-lhes os pesco�os, at� que os tenhais dominado, etomai (os sobreviventes) como prisioneiros. Libertai-os, ent�o, por generosidade ou mediante resgate, quando a guerra tiverterminado. Tal � a ordem. E se Deus quisesse, Ele mesmo ter-Se-ia livrado deles


tafseer:
Porventura, n�o percorreram a terra, para ver qual foi a sorte dos seus antecessores? Deus os exterminou! Semelhantesorte haver� para os incr�dulos.


tafseer:
(Tal n�o ocorrer� aos fi�is) porque Deus � o protetor dos fi�is, e os incr�dulos jamais ter�o protetor algum.


tafseer:
Em verdade, Deus introduzir� os fi�is, que praticam o bem, em jardins, abaixo dos quais correm os rios


tafseer:
E quantas cidades, mais poderosas do que a tua, que te expulsou, destru�mos, sem que ningu�m tivesse pedidosocorr�-las!


tafseer:
Porventura, aqueles que observam a evid�ncia do seu Senhor poder�o ser equiparados �queles cujas a��es foramabrilhantadas e que se entregaram �s suas lux�rias?


tafseer:
E entre eles, h� os que te escutam e, ao se retirarem da tua assembl�ia, dizem, �queles, que foram agraciados com a sabedoria: Que � que foi dito agora? Tais s�o osque t�m os seus cora��es sigilados por Deus, porque se entregam �s suas lux�rias!


tafseer:
Porventura, aguardam algo, a n�o ser a Hora, que os a�outar� subitamente? J� lhes chegaram os ind�cios. De que lhesservir� lhes ser recordado aquilo que os surpreender�?


tafseer:
Sabe, portanto, que n�o h� mais divindade, al�m de Deus e implora o perd�o das tuas faltas, assim como das dos fi�is edas fi�is, porque Deus conhece as vossas atividades e os vossos destinos.


tafseer:
Os fi�is dizem: Por que n�o nos foi revelada uma surata? Por�m, quando � revelada uma surata perempt�ria, em que semenciona o combate, tu v�s os que abrigam a morbidez em seus cora��es, que te olham com olhares de quem est� na agoniada morte. � melhor para eles.


tafseer:
Obedecer e falar o que � justo. Por�m, no momento decisivo, qu�o melhor seria, para eles, se fossem sinceros para comDeus!


tafseer:
� poss�vel que causeis corrup��o na terra e que rompais os v�nculos consang��neos, quando assumirdes o comando.


tafseer:
Certamente, aqueles que renunciaram � f�, depois de lhes haver sido evidenciada a orienta��o, foram seduzidos e lhesfoi dada esperan�a pelo dem�nio.


tafseer:
Isso, porque disseram �queles que recusaram o que Deus revelou: Obedecer-vos-emos em certas coisas! Por�m, Deusconhece os seus segredos.


tafseer:
Assim, o que far�o, quando os anjos se apossarem das suas almas e lhes golpearem os rostos e os dorsos?


tafseer:
Pensam, acaso, aqueles que abrigam a morbidez em seus cora��es, que Deus n�o descobrir� os seus rancores?


tafseer:
E, se quis�ssemos, t�-los-�amos mostrado, mas tu os conhecer�s por suas fisionomias. Sem d�vida que os reconhecer�s,pelo modo de falar! E Deus conhece as vossas a��es.


tafseer:
Sabei que vos provaremos, para certificar-Nos de quem s�o os combatentes e perseverantes, dentre v�s, e paraprovarmos a vossa reputa��o.


tafseer:
Em verdade, os incr�dulos, que desencaminham os demais da senda de Deus e contrariam o Mensageiro, depois de lhesser evidenciada a orienta��o, em nada prejudicar�o Deus, que tomar� as suas obras sem efeito.


tafseer:
Em verdade, quanto aos incr�dulos, que desencaminham os demais da senda de Deus e morrem na incredulidade, Deusjamais os perdoar�.


tafseer:
A vida terrena � t�o-somente jogo e divers�o. Por�m, se crerdes e fordes tementes, Deus vos conceder� as vossasrecompensas, sem vos exigir nada dos vossos bens.


tafseer:
Porque, se vo-lo pedisse ou vo-lo exigisse, escatim�-los-�eis ent�o, revelando assim os vossos rancores.


tafseer:
Eis, ent�o, que sois convidados a contribuir na causa de Deus. Por�m, entre v�s, h� aqueles que mesquinham


tafseer:
Para que Deus perdoe as tuas faltas, passadas e futuras, agraciando-te e guiando-te pela senda reta.


tafseer:
Ele foi Quem infundiu o sossego nos cora��es dos fi�is para acrescentar f� � sua f�. A Deus pertencem os ex�rcitos dosc�us e da terra, porque Deus � Prudente, Sapient�ssimo.


tafseer:
Para introduzir os fi�is e as fi�is em jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morar�o eternamente, bem comoabsolver-lhes as faltas, porque � uma magn�fica conquista (para o homem) ante Deus.


tafseer:
� castigar os hip�critas e as hip�critas, os id�latras e as id�latras que pensam mal a respeito de Deus. Que os a�oite avicissitude! Deus os abominar�, amaldi�o�-los-� e lhes destinar� o inferno. Que p�ssimo destino!


tafseer:
Para que creiais (� humanos) em Deus e no Seu Mensageiro, socorrendo-O, honrando-O e glorificando-O, pela manh� e �tarde.


tafseer:
Em verdade, aqueles que te juram fidelidade, juram fidelidade a Deus. A M�o de Deus est� sobre as suas m�o


tafseer:
Os que ficaram para tr�s, dentre os bedu�nos, dir-te-�o: Est�vamos empenhados em (proteger) os nossos bens e as nossasfam�lias


tafseer:
E h� aqueles que n�o cr�em em Deus e em Seu Mensageiro! Certamente temos destinado, para os incr�dulos, o t�rtaro.


tafseer:
Quando marchardes para vos apoderardes dos despojos, os que ficarem para tr�s vos dir�o: Permiti que vos sigamos!Pretendem trocar as palavras de Deus. Dize-lhes: Jamais nos seguireis, porque Deus j� havia declarado (isso) antes. Ent�ovos dir�o: N�o! � porque nos invejais. Qual! � que n�o compreendem, sen�o poucos.


tafseer:
Dize aos que ficaram para tr�s, dentre os bedu�nos: Sereis convocados para enfrentar-vos com um povo dado � guerra


tafseer:
N�o ter�o culpa o cego, o coxo, o enfermo. Quanto �quele que obedecer a Deus e ao Seu Mensageiro, Ele o introduzir�em jardins, abaixo dos quais correm os rios


tafseer:
Deus Se congratulou com os fi�is, que te juraram fidelidade, debaixo da �rvore. Bem sabia quanto encerravam os seuscora��es e, por isso infundiu-lhes o sossego e os recompensou com um triunfo imediato,


tafseer:
Deus vos prometeu muitos ganhos, que obtereis, ainda mais, adiantou-vos estes e conteve as m�os dos homens, para quesejam um sinal para os fi�is e para guiar-vos para uma senda reta.


tafseer:
E ainda que o incr�dulos vos combatessem, certamente debandariam, pois n�o achariam protetor nem defensor.


tafseer:
Ele foi Quem conteve as m�os deles, do mesmo modo como conteve as vossas m�os no centro de Makka, depois de voster feito prevalecer sobre eles


tafseer:
Foram eles, os incr�dulos, os que vos impediram de entrar na Mesquita Sagrada e impediram que a oferenda chegasse aoseu destino. E se n�o houvesse sido por uns homens e mulheres fi�is, que n�o pod�eis, distinguir, e que poder�eis ter mortosem o saber, incorrendo, assim, inconscientemente, num crime hediondo, Ter-vos-�amos facultado combat�-lo


tafseer:
Quando os incr�dulos fomentaram o fanatismo - fanatismo da idolatria - em seus cora��es Deus infundiu o sossego emSeu Mensageiro e nos fi�is, e lhes imp�s a norma da modera��o, pois eram merecedores e dignos dela


tafseer:
Em verdade, Deus confirmou a vis�o do Seu Mensageiro: Se Deus quisesse, entrar�eis tranq�ilos, sem temor, na SagradaMesquita


tafseer:
Ele foi Quem enviou o Seu Mensageiro com a orienta��o e com a verdadeira religi�o, para faz�-las prevalecer sobretodas as outras religi�es


tafseer:
Mohammad � o Mensageiro de Deus, e aqueles que est�o com ele s�o severos para com os incr�dulos, por�mcompassivos entre si. V�-los-�s genuflexos, prostrados, anelando a gra�a de eus e a Sua complac�ncia. Seus rostos estar�omarcados com os tra�os da prostra��o. Tal � o seu exemplo na tora e no Evangelho, como a semente que brota, sedesenvolve e se robustece, e se firma em seus talos, compraz aos semeadores, para irritar os incr�dulos. Deus prometeu aosfi�is, que praticam o bem, indulg�ncia e uma magnifica recompensa.


tafseer:
� fi�is, n�o vos antecipeis a Deus e ao Seu Mensageiro, e temei a Deus, porque Deus � Oniouvinte, Sapient�ssimo.


tafseer:
� fi�is, n�o altereis as vossas vozes acima da voz do Profeta, nem lhe faleis em voz alta, como fazeis entre v�s, para n�otornardes sem efeito as vossas obras, involuntariamente.


tafseer:
Sabei que os que baixam as suas vozes na presen�a do Mensageiro de Deus, s�o aqueles cujos cora��es Deus testou paraa piedade


tafseer:
Em verdade, a maioria daqueles que gritam (o teu nome), do lado de fora dos (teus) aposentos, � insensata.


tafseer:
Mas, se aguardassem pacientemente, at� que tu sa�sses ao seu encontro, seria muito melhor para eles. Deus � Ingulgente,Misericordios�ssimo.


tafseer:
� fi�is, quando um �mpio vos trouxer uma not�cia, examinai-a prudentemente, para n�o prejudicardes ningu�m, porignor�ncia, e n�o vos arrependerdes depois.


tafseer:
E sabei que o Mensageiro de Deus est� entre v�s e que se ele vos obedecesse em muitos assuntos, cair�eis em desgra�a.Por�m, Deus vos inspirou o amor pela f� e adornou com ela vossos cora��es e vos fez repudiar a incredulidade, aimpiedade e a rebeldia. Tais s�o os sensatos.


tafseer:
E quando dois grupos de fi�is combaterem entre si, reconciliai-os, ent�o. E se um grupo provocar outro, combatei oprovocador, at� que se cumpram os des�gnios de Deus. Se por�m, se cumprirem (os des�gnios), ent�o reconciliai-oseq�itativamente e sede equ�nimes, porque Deus aprecia os equ�nimes.


tafseer:
� fi�is, evitai tanto quanto poss�vel a suspeita, porque algumas suspeitas implicam em pecado. N�o vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente. Quem de v�s seria capaz de comer a carne do seu irm�o morto? Tal atitude vos causa repulsa!Temei a Deus, porque Ele � Remiss�rio, Misericordios�ssimo.


tafseer:
� humanos, em verdade, N�s vos criamos de macho e f�mea e vos dividimos em povos e tribos, para reconhecerdes unsaos outros. Sabei que o mais honrado, dentre v�s, ante Deus, � o mais temente. Sabei que Deus � Sapient�ssimo e est� beminteirado.


tafseer:
Somente s�o fi�is aqueles que cr�em em Deus e em Seu Mensageiro e n�o duvidam, mas sacrificam os seus bens e assuas pessoas pela causa de Deus. Estes s�o os verazes!


tafseer:
Dize-lhes: Pretendeis, acaso, ensinar a Deus a vossa religi�o, quando Deus bem conhece tudo quanto existe nos c�us e naterra? Sabei que Deus � Onisciente.


tafseer:
Dizem que te fizeram um favor por se terem tornado mu�ulmanos. Dize-lhes: n�o considereis a vossa convers�o um favorpara mim


tafseer:
Qual ! Admiram-se de que lhes tenha surgido um admoestador de sua estirpe. E os incr�dulos dizem: Isto � algoassombroso.


tafseer:
Acaso, quando morrermos e formos convertidos em p�, (seremos ressuscitados)? Tal retorno ser� imposs�vel!


tafseer:
Por�m, n�o reparam, acaso, no c�u que est� acima deles? Como o constru�mos e o adornamos, sem abertura aparente?


tafseer:
E dilatamos a terra, fixando nela (firmes) montanhas, produzindo a� toda a formosa esp�cie, em pares,


tafseer:
Os habitantes da floresta e o povo de Tubba todos desmentiram os mensageiros e todos mereceram a Minha advert�ncia.


tafseer:
Criamos o homem e sabemos o que a sua alma lhe confidencia, porque estamos mais perto dele do que a (sua) art�riajugular.


tafseer:
Eis que dois (anjos da guarda), s�o apontados para anotarem (suas obras), um sentado � sua direita e o outro � esquerda.


tafseer:
N�o pronunciar� palavra alguma, sem que junto a ele esteja presente uma sentinela pronta (para a anotar).


tafseer:
(Depois da senten�a ser� dito aos anjos da guarda) : Precipitai no inferno todo o incr�dulo obstinado,


tafseer:
Dir-lhes-� (Deus): N�o disputeis em Minha presen�a, uma vez que nos enviei antecipadamente a advert�ncia.


tafseer:
E quantas gera��es, anteriores a eles e mais poderosas do que eles, temos aniquilado! Conquanto percorressem a terra,tiveram porventura, alguma escapat�ria?


tafseer:
Em verdade, nisto h� uma mensagem para aquele que tem cora��o, que escuta atentamente e � testemunha (da verdade).


tafseer:
Criamos os c�us e a terra e, quanto existe entre ambos, em seis dias, e jamais sentimos fadiga alguma.


tafseer:
Tolera, pois, tudo quanto te dizem, e celebra os louvores do teu Senhor, antes do nascer do sol e antes do acaso.


tafseer:
Tal acontecer�, no dia em que a terra se fender acima deles (e eles sa�rem) apressadamente (dos sepulcros): isso ser� acongrega��o, f�cil para N�s.


tafseer:
N�s bem sabemos tudo quanto dizem, e tu n�o �s o seu incitador. Admoesta, pois, mediante o Alcor�o, a quem tema aMinha amea�a!


tafseer:
Ent�o sentiu medo deles. Disseram-lhe: N�o temas! E anunciaram-lhe (o nascimento de) uma crian�a, que seria s�bia.


tafseer:
Por�m, desacataram insolentemente a ordem de seu Senhor, e a centelha os fulminou, enquanto observavam.


tafseer:
E n�o coloqueis outra divindade junto a Deus, porque sou da Sua parte, um elucidativo admoestador para v�s.


tafseer:
Mesmo assim, n�o se apresentou mensageiro algum �quelas que vos precederam, sem que dissessem: � um mago ou umenerg�meno!


tafseer:
Acaso, t�-la-�o eles transmitido (a express�o), de um para o outro? Qual! S�o um povo de transgressores.


tafseer:
Em verdade, os in�quos auferir�o a mesma sorte que os seus antepassados. Assim, que n�o Me constranjam a apressar (ocastigo)!


tafseer:
Entrai a�, porque redundar� no mesmo, que o suporteis, quer n�o. Sabei que sempre sereis recompensados pelo quehouverdes feito.


tafseer:
E aqueles que creram, bem como as sua proles, que os seguirem na f�, reuni-los-emos �s suas fam�lias, e n�o osprivaremos de nada, quanto � sua recompensa merecida. Todo o indiv�duo ser� respons�vel pelos seus atos!


tafseer:
Ou possuem alguma escada, para escalar o c�u, a fim de detectar ali, os segredos? Que os espreitadores apresentem umaautoridade evidente!


tafseer:
Ou (nem suma), intentam conspirar (contra ti)? Qual! Saibam os incr�dulos que ser�o envolvidos na conspira��o!


tafseer:
E tu (� Mensageiro), aguarda at� ao Dia do Ju�zo do teu Senhor, porque est�s ante Nossos olhos. E glorifica os louvoresdo teu Senhor, quando te levantares,


tafseer:
Tais (divindades) n�o s�o mais do que nomes, com que as denominastes, v�s e vossos antepassados, acerca do que Deusn�o vos conferiu autoridade alguma. N�o seguem sen�o as sua pr�prias conjecturas e as lux�rias das suas almas, n�oobstante ter-lhes chegado a orienta��o do seu Senhor!


tafseer:
E quantos anjos h� nos c�us, cujas intercess�es de nada valer�o, salvo a daqueles que a Deus aprouver e comprazer!


tafseer:
Embora care�am de todo o conhecimento a esse respeito. N�o fazem sen�o seguir conjecturas, sendo que a conjecturajamais prevaleceu, em nada, sobre a verdade.


tafseer:
Tal � o alcance do seu conhecimento. Em verdade, teu Senhor � o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda,assim como � o mais conhecedor de quem se encaminha.


tafseer:
A Deus pertence tudo quanto existe nos c�us e na terra, para castigar os mal�volos, segundo o que tenham cometido, erecompensar os benfeitores com o melhor.


tafseer:
Estes s�o os que se abst�m dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves. Que saibam que oteu Senhor � Amplo na indulg�ncia


tafseer:
Afasta-te, pois, deles (� Mensageiro), e recorda o dia em que o (anjo) convocador convocar� os humanos a algo terr�vel.


tafseer:
O povo de Ad rejeitou o seu mensageiro. Por�m, qu�o terr�veis foram o Meu castigo e a Minha admoesta��o!


tafseer:
Dizendo: Qu�! Acaso, haveremos de seguir um homem solit�rio, surgido dentre n�s? Cair�amos, ent�o, em extravio e naloucura!


tafseer:
E anuncia-lhes que a �gua dever� ser compartilhada entre eles, e casa qual ter� o seu turno registrado.


tafseer:
Sabei que desencadeamos sobre eles uma chuva de pedras, exceto sobre a fam�lia de Lot, a qual salvamos na hora daalvorada.


tafseer:
Por�m, desmentiram os Nosso sinais, pelo que os castigamos severamente, como s� pode fazer um Onipotente,Poderos�ssimo.


tafseer:
Acaso, os vossos incr�dulos (� coraixitas), s�o melhores do que aqueles, ou, por outra, gozais de imunidade, registradanos Livros sagrados?


tafseer:
No dia em que foram arrastados, no fogo, sobre seus rostos, (ser-lhes-� dito): Sofrei o contato do t�rtaro!


tafseer:
� assembl�ia de g�nios e humanos, se sois capazes de atravessar os limites dos c�us e da terra, fazei-o! Por�m, n�opodereis faz�-lo, sem autoridade.


tafseer:
Estar�o reclinados sobre almofadas forradas de brocado, e os frutos de ambos os jardins estar�o ao (seu) alcance.


tafseer:
Ali haver�, tamb�m, aquelas de olhares recatados que, antes deles, jamais foram tocadas por homem ou g�nio.


tafseer:
Crede em Deus e em Seu Mensageiro, e fazei caridade daquilo que Ele vos fez herdar. E aqueles que, dentre v�s, crereme fizerem caridade, obter�o uma grande recompensa.


tafseer:
E que escusas tereis para n�o crerdes em Deus, se o Mensageiro vos exorta a crerdes no vosso Senhor? Ele recebeu avossa promessa, se sois fi�is.


tafseer:
Ele (Deus) � Quem revela ao Seu servo l�cidos vers�culos, para que vos tire das trevas e vos conduza � luz, porque Ele �,para convosco, compassivo, Misericordios�ssimo.


tafseer:
E que escusas tereis para n�o contribuirdes na causa de Deus, uma vez que a Deus pertence a heran�a dos c�us e daterra? Nesse caso, jamais podereis equiparar-vos aos que tiverem contribu�do e combatido, antes da conquista - estes s�omais dignos do que aqueles que contribu�ram e combateram posteriormente -, ainda que Deus tenha prometido a todos obem. Sabei que Deus est� inteirado de tudo quanto fazeis.


tafseer:
Qual ser� o fiel que n�o querer� emprestar espontaneamente a Deus? Ser� retribu�do em dobro, e ter� uma generosarecompensa!


tafseer:
(Ser�) o dia em que ver�s (� Mohammad) os fi�is e as fi�is com a luz a se irradiar, ante eles, pela sua cren�a. Nesse diavos alvissaremos com jardins, abaixo dos quais correm os rios, onde morareis eternamente. Tal ser� a magn�ficarecompensa!


tafseer:
(Ser� tamb�m) o dia em que os hip�critas e as hip�critas dir�o aos fi�is: Esperai-nos: para que nos iluminemos com avossa luz! Ser-lhes-� retrucado: Voltai atr�s, e buscai a luz! Entre eles se elevar� uma muralha provida de uma porta, pordetr�s da qual estar� a miseric�rdia, e em frente � qual estar� o supl�cio infernal.


tafseer:
(Os hip�critas) clamar�o: Acaso n�o est�vamos convosco? Ser-lhes-� replicado: Sim! Por�m, ca�stes em tenta��o e vosenganastes mutuamente e duvidastes (da religi�o), e os vossos desejos vos iludiram, at� que se cumpriram os des�gnios deDeus. E o sedutor vos enganou a respeito de Deus.


tafseer:
Assim, pois, hoje n�o se aceitar� resgate algum por v�s, nem pelos incr�dulos. A vossa morada ser� o fogo, que � o quemerecestes. E que funesto destino!


tafseer:
Porventura, n�o chegou o momento de os fi�is humilharem os seus cora��es � recorda��o de Deus e � verdade revelada,para que n�o sejam como os que antes receberam o Livro? Por�m, longo tempo passou, endurecendo-lhes os cora��es, e asua maioria � rebelde e transgressora.


tafseer:
Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido �rida. Elucidamos-vos os vers�culos, para que raciocineis.


tafseer:
Em verdade, os caritativos e as caritativas, e aqueles que emprestam espontaneamente a Deus ser�o retribu�dos emdobro, e obter�o uma generosa recompensa.


tafseer:
E aqueles que cr�em em Deus e em Seus mensageiros s�o os leias, e os m�rtires ter�o, do Seu Senhor, a sua recompensae a sua luz. Em troca, os incr�dulos que desmentem, os Nossos vers�culos, ser�o os r�probos.


tafseer:
Sabei que a vida terrena � t�o-somente jogo e divers�o, veleidades, m�tua vangl�ria e rivalidade, com respeito �multiplica��o de bens e filhos


tafseer:
Emulai-vos, pois, em obter a indulg�ncia do vosso Senhor e o Para�so, cujas dimens�es igualam as do c�u e da terra,reservado para aqueles que cede a quem Lhe apraz, porque � Agraciante por excel�ncia.


tafseer:
N�o assolar� desgra�a alguma, quer seja na terra, quer sejam a vossas pessoas, que n�o esteja registrada no Livro, antesmesmo que a evidenciemos. Sabei que isso � f�cil a Deus,


tafseer:
Para que vos n�o desespereis, pelos (prazeres) que vos foram omitidos, nem nos exulteis por aquilo com que vosagraciou, porque Deus n�o aprecia arrogante e jactancioso algum,


tafseer:
Que mesquinha e recomenda aos demais a avareza. Mas quem desdenhar, que fique sabendo que Deus �, por Si s�, oOpulento, o Laudabil�ssimo.


tafseer:
Enviamos os Nossos mensageiros com as evid�ncias: e enviamos, com eles, o Livro e a balan�a, para que os humanosobservem a justi�a


tafseer:
Ent�o, ap�s eles, enviamos outros mensageiros Nossos e, ap�s estes, enviamos Jesus, filho de Maria, a quemconcedemos o Evangelho


tafseer:
� fi�is, temei a Deus e crede em Seu Mensageiro! Ele vos conceder� dupla por��o da Sua miseric�rdia, dar-vos-� umaluz, com que vos encaminhar� e vos perdoar�


tafseer:
Que os adeptos do Livro saibam que n�o t�m qualquer poder sobre a gra�a de Deus, porque a gra�a somente est� na M�ode Deus, que a concede a quem Lhe apraz


tafseer:
Em verdade, Deus escutou a declara��o daquela que discutia contigo, acerca do marido, e se queixava (em ora��o) aDeus. Deus ouviu vossa palestra, porque � Oniouvinte, Onividente.


tafseer:
Aqueles, dentre v�s, que repudiam as suas mulheres atrav�s do zihar, saibam que elas n�o s�o suas m�es. Estas s�o as queos geraram


tafseer:
Quanto �queles que repudiarem as suas mulheres pelo zihar e logo se retratarem disso, dever�o manumitir um escravo,antes de as tocarem. Isso � uma exorta��o para v�s, porque Deus est� inteirado de tudo quanto fazeis.


tafseer:
Mas, quem n�o o encontrar (escravo), dever� jejuar� dois meses consecutivos antes de a tocar. Por�m, quem n�o pudersuportar o jejum, dementar sessenta necessitados. Isso, para que creiais em Deus e em Seu Mensageiro. Tais s�o as leis deDeus, e aqueles que as profanarem sofrer�o um doloroso castigo.


tafseer:
Sabei que aqueles que contrariam Deus e Seu Mensageiro ser�o exterminados, como o foram os seus antepassados


tafseer:
Ser� o dia em que Deus os ressuscitar� a todos e os inteirar� de tudo quanto tiverem feito. Deus o memoriza, enquantoeles o esquecem, porque Deus � Testemunha de tudo.


tafseer:
N�o reparas em que Deus conhece tudo quanto existe nos c�us e na terra? N�o h� confid�ncia entre tr�s pessoas, sem queEle seja a Quarta delas


tafseer:
Acaso, n�o reparaste naqueles a quem foi proibida a confid�ncia? N�o obstante, reincidem no que lhes foi vedado e falamclandestinamente de iniq�idades, de hostilidades e de desobedi�ncias ao Mensageiro! E quando se apresentam a ti,sa�dam-te, em termos com os quais Deus jamais te saudaram, e dizem para si: Por que Deus n�o nos castiga pelo quefazemos? Bastar-lhes-� o inferno, no qual entrar�o! E que funesto destino!


tafseer:
� fi�is, quando falardes na intimidade, n�o discorrais sobre iniq�idades, sobre hostilidades, nem sobre a desobedi�nciaao Mensageiro


tafseer:
Sabei que a confabula��o emana de Sat�, para atribular os fi�is. Por�m, ele em nada poder� prejudic�-los sem obenepl�cito de Deus. Que os fi�is se encomendem a Deus!


tafseer:
� fi�is, quando vos for dito para que vos aperteis, (dando) nas assembl�ias (lugar aos demais), fazei-o


tafseer:
Temeis, acaso, fazer caridade, antes da vossa consulta privativa (a ele)? Mas, se n�o o fizerdes - e que Deus vos perdoe-, observai, a ora��o, pagai o zakat e obedecei a Deus e ao Seu Mensageiro, porque Deus est� inteirado de tudo quantofazeis.


tafseer:
Acaso, n�o reparaste naqueles que entraram (em privacidade) com um povo, o qual Deus abominou? N�o s�o dosvossos, nem tampouco sois dos deles, e perjuram conscientemente!


tafseer:
Fizeram dos seus juramentos uma coberta (para as suas m�s a��es), e desencaminharam-se da senda de Deus


tafseer:
Perante Deus, de nada lhes valer�o os seus bens, nem os seus filhos e ser�o os condenados ao inferno, no qualpermanecer�o eternamente.


tafseer:
No dia em que Deus os ressuscitar a todos, jurar-Lhe-�o, ent�o, como juraram a v�s, e crer�o que possuem algo. N�os�o, na verdade, uns mentirosos?


tafseer:
Satan�s os conquistou e os fez esquecer da recorda��o de Deus. Estes s�o os seguidores de Satan�s. N�o �, acaso, certo,que os seguidores de Satan�s ser�o os desventurados?


tafseer:
N�o encontrar�s povo algum que creia em Deus e no Dia do Ju�zo final, que tenha rela��es com aqueles que contrariamDeus e o Seu Mensageiro, ainda que sejam seus pais ou seus filhos, seus irm�os ou parentes. Para aqueles, Deus lhes firmoua f� nos cora��es e os confortou com o Seu Esp�rito, e os introduzir� em jardins, abaixo dos quais correm os rios, ondemorar�o eternamente. Deus se comprazer� com eles e eles se comprazer�o n´Ele. Estes formam o partido de Deus. Acaso,n�o � certo que os que formam o partido de Deus ser�o os bem-aventurados?


tafseer:
Foi ele Quem expatriou os incr�dulos, dentre os adeptos do Livro , quando do primeiro desterro. Pouco cr�eis (�mu�ulmanos) que eles sa�ssem dos seus lares, porquanto supunham que as suas fortalezas os preservariam de Deus


tafseer:
E se Deus n�o lhes tivesse decretado o seu banimento, t�-los-ia castigado nesse mundo, e no outro, sofreriam o tormentoinfernal.


tafseer:
(� mu�ulmanos), ficai sabendo que, se cortardes as tamareiras tenras ou se as deixardes de p�, f�-lo-eis com obenepl�cito de Deus, e para que Ele avilte os depravados.


tafseer:
Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tirado) dos bens deles (dos Bani Annadhir), n�o tivestes de fazergalopar cavalo ou camelo algum para conseguir (para transportar). Deus concede aos Seus mensageiros o predom�nio sobrequem Lhe apraz, porque Deus � Onipotente.


tafseer:
Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tomado) dos moradores das cidades, corresponde a Deus, ao SeuMensageiro e aos seus parentes, aos �rf�os, aos necessitados e aos viajantes


tafseer:
(E tamb�m corresponde uma parte) aos pobres migrantes (maquenses), que foram expatriados e despojados dos seus bens,que procuram a gra�a de Deus e a Sua complac�ncia, e secundam Deus e Seu Mensageiro


tafseer:
Os que antes deles residiam (em Madina) e haviam adotado a f�, mostram afei��o por aqueles que migraram para juntodeles e n�o nutrem inveja alguma em seus cora��es, pelo que (tais migrantes) receberam (de despojos)


tafseer:
E aqueles que os seguiram dizem: � Senhor nosso, perdoa-nos, assim como tamb�m aos nosso irm�os, que nosprecederam na f�, e n�o infundas em nossos cora��es rancor algum pelos fi�is. � Senhor nosso, certamente Tu �sCompassivo, Misericordios�ssimo.


tafseer:
N�o reparas, acaso, nos hip�critas, que dizem aos seus irm�os incr�dulos, dentre os adeptos do Livro: Juramos que sefordes expulsos, sairemos convosco e jamais obedeceremos a ningu�m, contra v�s


tafseer:
Porque, na verdade, se fossem expulsos, n�o sairiam com eles, se fossem combatidos, n�o os socorreriam


tafseer:
Eles n�o vos combater�o (mesmo) em conjunto, sen�o em cidades fortificadas, ou por detr�s das muralhas. A hostilidadeentre eles � intensa. V�s os credes unidos, quando os seus cora��es est�o divididos


tafseer:
S�o como Satan�s, quando diz ao humano: Renega! Por�m, quando este renega a Deus, diz-lhe: Sabe que n�o sourespons�vel pelo que te acontecer, porque temo a Deus, Senhor do Universo!


tafseer:
Por�m, o destino deles � serem condenados ao fogo, onde permanecer�o eternamente. Tal ser� o castigo dos in�quos!


tafseer:
E n�o sejais como aqueles que se esqueceram de Deus e, por isso mesmo, Ele os fez esquecerem-se de si pr�prios. Estess�o os depravados!


tafseer:
Jamais poder�o equiparar-se os condenados ao inferno com os diletos do Para�so, porque os diletos do Para�so ser�o osganhadores.


tafseer:
Se tiv�ssemos feito descer este Alcor�o sobre uma montanha, t�-las-ias visto humilhar-se e fender-se, por temor a Deus,Tais exemplos propomos aos humanos, para que raciocinem.


tafseer:
Ele � Deus, Criador, Onifeitor, Formador. Seus s�o os mais sublimes atributos. Tudo quanto existe nos c�us e na terraglorifica-O, porque � o Poderoso, o Prudent�ssimo.


tafseer:
� fi�is, n�o tomeis por confidentes os Meus e os vossos inimigos, demonstrando-lhes afeto, posto que renegam tudoquanto vos chegou da verdade, e expulsam (de Makka) tanto o Mensageiro, como v�s mesmos, porque credes em Deus,vosso Senhor! Quando sairdes para combater pela Minha causa, procurando a Minha complac�ncia (n�o os tomeis porconfidentes), confiando-lhes as vossas intimidades, porque Eu, melhor do que ningu�m, sei tudo quanto ocultais, e tudoquanto manifestais. Em verdade, quem de v�s assim proceder, desviar-se-� da verdadeira senda.


tafseer:
Se lograssem tirar o melhor de v�s, mostrar-se-iam vossos inimigos, estenderiam as m�os e as l�nguas contra v�s,desejando fazer-vos rejeitar a f�.


tafseer:
De nada vos valer�o os vossos parentes ou os vossos filhos, no Dia da Ressurrei��o. Ele vos separar�


tafseer:
Tivestes um excelente exemplo em Abra�o e naqueles que o seguiram, quando disseram ao seu povo: Em verdade, n�osomos respons�veis por vossos atos e por tudo quando adorais, em lugar de Deus, Renegamos-vos e iniciar-se-� inimizade eum �dio duradouros entre n�s e v�s, a menos que creiais unicamente em Deus! Todavia, as palavras de Abra�o para o pai: -Implorai o perd�o para ti, embora nada venha a obter de Deus em teu favor - foram uma exce��o. (Dizei, � crentes): �Senhor nosso, a Ti nos encomendamos e a Ti nos voltamos contritos, porque para Ti ser� o retorno


tafseer:
� Senhor nosso, n�o fa�as de n�s um escarmento para os incr�dulos e perdoa-nos, � Senhor nosso, porque �s o Poderoso,o Prudent�ssimo.


tafseer:
Tivestes neles um excelente exemplo, de quem confia em Deus e no Dia do Ju�zo Final. Mas, quem desdenhar, que fiquesabendo que Deus �, por Si, o Opulento, o Laudabil�ssimo!


tafseer:
� poss�vel que Deus restabele�a a cordialidade entre v�s e os vossos inimigos, porque Deus � Poderoso, e porque Deus �Indulgente, Misericordios�ssimo.


tafseer:
Deus nada vos pro�be, quanto �quelas que n�o nos combateram pela causa da religi�o e n�o vos expulsaram dos vossoslares, nem que lideis com eles com gentileza e eq�idade, porque Deus aprecia os eq�itativos.


tafseer:
Deus vos pro�be t�o-somente entrar em privacidade com aqueles que vos combateram na religi�o, vos expulsaram devossos lares ou que cooperaram na vossa expuls�o. Em verdade, aqueles que entrarem em privacidade com eles ser�oin�quos.


tafseer:
� fi�is, quando se vos apresentarem as fugitivas fi�is, examinai-as, muito embora Deus conhe�a a sua f� melhor do queningu�m


tafseer:
E se alguma de vossas esposas fugir para os incr�dulos, e depois tiverdes acesso (a uma mulher deles), restitu� �quelescujas esposas houverem fugido o equivalente ao que haviam gasto (com os seus dotes). E temei a Deus, em Quem credes.


tafseer:
� Profeta, quando as fi�is se apresentarem a ti, jurando-te fidelidade, afirmando-te que n�o atribuir�o parceiros a Deus,n�o roubar�o, n�o fornicar�o, n�o ser�o filicidas, n�o se apresentar�o com cal�nias que forjarem intencionalmente, nem tedesobedecer�o em causa justa, aceita, ent�o, o seu compromisso e implora, para elas, o perd�o de Deus, porque Deus �Indulgente, Misericordios�ssimo.


tafseer:
� fi�is, n�o tenhais v�nculos com o povo que Deus abominou, por ter-se tornado c�tico quanto � outra vida, como osincr�dulos se tornaram c�ticos quanto aos donos das sepulturas.


tafseer:
Em verdade, Deus aprecia aqueles que combatem, em fileiras, por Sua causa, como se fossem uma s�lida muralha.


tafseer:
Recorda-te (� Mensageiro) de quando Mois�s disse ao seu povo: � povo meu, porque me injuriais, quando sabeis que souo mensageiro de Deus, enviado a v�s? Por�m, quando se desviaram, Deus desviou os seus cora��es, porque Deus n�oencaminha os depravados.


tafseer:
E de quando Jesus, filho de Maria, disse: � israelitas, em verdade, sou o mensageiro de Deus, enviado a v�s,corroborante de tudo quanto a Tora antecipou no tocante �s predi��es, e alvissareiro de um Mensageiro que vir� depois demim, cujo nome ser� Ahmad! Entretanto, quando lhes foram apresentadas as evid�ncias, disseram: Isto � pura magia!


tafseer:
Haver� algu�m mais in�quo do que quem forja mentiras acerca de Deus, apesar de ter sido convocado ao Islam? Sabei queDeus n�o encaminha os in�quos.


tafseer:
Foi Ele Quem enviou o Seu Mensageiro, com a orienta��o e com a verdadeira religi�o, para faz�-las prevalecer sobretoda a religi�o, ainda que isso desgoste os id�latras.


tafseer:
� que creiais em Deus e em Seu Mensageiro, e que sacrifiqueis os vossos bens e pessoas pela Sua causa. Isso � omelhor, para v�s, se quereis saber.


tafseer:
Ele vos perdoar� os pecados e vos introduzir� em jardins, abaixo dos quais correm os rios, bem como nas prazerosasmoradas do Jardim do �den. Tal � o magn�fico benef�cio.


tafseer:
E, ademais, conceder-vos-� outra coisa que anelais, ou seja: o socorro de Deus e o triunfo imediato. (� Mensageiro),anuncia aos crentes boas novas!


tafseer:
� fi�is, sede os auxiliadores de Deus, como disse Jesus, filho de Maria, aos disc�pulos: Quem s�o os meus auxiliadores,na causa de Deus? Responderam: N�s somos os auxiliadores de Deus! Acreditou, ent�o, uma parte dos israelitas, e outradesacreditou


tafseer:
Tudo quanto existe nos c�us e na terra glorifica Deus, o Soberano, o Augusto, o Poderoso, o Prudent�ssimo.


tafseer:
Ele foi Quem escolheu, entre os iletrados, um Mensageiro da sua estirpe, para ditar-lhes os Seus vers�culos, consagr�-lose ensinar-lhes o Livro e a sabedoria, porque antes estavam em evidente erro.


tafseer:
O exemplo daqueles que est�o encarregados da Tora, e n�o a observam, � semelhante ao do asno que carrega grandeslivros. Que p�ssimo � o exemplo daqueles que desmentem os vers�culos de Deus! Deus n�o encaminha o povo dos in�quos.


tafseer:
Dize-lhes: � judeus, se pretendeis ser os favorecidos de Deus, em detrimento dos demais humanos, desejai, ent�o, amorte, se estais certos!


tafseer:
� fi�is, quando fordes convocados, para a Ora��o da Sexta-feira , recorrei � recorda��o de Deus e abandonai os vossosneg�cios


tafseer:
Por�m, uma vez observada a ora��o, dispersai-vos pela terra e procurai as gra�as de Deus, e mencionai muito Deus,para que prospereis.


tafseer:
Por�m, se quando se depararem com o com�rcio ou com a divers�o, se dispersarem, correndo para ele e te deixarem as�s, dize-lhes: O que est� relacionado com Deus � prefer�vel � divers�o e ao com�rcio, porque Deus � o melhor dosprovedores.


tafseer:
Quando os hip�critas se apresentam a ti, dizem: Reconhecemos que tu �s o Mensageiro de Deus. Por�m, Deus bem sabeque tu �s o Seu Mensageiro e atesta que os hip�critas s�o mentirosos.


tafseer:
Fazem dos seus juramentos uma coberta (para as suas m�s a��es), e desencaminham-se da senda de Deus. Que p�ssimo �o que fazem !


tafseer:
Por�m, quando lhes � dito: Vinde, que o Mensageiro de Deus implorar�, para v�s, o perd�o!, meneiam a cabe�a e os v�safastarem-se, ensoberbecidos.


tafseer:
S�o aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, at� que se dispersem. Ostesouros dos c�us e da terra pertencem a Deus, embora os hip�critas continuem a ser insensatos.


tafseer:
Dizem: Em verdade, se volt�ssemos para Madina , o mais poderoso expulsaria dela o mais fraco. Por�m, a potestade s�pertence a Deus, ao Seu Mensageiro e aos fi�is, ainda que os hip�critas o ignorem.


tafseer:
� fi�is, que os vossos bens e os vossos filhos n�o vos alheiem da recorda��o de Deus, porque aqueles que tal fizerem,ser�o desventurados.


tafseer:
Fazei caridade de tudo com que vos agraciamos, antes que a morte surpreenda qualquer um de v�s, e este diga: � Senhormeu, porque n�o me toleras at� um t�rmino pr�ximo, para que eu possa fazer caridade e ser um dos virtuosos?


tafseer:
Por�m, Deus jamais adiar� a hora de qualquer alma, quando ela chegar, porque Deus est� bem inteirado de tudo quantofazeis.


tafseer:
Ele conhece tudo quanto existe nos c�us e na terra, assim como tamb�m conhece tudo quanto ocultais e tudo quantomanifestais, porque Deus � Sabedor das intimidades dos cora��es.


tafseer:
Acaso, n�o vos chegou a not�cia dos incr�dulos que vos precederam? Sofreram as conseq��ncias da sua conduta e,ademais, sofrer�o um doloroso castigo.


tafseer:
Isto porque, quando os seus mensageiros lhes apresentaram as evid�ncias, disseram: Acaso, os humanos h�o deencaminhar-nos? E renegaram (a Mensagem), recusando-a


tafseer:
Os incr�dulos cr�em que jamais ser�o ressuscitados. Dize-lhes: Sim, por meu Senhor que, sem d�vida, sereisressuscitados


tafseer:
Crede, pois, em Deus, em Seu Mensageiro e na Luz que vos temos revelado, porque Deus est� bem inteirado de tudoquanto fazeis.


tafseer:
Quando fordes congregados para o Dia da Assembl�ia, este ser� o dia das defrauda��es rec�procas. Por�m, aquele quecrer em Deus e praticar o bem, ser� absolvido das suas faltas, e introduzido em jardins, abaixo dos quais correm os rios,onde morar� eternamente. Tal � o magn�fico benef�cio!


tafseer:
Por outra, aqueles que renegarem e desmentirem os Nossos vers�culos, ser�o condenados ao inferno, onde morar�oeternamente. E que funesto destino!


tafseer:
Jamais acontecer� calamidade alguma, sen�o com a ordem de Deus. Mas, a quem crer em Deus, Ele lhe iluminar� ocora��o, porque Deus � Onisciente.


tafseer:
Obedecei, pois, a Deus e obedecei ao Mensageiro! Mas, se recusardes, sabei que ao Nosso Mensageiro somenteincumbe a proclama��o l�cida da mensagem.


tafseer:
� fi�is, em verdade, tendes advers�rios entre as vossas mulheres e os vossos filhos. Precavei-vos, pois, deles. Por�m,se os tolerardes, perdoarde-los e os indultardes, sabei que certamente Deus � Indulgente, Misericordios�ssimo.


tafseer:
Em verdade os vossos bens e os vossos filhos s�o uma mera tenta��o. Mas sabei que Deus vos reserva uma magn�ficarecompensa.


tafseer:
Temei, pois, a Deus, tanto quanto possais, Escutai-O, obedecei-Lhe e fazei caridade, que isso ser� prefer�vel para v�s!Aqueles que se preservarem da avareza ser�o os bem-aventurados.


tafseer:
Se emprestardes a Deus espontaneamente, Ele vo-lo multiplicar� o vos perdoar�, porque Deus � Retribuidor, Tolerante,


tafseer:
� Profeta, quando vos divorciardes das vossas mulheres, divorciai-vos delas em seus per�odos prescritos e contaiexatamente tais per�odos e temei a Deus, vosso Senhor. N�o as expulseis dos seus lares, nem elas dever�o sair, a n�o serque tenham cometido obscenidade comprovada. Tais s�o as leis de Deus


tafseer:
Todavia, quando tiverem cumprido o seu t�rmino prefixado, tomai-as em termos eq�itativos ou separai-vos delas, emtermos eq�itativos. (Em ambos os casos) fazei-o ante testemunhas eq�itativas, dentre v�s, e justificai o testemunho anteDeus, com o qual se exorta quem cr� em Deus e no Dia do Ju�zo Final. Mas, a quem temer a Deus, Ele lhe apontar� umasa�da.


tafseer:
E o agraciar�, de onde menos esperar. Quanto �quele que se encomendar a Deus, saiba que Ele ser� Suficiente, porqueDeus cumpre o que promete. Certamente Deus predestinou uma propor��o para cada coisa.


tafseer:
Quanto �quelas, das vossas mulheres, que tiverem chegado � menopausa, se tiverdes d�vida quanto a isso, o seu per�odoprescrito ser� de tr�s meses


tafseer:
Tal � o mandamento que Deus vos revelou. E quem temer a Deus, (saiba que) Ele lhe absolver� os pecados e lheaumentar� a recompensa.


tafseer:
Instalai-as (as divorciadas) onde habitais, segundo os vossos recursos, e n�o as molesteis, para criar-lhes dificuldades.Se estiverem gr�vidas, mantende-as, at� que tenham dado � luz. Se amamentam os vossos filhos, pagai-lhes a suarecompensa e consultai-vos cordialmente. Por�m, se encontrardes constrangimento nisso, que os amamente outra mulher.


tafseer:
Quantas cidades descartaram a autoridade do seu Senhor e dos Seus mensageiros! Saldamo-lhes as contas rigorosamente elhes infligimos um castigo exemplar.


tafseer:
Deus lhes preparou um severo castigo. Temei, pois, a Deus, � fi�is sensatos, pois Deus vos enviou uma Mensagem.


tafseer:
Por um Mensageiro, que vos recita os l�cidos vers�culos de Deus, para tirar os que cr�em e praticam o bem, das trevas,para os levar � luz. E os que cr�em em Deus e praticam o bem, Ele os introduzir� em jardins, abaixo dos quais correm osrios, onde morar�o eternamente. Deus lhes reservou uma excelente provis�o.


tafseer:
� profeta, por que te abst�ns daquilo que Deus te concedeu, procurando, com isso, agradar as tuas esposas, quando sabesque Deus � Indulgente, Misericordios�ssimo?


tafseer:
Deus vos permitiu a expia��o dos vossos juramentos, porque � vosso Protetor e � o Sapiente, o Prudent�ssimo.


tafseer:
Quando o Profeta confidenciou um segredo a uma das suas esposas (Hafsa), ela o revelou (a outra), e Deus informou-odisso


tafseer:
Se ele se divorciar de v�s, pode ser que o seu Senhor lhe conceda esposas mu�ulmanas prefer�veis a v�s, fi�is, devotas, arrependidas, adoradoras, jejuadoras, anteriormente casadas ou donzelas.


tafseer:
� fi�is, precavei-vos, juntamente com as vossas fam�lias, do fogo, cujo alimento ser�o os homens e as pedras, o qual � guardado por anjos inflex�veis e severos, que jamais desobedecem �s ordens que recebem de Deus, mas executam tudo quanto lhes � imposto.


tafseer:
� incr�dulos, n�o apresenteis escusas hoje, porque s� sereis recompensados pelo que houverdes feito!


tafseer:
� Profeta, combate com denodo os incr�dulos e os hip�critas, e s� inflex�vel para com eles, pois a sua morada ser� o inferno. E que funesto destino!


tafseer:
Deus exemplifica, assim, aos incr�dulos, com as mulheres de No� e a de Lot: ambas achavam-se submetidas a dois dos Nossos servos virtuosos


tafseer:
E Deus d�, como exemplo aos fi�is, o da mulher do Fara�, a qual disse: � Senhor meu, constr�i-me, junto a Ti, uma morada no Para�so, e livra-me do Fara� e das suas a��es, e salva-me dos in�quos!


tafseer:
E com Maria, filha de Imran, que conservou o seu pudor, e a qual alentamos com o Nosso Esp�rito, por te acreditado nas palavras do seu Senhor e nos Seus Livros, e por se Ter contado entre os consagrados.


tafseer:
Que criou a vida e a morte, para testar quem de v�s melhor se comporta - porque � o Poderoso, o Indulgent�ssimo -,


tafseer:
E adornamos o c�u aparente com l�mpadas, e lhes destinamos apedrejarem os dem�nios, e preparamos, para eles o supl�cio do fogo infernal.


tafseer:
A ponto de estalar de f�ria. Cada vez que um grupo (de r�probos) for precipitado nele, os seus guardi�es lhes perguntar�o. Acaso, n�o vos foi enviado nenhum admoestador?


tafseer:
Dir�o: Sim! Foi-nos enviado um admoestador, por�m desmentimo-lo, dizendo: Deus nada revelou! Estais em grave erro!


tafseer:
Em verdade aqueles que temerem intimamente o seu Senhor obter�o indulg�ncia e uma grande recompensa.


tafseer:
Ele foi Quem vos fez a terra manej�vel. Percorrei-a pois, por todos os seus quadrantes e desfrutai das Suas merc�s


tafseer:
Estais, acaso, seguros de que Aquele que est� no c�u n�o vos far� ser tragados pela terra? Ei-la que treme!


tafseer:
Ou estais seguros de que Aquele que est� no c�u n�o desencadear� um violento furac�o sobre v�s? Logo sabereis como � a Nossa advert�ncia.


tafseer:
Em verdade, os seus antepassados desmentiram os Meus enviados. Por�m, que terr�vel foi a Minha rejei��o!


tafseer:
N�o reparam, acaso, nos p�ssaros que pairam sobre eles, protraindo e recolhendo as suas asas? Ningu�m os mant�m no espa�o, sen�o o Clemente, porque � Onividente.


tafseer:
Ou ent�o, qual � o ex�rcito com que contais para socorrer-vos, em vez do Clemente? Em verdade, os incr�dulos est�o grandemente iludidos.


tafseer:
Ou ent�o, quem ser� que os sustentar� se Ele retiver as Suas merc�s? N�o obstante, obstinam-se na perf�dia e no extravio.


tafseer:
Quem est� melhor encaminhado: o que anda, vacilante, pela tortuosidade, ou quem anda, altaneiro, pela senda reta?


tafseer:
Dize-lhes: Foi Ele Quem vos criou e vos dotou de ouvidos, de vistas e de faculdades. Qu�o pouco Lhe agradeceis!


tafseer:
Mas , quando o virem (o castigo) de perto, os rostos dos incr�dulos se ensombrecer�o e lhes ser� dito: Aqui tendes o que ped�eis!


tafseer:
Dize-lhes: Se Deus me fizesse perecer, juntamente com os meus seguidores ou se se apiedasse de n�s, quem livraria os incr�dulos de um doloroso castigo?


tafseer:
Dize-lhes (mais): Ele � o Clemente, no Qual cremos e ao Qual nos encomendamos. Logo sabereis quem est� em erro evidente!


tafseer:
Dize-lhes (ainda): Que vos parece? Se a vossa �gua, ao amanhecer, tivesse sido toda absorvida (pela terra), quem faria manar �gua pot�vel para v�s?


tafseer:
Em verdade, teu Senhor � o mais conhecedor de quem se desvia da Sua senda, assim como � o mais conhecedor dos encaminhados.


tafseer:
Por certo que os provaremos (o povo de Makka) como provamos os donos do pomar, ao decidirem colher os seus frutos ao amanhecer,


tafseer:
� poss�vel que o nosso Senhor nos conceda outro (pomar) melhor do que esta, pois voltamo-nos ao nosso Senhor.


tafseer:
Ou possu�s, acaso, a Nossa promessa formal, at� ao Dia da Ressurrei��o, de conseguirdes tudo o que desejardes?


tafseer:
Seus olhares ser�o de humilha��o, cobertos de ignom�nia, porque foram convidados � prostra��o, enquanto podiam cumpri-la (e se recusaram).


tafseer:
Deixe-Me, pois, a s�s com os que desmentem esta Mensagem. Logo os aproximaremos do castigo, gradualmente, de onde menos esperam.


tafseer:
Persevera, pois (� Mensageiro), at� ao ju�zo do teu Senhor, e n�o sejas como aquele que foi engolido pela baleia (Jonas), quando, angustiado, (Nos) invocou.


tafseer:
Se n�o o tivesse alcan�ado a gra�a do seu Senhor, certamente teria sido arrojado sobre a orla des�rtica, em desgra�a.


tafseer:
Se pudessem, os incr�dulos far-te-iam vacilar, com os seus olhares (de rancor), ao ouvirem a Mensagem.  E dizem: Em verdade, � um energ�meno!


tafseer:
Que Deus desencadeou sobre ele, durante sete noites e oito nefastos dias, em que poderias ver aqueles homens jacentes, como se fossem troncos de tamareiras ca�dos.


tafseer:
(E ser� dito �queles que l� entrarem): Comei e bebei com satisfa��o, pelo bem que propiciastes em dias pret�ritos!


tafseer:
Em troca, aquele a quem for entregue o seu registro na sinistra, dir�: Ai de mim! Oxal� n�o me tivesse sido entregue meu registro.


tafseer:
At� Ele ascender�o os anjos com o Esp�rito (o anjo Gabriel) em um dia, cuja dura��o ser� de cinq�enta mil anos.


tafseer:
Ainda que sejam colocados um perante o outro. Nesse dia, o pecador querer� redimir-se do castigo, com o sacrif�cio dos seus filhos,


tafseer:
Exceto para com as esposas, ou (as cativas), que as suas destras possuem- nisso n�o ser�o reprovados.


tafseer:
Deixai-los, pois, que se entretenham, e brinquem, at� que topem com o seu dia, o qual lhes foi prometido!


tafseer:
Em verdade, enviamos No� ao seu povo, (dizendo-lhe): Admoesta o teu povo, antes que o a�oite um castigo doloroso!


tafseer:
Ele vos absolver� os pecados e vos conceder� um prazo, at� um t�rmino prefixado, porque quando chegar a hora do t�rmino prescrito por Deus, este n�o ser� prorrogado. Se o soub�sseis!


tafseer:
E cada vez que os convocava ao arrependimento, para que Tu os perdoasses, tapavam os ouvidos com os dedos e se envolviam com as suas vestimentas, obstinando-se no erro e ensoberbecendo-se grotescamente.


tafseer:
No� disse: � Senhor meu, eles me desobedeceram e seguiram aqueles para os quais os bens o filhos n�o fizeram mais do que lhes agravar a desventura!


tafseer:
E disseram (uns com os outros): N�o abandoneis os vossos deuses, nem tampouco abandoneis Wadda, nem Sua´a, nem Yagu�a, nem Ya´uca, nem Nassara,


tafseer:
Apesar de estes haverem extraviado muitos, se bem que Tu, � Senhor meu, n�o aumentar�s em nada os in�quos, sen�o em extravio.


tafseer:
Foram afogados pelos seus pecados, ser�o introduzidos no fogo infernal e n�o encontrar�o, para si, socorredores, al�m de Deus.


tafseer:
� Senhos meu, perdoa-me a mim, aos meus pais e a todo fiel que entrar em minha casa, assim como tamb�m aos fi�is e �s fi�is, e n�o aumentes em nada os in�quos, sen�o em perdi��o.


tafseer:
Dize: Foi-me revelado que um grupo de g�nios escutou (a recita��o do Alcor�o). Disseram: Em verdade, ouvimos um Alcor�o admir�vel,


tafseer:
E, em verdade, algumas pessoas, dentre os humanos, invocaram a prote��o de pessoas, dentre os g�nios.  Por�m, estes s� lhes aumentaram os desatinos.


tafseer:
(Disseram os g�nios): Quisemos inteirar-nos acerca do c�u e o achamos pleno de severos guardi�es e flam�geros meteoros.


tafseer:
E n�s n�o compreendemos se o mal era destinado �queles que est�o na terra ou se o Senhor tencionava encaminh�-los para a boa conduta.


tafseer:
E, entre n�s (os g�nios), h� virtuosos e h� tamb�m os que n�o o s�o, porque seguimos diferentes caminhos.


tafseer:
E achamos que jamais poderemos safar-nos de Deus na terra, nem tampouco iludi-Lo, fugindo (para outras paragens).


tafseer:
E, entre n�s, h� submissos, como os tamb�m h� desencaminhados. Quanto �queles que se submetem (� vontade de Deus), buscam a verdadeira conduta.


tafseer:
Para prov�-los, com ela. Em verdade, a quem se afastar da Mensagem do seu Senhor, Ele lhe infligir� um severo castigo.


tafseer:
Dize-lhes (mais): Em verdade, n�o posso livrar-vos do mal, nem trazer-vos para a conduta verdadeira.


tafseer:
Dize-lhes (ainda): Em verdade, ningu�m poder� livrar-me de Deus, nem tampouco acharei amparo algum fora d´Ele


tafseer:
Somente proclamo o que de Deus recebi, bem como a Sua mensagem. E aqueles que desobedecem a Deus e ao Seu Mensageiro, certamente ter�o o fogo infernal, onde morar�o eternamente.


tafseer:
(Eles duvidar�o) at� que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saber�o quem tem menos socorredores e quem tem menor n�mero (de aliados).


tafseer:
Dize-lhes: Ignoro se o que vos tem sido prometido � iminente, ou se o meu Senhor fixou-lhe um t�rmino remoto.


tafseer:
Salvo a um mensageiro que tenta escolhido, e faz um grupo de guardas marcharem, na frente e por tr�s dele,


tafseer:
Para certificar-se de que transmitiu as mensagens do seu Senhor, o Qual abrange tudo quanto os humanos possuem, e que toma conta de tudo.


tafseer:
Ele � o Senhor do Oriente e do Ocidente. N�o h� mais divindade al�m d´Ele! Toma-O, pois, por Guardi�o!


tafseer:
Ser� o dia em que haver�o de tremer a terra e as montanhas, e haver�o de se converter, as montanhas, em dunas dispersas.


tafseer:
Sabei que vos enviamos um Mensageiro, para ser testemunha contra v�s, tal como enviamos um mensageiro ao Fara�.


tafseer:
Em verdade, esta � uma admoesta��o, e, quem quiser, poder� encaminhar-se para a senda do seu Senhor.


tafseer:
Em verdade, o teu Senhor sabe que tu te levantas para rezar, algumas vezes durante dois ter�os da noite, outras, metade, e outras, ainda, um ter�o , assim como (o faz) uma boa parte dos teus


tafseer:
E n�o designamos guardi�es do fogo, sen�o os anjos, e n�o fixamos o seu n�mero, sen�o como prova para os incr�dulos, para que os adeptos do Livro se conven�am


tafseer:
Por�m, n�o o recordar�o, a menos que Deus o queira, porque � o Senhor do temor e o Senhor da remiss�o.


tafseer:
Sobre eles haver� vestimentas verdes, de tafet� e de brocado, estar�o enfeitados com braceletes de prata e o seu Senhor lhes saciar� a sede com uma bebida pura!


tafseer:
Em verdade, (quanto aos outros) preferem a ef�mera vida terrena e tentam afastar a lembran�a de um dia (que ser�) pesado.


tafseer:
(Do) Senhor dos c�us e da terra e de tudo quanto existe entre ambos, o Clemente com Quem ningu�m pode dialogar.


tafseer:
No dia em que comparecerem o Esp�rito e os anjos enfileirados, ningu�m poder� falar, salvo aquele a quem o Clemente o permitir


tafseer:
Sabei que vos temos advertido do castigo iminente, o dia em que o homem ver� as obras das suas m�os, e o incr�dulo dir�: Oxal� me tivesse convertido em p�!


tafseer:
Ao contr�rio, quem tiver temido o comparecimento ante o seu Senhor e se tiver refreado em rela��o � lux�ria,


tafseer:
No dia em que a virem, parecer-lhes-� n�o terem permanecido no mundo mais do que um entardecer ou um amanhecer da mesma.


tafseer:
� humano, em verdade, esfor�ar-te-�s afoitamente por compareceres ante o teu Senhor. Logo O encontrar�s!


tafseer:
Sabei que aqueles que perseguem os fi�is e as fi�is e n�o se arrependem, sofrer�o a pena do inferno, assim como o castigo do fogo.


tafseer:
Quanto ao homem, quando seu Senhor o experimenta, honrando-o e agraciando-o, diz (empertigado): Meu Senhor me honra!


tafseer:
�, ademais, contar-se entre os fi�is, que recomendam mutuamente a perseveran�a e se encomendam � miseric�rdia.


tafseer:
Por�m, desmentiram-no e a esquartejaram, pelo que o seu Senhor os exterminou, pelos seus pecados, a todos por igual.


tafseer:
Nela descem os anjos e o Esp�rito (Anjo Gabriel), com a anu�ncia do seu Senhor, para executar todas as Suas ordens.


tafseer:
Os incr�dulos, entre os adeptos do Livro, bem como os id�latras, n�o desistiriam da sua religi�o, a n�o ser quando lhes chegasse a Evid�ncia:


tafseer:
E lhes foi ordenado que adorassem sinceramente a Deus, fossem monote�stas, observassem a ora��o e pagassem o zakat


tafseer:
Em verdade, os incr�dulos, entre os adeptos do Livro, bem como os id�latras, entrar�o no fogo infernal, onde permanecer�o eternamente. Estas s�o as piores das criaturas!


tafseer:
Cuja recompensa est� em seu Senhor: Jardins do �den, abaixo dos quais correm os rios, onde morar�o eternamente. Deus se comprazer� com eles e eles se comprazer�o n´Ele. Isto acontecer� com quem teme o seu Senhor.


tafseer:
Salvo os fi�is, que praticam o bem, aconselham-se na verdade e recomendam-se, uns aos outros, a paci�ncia e a perseveran�a!


