# ayatafseer

tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu intraþi în casele Profetului, decât dacãvi se dã vouã încuviinþare, pentru o mâncare, fãrã sã aºteptaþiprepararea ei. Dar dacã sunte&th


tafseer:
Nu este nici un pãcat pentru ele în privinþa pãrinþilor lor, copiilor lor, fraþilor lor, a fiilor fraþilor lor, fiilor surorilor lor, a femeilor lor, a acelora pe care le stãpânesc dreptele lor. ªi fi&tho


tafseer:
Allah ºi îngerii Sãi Se roagã pentru Profet. O, voi cei care credeþi, rugaþi-vã pentru el ºi salutaþi-l pe el cu tot respectul.


tafseer:
Aceia care Îi necãjesc pe Allah ºi Trimisul Sãu vor fi blestemaþi de Allah în aceastã lume ºi în Lumea de Apoi ºi El le va pregãti lor osândã umilitoare.


tafseer:
Iar aceia care îi vor necãji pe dreptcredincioºi ºi pe dreptcredin- cioase, fãrã ca ei sã fi agonisit [ceva pentru care sã merite aceasta], aceia vor avea parte de ponegrire ºi de pãcat învederat.


tafseer:
O, Profetule! Spune soaþelor tale ºi copilelor tale ºi femeilor dreptcredincioºilor sã se înveleascã în jilbaburile lor, cãci astfel vor fi mai bine distinse sã fie cunoscute ºi


tafseer:
De nu vor înceta cei fãþarnici ºi cei ce au boalã în inimile lor ºi cei ce seamãnã zvonuri, [îndemnând la rãzvrãtire], în Medina, Noi te vom aþâþa împotriva lor ºi atu


tafseer:
Aceasta a fost legea lui Allah pentru cei care au trãit mai înainte ºi tu nu vei afla schimbare pentru Legea lui Allah.


tafseer:
Oamenii te întreabã despre Ceas. Spune: „Numai la Allah esteºtiinþa despre el!” ªi de unde sã ºtii? S-ar putea ca Ceasul sã fieaproape.


tafseer:
Iar în ziua când feþele lor vor fi întoarse de pe o parte pe alta în foc, vor zice ei: „Vai nouã! De I-am fi dat noi ascultare lui Allah ºi de i-am fi dat noi ascultare Trimisului!”


tafseer:
ªi vor zice ei: „Doamne, noi le-am dat ascultare stãpânilor noºtriºi mai marilor noºtri, însã ei ne-au rãtãcit pe noi de la drum!


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu fiþi ca aceia care l-au defãimat pe Moise! Iar Allah l-a socotit pe el nevinovat de spusele lor ºi a fost el la Allah în mare cinste.


tafseer:
Pentru ca El sã vã îndrepte faptele voastre ºi sã vã ierte greºelile voastre! Acela care este cu supunere faþã de Allah ºi faþã de Trimisul Sãu va dobândi mare izbândã.


tafseer:
Noi am propus cerurilor, pãmântului ºi munþilor sarcina de apurta povara Adevãrului, dar ele au refuzat sã o poarte ºi le-a fostteamã de ea, însã s-a încãrcat omul cu ea, c&a


tafseer:
[Este astfel] pentru ca Allah sã-i osândeascã pe fãþarnici ºi pe fãþarnice, pe politeiºti ºi pe politeiste. Însã Allah primeºte cãinþa drept- credincioº


tafseer:
Slavã lui Allah, ale Cãruia sunt cele din ceruri ºi cele de prepãmânt, ºi slavã Lui în Viaþa de Apoi! El este Cel Înþelept [ºi] Bineºtiutor [Al-Hakim, Al-Khabir].


tafseer:
El ºtie ce intrã în pãmânt ºi ce iese din el, ce coboarã din cer ºi ce se suie la el. ªi El este Îndurãtor, Iertãtor [Ar-Rahim, Al- Ghafur].


tafseer:
Aceia care nu cred zic: “Ceasul nu va veni la noi!” Spune: “Ba - pe Domnul meu! - el va veni la voi!” Celui ce ºtie Necunoscutul nu-I scapã nici mãcar greutatea unui fir de colb, nici din ceruri, nici de pepãmânt. ªi nimi


tafseer:
Pentru ca El sã-i rãsplãteascã pe aceia care cred ºi sãvârºesc fapte bune, cãci pentru ei este iertare ºi înzestrare generoasã


tafseer:
Aceia, însã, care se strãduiesc sã facã zadarnice versetele Noastre, aceia vor avea parte de suferinþa unei pedepse dureroase.


tafseer:
ªi cei cãrora li s-a dat ºtiinþa vãd cã ceea ce þi s-a trimis de cãtreDomnul tãu este Adevãrul care cãlãuzeºte cãtre calea Celui Puternic[ºi] Vrednic de Laud&a


tafseer:
ªi zic aceia care nu cred: “Vreþi sã vã îndrumãm cãtre unbãrbat care vã vesteºte cã, dupã ce vã veþi fi fãcuþi voi fãrâme împr&


tafseer:
A plãsmuit el minciunã, punând-o pe seama lui Allah sau este el stãpânit de nebunie?” [Ba nu!] Iar aceia care nu cred în Viaþa de Apoi vor avea parte de osândã pentru cã ei sunt în rãtãcire adânc&ati


tafseer:
Oare nu vãd ei cerul ºi pãmântul de dinaintea lor ºi din urma lor? De am voi Noi, am face ca pãmântul sã se scufunde cu ei sau am face sã cadã asupra lor bucãþi din cer. Î


tafseer:
ªi Noi i-am dat lui David îndurare din partea Noastrã. “O, voi munþi, aduceþi mãrire, repetând împreunã cu el, ºi voi pãsãri [ase- menea]!” ªi am muiat Noi fierul pentru


tafseer:
[Zicându-i lui:] “Fã cãmãºi de zale ºi îmbinã bine verigile! ªi sãvâr-ºiþi lucruri bune [tu ºi neamul tãu]! Eu sunt Veghetor [Basir] la ceea ce faceþi voi!”


tafseer:
ªi lui Solomon [i-am supus] vântul, încât mersul lui de dimineaþã a fost cât o lunã de zile ºi mersul lui de searã a fost cât o lunã de zile. ªiam fãcut sã curgã pentru el un iz


tafseer:
Îi lucrau ei lui ceea ce el voia: sanctuare ºi statui, vase[pentru mâncat] cât bazinele ºi oale care se aºazã bine. “Lucraþi, voi neam al lui David, [dupã legea lui Allah], pentru a-I aduce mulþumi


tafseer:
ªi când am hotãrât Noi moartea lui [Solomon], nimic nu le-aarãtat lor moartea lui, afarã de o vietate a pãmântului care a ros toiagul lui. ªi când s-a prãbuºit, li s-a arãtat djinnilor c


tafseer:
ªi a avut [neamul din] Saba´ în sãlaºul lor un semn: douã grã- dini, în dreapta ºi în stânga. “Mâncaþi din darul Domnului vostru ºi aduceþi-I Lui mulþumire! O þarã bunã º


tafseer:
Însã ei s-au întors ºi Noi am trimis asupra lor înecul de la Al-´Arim ºi le-am schimbat amândouã grãdinile lor cu douã grãdini cu roade amare, tamarisc ºi câþiva jujubieri.


tafseer:
Aceasta le-am dat-o ca rãsplatã pentru cã ei au fost necredincioºi.ªi oare rãsplãtim Noi [astfel pe altcineva] afarã de cel necredincios?


tafseer:
ªi Noi am aºezat între ei ºi între cetãþile pe care le-am binecuvântat alte cetãþi cunoscute ºi am hotãrât distanþele dintre ele:“Mergeþi între ele nopþi ºi


tafseer:
Însã ei au zis: “Doamne, depãrteazã mai mult distanþele noastre!” Însã ei au fost nedrepþi faþã de ei înºiºi, aºa încât Noi i-am fãcut [su- biecte de] legende ºi


tafseer:
Bãnuiala lui Iblis asupra lor s-a adeverit ºi ei l-au urmat pe el, afarã de o parte dintre dreptcredincioºi.


tafseer:
ªi totuºi el nu a avut asupra lor putere. [Ei au fost încercaþi cu ispitele lui] numai pentru ca Noi sã ºtim [sã-l deosebim pe acela care]crede în Lumea de Apoi de acela care se îndoieºte asupra ei. Ia


tafseer:
Spune: “Chemaþi-i pe aceia care voi aþi pretins [cã ar fi divinitãþi] afarã de Allah! Ei nu stãpânesc nici cât greutatea unui fir de colb în ceruri ºi nici pre pãmânt. Ei nu au nici o pa


tafseer:
ªi nu este de nici un folos mijlocirea la El, afarã de aceia cãroraEl le îngãduie, iar când frica este îndepãrtatã din inimile lor, atunci zic ei: “Ce a spus Stãpânul vostru?” ªi


tafseer:
Spune: “Cine vã dãruieºte cu cele de trebuinþã pe voi din ceruri ºide pre pãmânt?” Spune: “Allah! ªi noi sau voi suntem pe undrum bun sau într-o rãtãcire rãzveditã”.


tafseer:
Spune: “Voi nu veþi fi întrebaþi pentru pãcatele ce le-am sãvârºit, iar noi nu vom fi întrebaþi pentru cele pe care voi le sãvârºiþi!”


tafseer:
Spune: “Domnul nostru ne va aduna pe noi, apoi va hotãrîîntre noi cu dreptate, cãci El este Marele Judecãtor [ºi] Atoate-ºtiutorul [Al-Fattah, Al-´Alim]!”


tafseer:
Spune: “Arãtaþi-mi-i pe aceia pe care i-aþi adãugat Lui ca asociaþi! Nicidecum! El este Allah Cel Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim]!”


tafseer:
ªi Noi nu te-am trimis decât ca vestitor ºi prevenitor pentru toatã lumea, însã cei mai mulþi dintre oameni nu ºtiu.


tafseer:
Spune: “Voi aveþi hotãrâtã o Zi, pe care nu o puteþi nici amâna cu un ceas, nici nu o puteþi grãbi!”


tafseer:
Dar cei care nu cred zic: “Noi nu vom crede în acest Coran ºi niciîn acelea de dinaintea lui!” Dar de i-ai vedea pe nelegiuiþi stând în picioare dinaintea Domnului lor, întorcându-ºi unii altora vorbe! Cei care au fost socoti&


tafseer:
Cei care s-au arãtat trufaºi le vor zice celor care au fost socotiþi slabi: “Oare noi v-am îndepãrtat de la calea cea dreaptã, dupã ce eav-a venit vouã? Ba voi aþi fost nelegiuiþi!”


tafseer:
Iar cei care au fost socotiþi slabi le vor zice celor care s-au arãtat trufaºi: “Ba este mai degrabã vicleºugul vostru de zi ºi de noapte, când voi ne-aþi poruncit sã nu credem în Allah ºi s&


tafseer:
ªi nu am trimis Noi nici un prevenitor în vreo cetate fãrã ca cei înstãriþi din ea sã nu zicã: “Noi nu credem în cele cu care aþi fost trimiºi!”


tafseer:
Spune: “Domnul meu dã din belºug sau împuþineazã cele de trebuinþã cui voieºte El, însã cei mai mulþi oameni nu ºtiu!”


tafseer:
Nici averile voastre, nici copiii voºtri nu sunt dintre acelea care vãvor aduce aproape de Noi, ci numai aceia care au crezut ºi au sãvârºit fapte bune vor avea parte de rãsplatã îndoitã pentr


tafseer:
Spune: “Domnul meu dã din belºug cele de trebuinþã aceloracare voieºte El dintre robii Sãi sau le împuþineazã lor. ªi pentru tot ceea ce dãruiþi voi El vã va da vou&atil


tafseer:
În Ziua aceea, nu-ºi vor putea ei aduce unul altuia nici folos nicivãtãmare ºi le vom zice Noi acelora care au fost nelegiuiþi: “Gustaþichinul Focului pe care voi l-aþi tãgãduit!”


tafseer:
ªi când li se recitã lor versetele Noastre limpezi, atunci zic ei:“Acesta nu este decât un om care voieºte sã vã îndepãrteze pe voi de la cele pe care le-au adorat pãrinþii voºtri!” &ord


tafseer:
Noi nu le-am dat lor cãrþi ca sã înveþe din ele, nici nu le-am trimis lor mai înainte de tine prevenitor.


tafseer:
Aceia de dinainte de ei i-au învinuit de minciunã [pe trimiºii lor]. Dar la ei [la cei din neamul tãu] nu a ajuns nici a zecea parte din ceea ce le-am dat lor . Ei, deci, i-au socotit mincinoºi pe trimiºii Mei, darºi cum


tafseer:
Spune: “Eu vã îndemn pe voi cu privire la un singur lucru: Sã vãridicaþi voi înaintea lui Allah câte doi sau câte unul ºi apoi sãcugetaþi! Tovarãºul vostru [Muhammed] nu este


tafseer:
Spune: “Eu nu am cerut de la voi nici o rãsplatã pentru cãlãu- zirea voastrã, cãci rãsplata mea nu este decât numai la Allah ºi El este la toate Martor” [ªahid].


tafseer:
Spune: “Eu dacã rãtãcesc, rãtãcesc spre pierderea mea însumi, iar dacã sunt cãlãuzit, aceasta este prin ceea ce Allah îmi reveleazã mie, fiindcã El este Cel care Aude [ºi] e


tafseer:
ªi de i-ai vedea tu când sunt cuprinºi de spaimã, cãci nu mai este scãpare pentru ei, ºi cum sunt ei luaþi dintr-un loc apropiat!


tafseer:
ªi ei vor zice atunci: “Noi credem în El”! Dar cum ar maiputea ei primi [credinþa] într-un loc atât de îndepãrtat,


tafseer:
ªi se va pune stavilã între ei ºi între ceea ce ei voiesc, întocmaicum s-a fãcut cu semenii lor mai înainte, fiindcã ei s-au aflat înmare îndoialã.


tafseer:
Mãrire lui Allah, Creatorul cerurilor ºi al pãmântului, Cel care afãcut din îngeri trimiºi cu câte douã aripi ºi cu câte trei ºi cu câtepatru. El adaugã fãpturii ceea ce v


tafseer:
Ceea ce dãruieºte Allah oamenilor ca îndurare, aceea ce nu opoate opri nimeni, iar ceea ce opreºte El, aceea nu o mai poatetrimite nimeni, dupã El, cãci El este Atotputernic [ºi] Înþel


tafseer:
O, oameni! Aduceþi-vã aminte de îndurarea lui Allah asupra voastrã! Oare mai este vreun alt creator afarã de Allah care sã vã dãruiascã cu cele de trebuinþã pe voi


tafseer:
ªi dacã te socotesc pe tine mincinos, au mai fost socotiþi mincinoºiºi alþi trimiºi înainte de tine. ªi la Allah se întorc lucrurile.


tafseer:
O, oameni! Fãgãduinþa lui Allah este Adevãr! Aºadar, sã nu vãînºele pe voi viaþa lumeascã ºi sã nu vã înºele pe voi, în privinþa luiAllah, cel am&ati


tafseer:
ªeitan este pentru voi un duºman. Þineþi-l, aºadar, ca pe unduºman! El nu face decât sã-i cheme pe susþinãtorii sãi ca sã fieoaspeþi ai flãcãrilor


tafseer:
Cei care nu cred, vor avea parte de chin aspru, iar cei care cred ºi împlinesc fapte bune, vor avea parte de iertare ºi de mare rãsplatã.


tafseer:
Oare acela cãruia i se împodobeºte fapta sa rea, încât o socoteºte bunã, [este la fel cu acela care împlineºte fapte bune]? Dar Allah duce în rãtãcire pe cine voieºte El ºi cãlãuzeºt


tafseer:
Allah este Cel care trimite vânturile ce ridicã nouri, iar Noi îi conducem cãtre un þinut mort ºi înviem cu ei pãmântul, dupã ce a fost mort. Astfel va fi ºi învierea!


tafseer:
Cel ce voieºte puterea, la Allah este toatã puterea! La El se înalþã cuvântul cel bun ºi El înalþã fapta cea bunã, iar aceia care uneltesc fapte rele, aceia vor avea parte de chin aspru, iar u


tafseer:
Allah v-a creat pe voi din þãrânã, apoi dintr-o picãturã, apoi v-a fãcut pe voi perechi. ªi nici o femeie nu rãmâne grea ºi nici nu naºte decât cu ºtirea Lui. ªi nici unuia din cei


tafseer:
El lasã ca noaptea sã intre în zi ºi lasã ca ziua sã intre în noapte.El a supus Soarele ºi Luna ºi fiecare aleargã cãtre un termen hotãrât. Acesta este Allah, Domnul vostru. A Lui


tafseer:
Dacã îi chemaþi, ei nu aud chemarea voastrã ºi chiar dacã ar auzi-o, tot nu v-ar rãspunde vouã. Iar în Ziua Învierii, ei vor tãgãdui cã i-aþi fãcut asociaþi [lui


tafseer:
O, oameni! Voi sunteþi sãraci [ºi aveþi nevoie] de Allah, iar Allaheste Cel Deajuns pentru Sine [ºi] Cel Vrednic de Laudã [Ghaniyy, Hamid].


tafseer:
ªi nu va purta nici un suflet povara altuia. Iar dacã un suflet încãrcat va chema dupã ajutor, nimic din povara sa nu va fi purtat[de altcineva], nici dacã ar fi o rudã apropiatã. Tu îi previi numai peaceia


tafseer:
ªi nu sunt deopotrivã cei vii cu cei morþi. Allah face sã audã pecine voieºte El, pe când tu nu-i poþi face sã audã pe cei din morminte.


tafseer:
Noi te-am trimis cu Adevãrul, ca binevestitor ºi prevenitor, ºi nu este comunitate care sã nu fi avut un prevenitor.


tafseer:
ªi dacã te socotesc pe tine mincinos, [sã ºtii cã] ºi cei de mai înaintea lor i-au socotit mincinoºi [pe trimiºii lor], în vreme ce trimiºiilor le-au adus semne limpezi, cu scripturile


tafseer:
Oare nu vezi cã Allah a fãcut sã coboare din cer apã ºi cã Noi am fãcut apoi sã iasã la ivealã roduri cu felurite culori ºi cã în munþi sunt dâre albe ºi roº


tafseer:
Tot astfel sunt ºi printre oameni ºi vieþuitoare ºi vite cu felurite culori. Singurii ce se tem de Allah sunt învãþaþii dintre robii Sãi. Dar Allah este Puternic [ºi] Iertãtor [‘Aziz, Gh


tafseer:
Aceia care recitã Cartea lui Allah, împlinesc Rugãciunea [As- Salat] ºi fac milostenii din cele cu care i-am înzestrat, într-ascuns ºi pe faþã, vor nãdãjdui într-un negoþ care nu piere.


tafseer:
Pentru cã El [Allah] o sã le dea lor rãsplata lor întreagã ºi o sã mai ºi sporeascã din mare mila Sa, cãci El este Iertãtor [ºi] Mulþumitor[Ghafur, ªakur].


tafseer:
ªi ceea ce þi-am revelat noi din Carte este Adevãrul, întãrind ceea ce a fost mai înainte de ea. Allah este Bineºtiutor [ºi] Limpede Vãzãtor [Khabir, Basir] al robilor Sãi.


tafseer:
Apoi, Noi am dat spre moºtenire Cartea acelora pe care i-amales dintre robii Noºtri. Printre ei sunt unii nedrepþi cu ei înºiºi , printre ei sunt alþii care þin mãsura ºi printre ei sunt al&tho


tafseer:
Ei vor intra în grãdinile Edenului ºi vor fi împodobiþi în ele cu brãþãri de aur ºi mãrgãritare, iar straiele lor vor fi din mãtase, în ele.


tafseer:
Ei vor zice: “Laudã lui Allah care a îndepãrtat de la noi mâhni- rea! Domnul nostru este Iertãtor [ºi] Mulþumitor [Ghafur, ªakur].


tafseer:
El este Cel care ne lasã pe noi sã sãlãºluim în casa statorniciei, prin mare mila Lui, ºi nu ne va ajunge în ea oboseala ºi nici nu ne va ajunge în ea neputinþa”.


tafseer:
ªi ei vor striga acolo: “Doamne, scoate-ne pe noi, cãci noi vomsãvârºi fapte bune, nu aºa precum am fãcut!” “Dar oare nu v-amlãsat Noi sã aveþi parte de viaþã lung&at


tafseer:
Allah este ªtiutorul celor necunoscute din ceruri ºi de pre pãmânt. El este ªtiutorul celor ascunse înlãuntrul piepturilor.


tafseer:
Allah este Cel care v-a fãcut pe voi urmaºi pe pãmânt. Acela care este necredincios, împotriva lui se va întoarce necredinþa sa. Iar necredinþa celor necredincioºi nu sporeºte decât mânia Domnului lor ºi nu


tafseer:
Spune: “Îi vedeþi pe asociaþii voºtri pe care voi îi invocaþi afarã de Allah? Arãtaþi-mi ce au creat ei pe pãmânt? Sau au ei vreo parteîn crearea cerurilor? Sau lor le-am dat Noi vreo carte pe care


tafseer:
Allah þine cerurile ºi pãmântul ca sã nu se prãbuºeascã . Iardacã s-ar prãbuºi, nimeni, dupã El, nu le-ar mai putea þine! El esteRãbdãtor [&o


tafseer:
Ei au fãcut [mai înainte] jurãminte sfinte, pe Allah, cã de le vaveni un prevenitor ei vor fi mai bine cãlãuziþi decât orice altãcomunitate. Dar când le-a venit lor un prevenitor [Muhamme


tafseer:
Semeþindu-se pe pãmânt ºi prin viclenia celui ºiret. Însã vicleniaperfidã nu cuprinde decât neamul ei. ªi oare aºteaptã ei [altceva]decât rânduiala celor vechi? Dar nu vei g&atil


tafseer:
Oare n-au purces ei prin lume ºi nu au vãzut care a fost sfârºitul celor de dinaintea lor, deºi au fost mai puternici decât ei?! ªi nimic din ceruri ºi de pre pãmânt nu poate sã scape de pedeapsa lui Allah, c


tafseer:
Iar dacã Allah i-ar pedepsi pe oameni pentru ceea ce au dobândit, n-ar mai lãsa pe faþa lui [a pãmântului] nici o vietate. Însã El îi pãsuieºte pânã la un termen hotãrât


tafseer:
Pentru ca sã previi un popor, ai cãrui pãrinþi nu au fost preveniþi, iar ei sunt nebãgãtori de seamã.


tafseer:
ªi Noi am pus o stavilã dinaintea lor ºi o stavilã în urma lor ºi astfel le-am acoperit lor ochii ºi iatã cã ei nu mai vãd.


tafseer:
Tu îl previi numai pe cel care urmeazã Îndemnarea ºi se temede Cel Milostiv [Ar-Rahman] în tainã. Binevesteºte-i lui iertare ºirãsplatã generoasã!


tafseer:
Numai Noi îi înviem pe cei morþi ºi scriem ceea ce au fãcut ei mai înainte, ca ºi urmele lor, ºi toate lucrurile le-am numãrat într-o carte limpede.


tafseer:
Când am trimis la ei doi [trimiºi], dar i-au socotit pe ei mincinoºi. Atunci i-am întãrit ºi cu un al treilea ºi au zis ei: “Noi suntem trimiºi la voi!”


tafseer:
Dar ei le-au rãspuns: “Voi nu sunteþi decât niºte oameni ca ºi noi. Cel Milostiv [Ar-Rahman] nu a fãcut sã coboare nimic, iar voi nu faceþi decât sã minþiþi!”


tafseer:
Au zis ei: “Noi vedem un semn [prevestitor de] rãu în voi. Dacã nu încetaþi, noi vã vom ucide cu pietre ºi vã va ajunge o osândã dureroasã de la noi!”


tafseer:
Le-au rãspuns: “Semnul prevestitor de rãu este cu voi! Când aþi fost îndemnaþi, [aþi prevestit rãul]!... Însã voi sunteþi un neam care întrece mãsura!…”


tafseer:
ªi de la capãtul cetãþii a venit un bãrbat, alergând, ºi a zis: “O, neam al meu, urmaþi-i pe trimiºi!


tafseer:
Sã iau eu alþi zei în locul Lui? Dacã Cel Milostiv [Ar-Rahman] va voi sã-mi facã mie un rãu, nu-mi va fi de nici un folos mijlocirea lor ºiei nu mã vor putea mântui!


tafseer:
ªi Noi nu am fãcut sã coboare asupra neamului sãu, în urma lui, vreo oaste din cer, cãci nu am vrut sã facem sã coboare.


tafseer:
Nu au vãzut ei câte neamuri am nimicit Noi înaintea lor? [ªi nu au vãzut ei cã ele] nu se vor mai întoarce niciodatã la ei?!


tafseer:
ªi un semn pentru ei este pãmântul cel mort, pe care Noi îl aducem la viaþã ºi scoatem din el grâne, din care ei mãnâncã.


tafseer:
Pentru ca ei sã mãnânce din roadele Sale ºi din ceea ce au fãcut mâinile lor. Oare ei nu vor fi mulþumitori?


tafseer:
Mãrire Celui care le-a creat pe toate perechi, din ceea ce face pãmântul sã creascã ºi din ei înºiºi ºi din cele pe care ei nu le cunosc!


tafseer:
Iar Soarele aleargã cãtre un sãlaº al lui. Aceasta este rânduialaCelui Atotputernic [ºi] Atoateºtiutor [Al-’Aziz, Al-’Alim]!


tafseer:
Nici Soarele nu se cuvine sã ajungã Luna, nici noaptea nu poate sã o ia înaintea zilei ºi toate plutesc pe orbite [proprii].


tafseer:
ªi un [alt] semn pentru ei este acela cã Noi i-am purtat pe scobo- râtorii lor într-o corabie încãrcatã


tafseer:
ªi de am voi Noi, i-am îneca pe ei ºi ei nu ar avea nici un ajutor[ca sã audã þipetele lor] ºi nici n-ar fi ei mântuiþi,


tafseer:
ªi dacã li se zice lor: “Fiþi cu fricã de ceea ce a fost înaintea voastrã ºi de ceea ce este în urma voastrã, poate cã [astfel] vi se va arãta vouã îndurare!” [ei se seme&tho


tafseer:
ªi dacã li se zice lor: “Dãruiþi din cele cu care Allah v-a înzestratpe voi!”, aceia care nu cred grãiesc cãtre aceia care cred: “Sã-lhrãnim noi pe acela pe care l-ar hrãni Al


tafseer:
ªi zicând: “Vai nouã! Cine ne-a sculat pe noi din culcuºul nostru?” Aceasta este ceea ce a fãgãduit Cel Milostiv [Ar-Rahman], iar trimiºii au spus adevãrul.


tafseer:
ªi în Ziua aceea nu va fi nici un suflet nedreptãþit întru nimic ºi nu veþi fi rãsplãtiþi decât pentru ceea ce aþi fãcut.


tafseer:
“Oare nu am fãcut Eu legãmânt cu voi, o, fii ai lui Adam, sã nu-l adoraþi pe ªeitan, cãci el vã este vouã duºman învederat,


tafseer:
În aceastã Zi vom pecetlui gurile lor ºi ne vor grãi nouã mâinile lor, iar picioarele lor vor face mãrturie pentru ceea ce ei au dobândit.


tafseer:
ªi de am fi voit, am fi stins Noi ochii lor ºi s-ar fi întrecut ei cãtre drum, dar cum ar mai fi putut ei sã vadã?


tafseer:
ªi de am fi voit, i-am fi prefãcut Noi în locurile lor ºi n-ar mai fi putut ei nici sã meargã înainte, nici sã se întoarcã.


tafseer:
ªi Noi nu l-am învãþat pe el poezia, cãci aceasta nu s-ar ficuvenit pentru el. Aceasta nu este decât îndemnare ºi un Coranlimpede,


tafseer:
Oare ei nu vãd cã Noi le-am fãcut lor, printre cele pe care le-au creat mâinile Noastre, vite, cãrora ei le sunt stãpâni?


tafseer:
ªi sã nu te mâhneascã vorbele lor! Noi ºtim atât ceea ce ei þin ascuns, cât ºi ceea ce ei mãrturisesc pe faþã.


tafseer:
Oare nu vede omul cã Noi l-am creat pe el dintr-o picãturã? ªi iatã cã el Ne este Nouã un duºman învederat !


tafseer:
El ne dã Nouã o pildã , uitând de crearea sa ºi zice: “Cine le mai dã viaþã oaselor dupã ce ele sunt putrezite?”


tafseer:
Spune: “Le va da lor viaþã Acela care le-a creat pe ele prima oarã, cãci El este bine ºtiutor al întregii firi!


tafseer:
Oare Acela care a creat cerurile ºi pãmântul nu are putinþa sãcreeze asemenea lor? Ba da! ªi El este Creatorul Atoateºtiutor[Al-Khallaq, Al-’Alim]!


tafseer:
Întreabã-i pe ei dacã sunt ei mai anevoie de creat decât aceia pe care Noi i-am creat! Noi i-am fãcut [pe oameni] dintr-un lut lipicios.


tafseer:
ªi când [fiul sãu] a ajuns la vârsta la care putea lucra împreunã cu el, a zis: “O, fiul meu! Am vãzut în vis cã te voi jertfi. Vezi cum þise pare?” I-a rãspuns: “O, tatã! Fã dupã cum &th


tafseer:
ªi l-am binecuvântat pe el ºi pe Isaac. Dar printre urmaºiilor s-au aflat unii fãcãtori de bine ºi alþii lãmurit nedrepþi faþã de ei înºiºi.


tafseer:
Câte neamuri am nimicit Noi mai înainte de ei! Într-un sfârºit ei au strigat, însã nu mai era timp pentru ei de mântuire!


tafseer:
S-au mirat ei cã le-a venit un prevenitor chiar dintre ei, iar necredincioºii au zis: “Acesta este un vrãjitor mincinos,


tafseer:
Însã mai-marii lor au pornit sã zicã: “Mergeþi voi înainte ºi rãmâ- neþi statornici la zeii voºtri! Acesta este un lucru dorit!


tafseer:
Oare a fost trimisã Pomenirea chiar lui, dintre noi [toþi]? ” Eisunt în îndoialã asupra Îndemnãrii Mele. Ba ei nu au gustat încãpedeapsa Mea!


tafseer:
Ori au ei împãrãþia cerurilor ºi a pãmântului ºi a ceea ce se aflã între ele? Dacã-i aºa, atunci sã urce în cer!


tafseer:
Mai înainte de ei au învinuit de minciunã ºi neamurile lui Noe, lui ’Ad ºi lui Faraon, stãpânul þãruºilor,


tafseer:
Nu a fost nici unul dintre ei care sã nu-i fi socotit, pe trimiºi, mincinoºi. Aºadar, a fost dreaptã pedeapsa [Mea]!


tafseer:
Aceºtia nu aºteaptã decât un singur strigãt, care va veni, fãrã întrerupere, [pânã ce îi va nimici].


tafseer:
Fii rãbdãtor cu ceea ce spun ei ºi adu-þi aminte de robul Nostru David, cel cu putere [în adorare ºi credinþã], cel care a arãtat cãinþã!


tafseer:
Când au intrat la David ºi el s-a speriat de ei au zis ei: “Nu-þifie fricã! Noi suntem doi care ne certãm


tafseer:
Acesta este fratele meu. El are nouãzeci ºi nouã de oi, iar eu amo singurã oaie. ªi mi-a zis el: “Dã-mi-o în grija mea!” ªi m-a biruit el cu vorba”.


tafseer:
A zis [David]: “El a fost nedrept cu tine, dacã þi-a cerut sã împreuni oaia ta cu oile lui. ªi mulþi dintre cei care se asociazã îºiîncalcã unii altora drepturile, afarã de aceia


tafseer:
“O, David! Noi te-am fãcut pe tine urmaº pe pãmânt. Decijudecã între oameni cu adevãr ºi nu urma poftei care te abate de lacalea lui Allah!” Aceia care se abat de la calea lui Allah vor avea pa


tafseer:
Noi nu am fãcut în deºert cerul ºi pãmântul ºi ceea ce se aflãîntre ele. Aceasta este bãnuiala celor care nu au crezut. Dar vai necredincioºilor pentru focul [care-i aºteapt&at


tafseer:
Oare sã-i punem Noi pe cei care cred ºi împlinesc fapte bune împreunã cu cei care fac stricãciuni pe pãmânt sau sã-i punem pe cei cu fricã [de Allah] în rând cu nelegiuiþii?


tafseer:
[Iatã] o Carte binecuvântatã pe care Noi þi-am trimis-o, pentru caei sã ia aminte la versetele ei ºi pentru ca cei care au pricepere sãchibzuiascã!


tafseer:
A zis el: “Eu am fost înclinat cãtre iubirea bunurilor [din aceastã lume] într-atât încât [am uitat de] pomenirea Domnului meu, pânã ce[soarele] s-a ascuns în spatele vãlului sãu


tafseer:
A zis: “Doamne, iartã-mã pe mine ºi dãruieºte-mi mie putere cumnu se mai cuvine nimãnui dupã mine, cãci Tu eºti Cel Darnic[Al-Wahhab]!”


tafseer:
Adu-þi aminte de robul Nostru Iov, care a strigat cãtre Domnul sãu: “ªeitan m-a atins pe mine cu nenorocire ºi cu suferinþã”


tafseer:
ªi Noi i-am dat lui familia sa ºi încã pe cât ea, cu îndurare dela Noi ºi ca îndemnare pentru cei care pricep.


tafseer:
“ªi ia în mâna ta un mãnunchi ºi loveºte cu el ºi nu cãlcajurãmântul tãu!” ªi Noi l-am aflat statornic pe el! Un rob prea buncare se cãieºte!


tafseer:
ªi adu-þi aminte de robii Noºtri Avraam, Isaac ºi Iacob - cei cu putere [în adorare ºi credinþã] ºi cu pricepere!


tafseer:
Ei vor zice: “Ba voi nu veþi avea parte de bun venit! Voi aþi adus aceasta asupra noastrã!” Ce rãu culcuº va fi el!


tafseer:
Vor zice ei: “Doamne, acelora care au adus aceasta asupra noastrã, sporeºte-le pedeapsa îndoit, în Foc!”


tafseer:
Spune: “Eu sunt numai un prevenitor! Nu existã nici o divinitate afarã de Allah Cel Unic, Stãpânul Atotputernic [Al-Wahid, Al-Qahhar],


tafseer:
Stãpânul cerurilor ºi al pãmântului ºi al celor ce se aflã între ele, Cel Puter nic [ºi] Mereu Iertãtor [Al-’Aziz, Al-Ghaffar]!”


tafseer:
Când Eu îl voi fi plãsmuit ºi voi fi suflat în el din duhul Meu, voi sã cãdeþi dinaintea lui, prosternându-vã!”


tafseer:
[Allah] a zis: “O, Iblis! Ce te-a împiedicat pe tine sã te prosternezi dinaintea a ceea ce Eu am plãmãdit cu mâinile Mele? Te-ai semeþit tu ori te-ai socotit tu printre cei înalþi?”


tafseer:
A zis [Iblis]: “Eu sunt mai bun decât el! Pe mine m-ai plãmãdit din foc, în vreme ce pe el l-ai plãmãdit Tu din lut!”.


tafseer:
Lui Allah I se cuvine credinþã curatã. Iar aceia care ºi-au luat ocrotitor în locul Lui [zicând]: “Noi nu-i adorãm pe ei decât pentru ca ei sã ne apropie de Allah”, Allah va judeca între ei în cele în ca


tafseer:
De ar fi voit Allah sã-ªi ia un fiu, El ar fi ales ceea ce ar fi voit dinceea ce a creat. Laudã Lui! El este Allah Cel Unic [ºi] Atotputernic[Al-Wahid, Al-Qahhar].


tafseer:
El a creat cerurile ºi pãmântul întru adevãr. El înfãºoarã noaptea peste zi ºi ziua peste noapte . El a supus Soarele ºi Luna ºi fiecare grãbeºte pânã la un termen hotãrât. E


tafseer:
El v-a creat pe voi [toþi] dintr-un singur suflet . Apoi a fãcut din elpe soþia sa. ªi v-a trimis vouã opt suflete de vite . El vã creeazã înpântecele mamelor voastre, fãpturã dupã f&


tafseer:
Dacã nu credeþi [dupã ce aþi vãzut semnele], Allah se poate lipsi de voi, cãci Lui nu-I place necredinþa robilor Sãi . Însã dacã voi sunteþimulþumitori, aceasta Î


tafseer:
Dacã pe om îl loveºte o nenorocire, atunci el Îl cheamã pe Domnulsãu, cãindu-se înaintea Lui. Apoi, când îi dãruieºte lui îndurare dinpartea Sa, uitã cele cu care se rugase ºi &Icir


tafseer:
Oare acela care petrece timpul nopþii în rugãciuni, prosternându-se ºi stând în picioare, este cu teamã de Ziua de Apoi ºiÎl roagã de îndurare pe Domnul sãu? Spune: “Oare sunt egali cei care ºtiu cu


tafseer:
Spune: “O, robii mei cei dreptcredincioºi! Fiþi cu fricã de Domnul vostru! Cei care fac bine în aceastã lume vor avea parte de bine . Pãmântul lui Allah este întins. Cei statornici vor primi rãsplata lor fãr&


tafseer:
Adoraþi ceea ce voiþi afarã de El! Spune: “Cei care pierd suntaceia care ºi-au pierdut sufletele lor ºi familiile lor în Ziua Învierii!Aceasta este pierderea învederatã!


tafseer:
Ei vor avea deasupra lor umbre de foc ºi sub ei alte umbre!” Cu aceasta îi ameninþã Allah pe robii Sãi. “O, robii Mei, fiþi cu fricã de Mine!”


tafseer:
Aceia care s-au ferit sã-l adore pe Thagut ºi s-au întors, cãindu-se, la Allah, aceia vor avea veste bunã! Deci binevesteºte robilorMei,


tafseer:
Care ascultã cuvântul ºi urmeazã ceea ce este cel mai bun în el!Aceºtia sunt cei pe care îi cãlãuzeºte Allah ºi aceºtia sunt cei cupricepere.


tafseer:
Oare pe acela împotriva cãruia se adevereºte cuvântul pedep- sei , oare îl vei mai putea Tu mântui când el se aflã deja în Foc?


tafseer:
Însã aceia care au fost cu fricã de Domnul lor vor avea parte de odãi peste care alte odãi au fost clãdite . Pe sub ele vor curge pâ- raie. [Aceasta este] fãgãduinþa lui Allah ºi Allah nu


tafseer:
Oare tu nu vezi cã Allah trimite apã din cer, apoi o îndreaptã ca izvoare în pãmânt, apoi scoate cu ajutorul ei roade de felurite culori,apoi ele se ofilesc ºi le vezi galbene, apoi le face bucãþel


tafseer:
Oare acela cãruia i-a deschis Allah pieptul pentru Islam ºi care are luminã de la Domnul sãu? Vai acelora cu inimile împietrite faþã de pomenirea lui Allah! Aceia se aflã într-o rãtãcire învede


tafseer:
Allah a trimis vestea cea mai frumoasã, ca o Carte [în care uneleversete] se aseamãnã ºi se repetã . Pieile acelora care se tem deDomnul lor se înfioarã la auzul ei


tafseer:
Oare acela care în Ziua Învierii se va feri cu faþa sa de rãul chi-nului? ªi li se va spune celor nelegiuiþi: “Gustaþi ceea ce aþi agonisit!”


tafseer:
ªi le-a dat lor Allah sã guste ruºine în viaþa aceasta, iar osânda din Viaþa de Apoi va fi ºi mai mare, dacã mãcar ei ar ºti!


tafseer:
A dat Allah ca pildã un bãrbat [rob] cu asociaþi care se ceartã între ei [asupra Lui] ºi un [alt] bãrbat cu totul supus unui singur om. Oare sunt ei în aceeaºi situaþie? Laudã lui Allah! Dar cei ma


tafseer:
ªi cine este mai nedrept decât acela care minte împotriva lui Allah ºi socoteºte Adevãrul drept minciunã, atunci când vine la el?! Oare nu se aflã în Gheena sãlaº pentru cei necredincioºi?


tafseer:
Pentru ca Allah sã le ºteargã lor cele mai rele [fapte] pe carele-au sãvârºit ºi sã le dea rãsplatã dupã cele mai bune [fapte] pe carele-au sãvârºit.


tafseer:
Oare nu este Allah de ajuns [ca ocrotitor] pentru robul Sãu? Însã ei voiesc sã te sperie cu aceia care ar fi în locul Lui . Dar acela pe care Allah îl duce în rãtãcire nu va avea parte de ocârmuitor.


tafseer:
Iar pe acela pe care îl cãlãuzeºte Allah nu va avea cine sã-l ducãîn rãtãcire. Oare nu este Allah Puternic [’Aziz] ºi Dãtãtor de rãzbu- nare?


tafseer:
Spune: “O, neam al meu! Lucraþi voi dupã calea voastrã ºi voi lucra ºi eu [dupã calea mea] ºi [curând] veþi afla voi


tafseer:
Noi þi-am trimis þie Cartea, pentru oameni, întru adevãr. Acelacare este cãlãuzit, este numai pentru sine, iar acela care rãtãceºte, numai împotriva sa însuºi, iar tu nu eºti cheza&o


tafseer:
Allah ia la Sine sufletele, la moartea lor, ºi pe cele care nu mor[le ia], în timpul somnului lor. El le þine la Sine pe acelea asupra cãrora a hotãrât moartea , iar pe celelalte le trimite [în trupurile lor] pân&at


tafseer:
Oare au luat ei mijlocitori, afarã de Allah? Spune: “Chiar ºi dacã ei nu au nici o putere ºi nu au nici minte?”


tafseer:
Spune: “A lui Allah este mijlocirea în întregime. A Lui este împã-rãþia cerurilor ºi a pãmântului ºi apoi la El vã veþi întoarce!”


tafseer:
Când este pomenit doar Allah singur, [fãrã asociaþi], se strâng inimile celor care nu cred în Viaþa de Apoi, iar când sunt pomeniþi cei luaþi în locul Lui , atunci se bucurã ei.


tafseer:
Spune: “O, Allah, Creator al cerurilor ºi al pãmântului, Cunos-cãtor al celor nevãzute ºi al celor vãzute, Tu judeci între robii Tãi,asupra celor în care ei nu se înþeleg!”.


tafseer:
Dacã aceia care sunt nelegiuiþi ar avea tot ceea ce se aflã pe pãmânt ºi încã o datã pe atât, laolaltã cu aceasta, [în zadar] le-ar oferiei ca rãscumpãrare pentru [a sc&atild


tafseer:
Li se vor arãta relele pe care le-au agonisit ºi-i vor împresura pe ei cele de care ºi-au bãtut joc.


tafseer:
Când îl atinge pe om o nenorocire, atunci Ne cheamã el. Apoi, dupã ce-i dãruim îndurare din partea Noastrã, zice el: “Mi se cuvinepentru ºtiinþa mea” . Dar aceasta este o încercare, însã cei maimul


tafseer:
I-au lovit pe ei relele celor pe care le-au agonisit. ªi pe cei care sunt nelegiuiþi dintre aceºtia [mekkanii] îi vor lovi relele pe care le-au agonisit ºi nu se vor putea ei împotrivi puterii [lui Allah].


tafseer:
Oare ei nu ºtiu cã Allah îl înzestreazã cu prisosinþã pe acela carevoieºte El sau îl înzestreazã cu mãsurã? Iar în aceasta sunt semne pentru un neam [de oameni] care cred.


tafseer:
Spune: “O, voi robii Mei, care aþi întrecut mãsura în defavoareavoastrã , nu deznãdãjduiþi în privinþa îndurãrii lui Allah !&quot


tafseer:
Întoarceþi-vã cu cãinþã spre Domnul vostru ºi supuneþi-vã Lui,înainte de a veni chinul la voi, cãci apoi nu veþi mai putea fi voi mântuiþi!


tafseer:
ªi urmaþi cele mai bune [porunci] care v-au fost vouã trimise de cãtre Domnul vostru, înainte de a veni la voi osânda pe neaºteptate, fãrã ca voi sã bãgaþi de seamã!


tafseer:
Înainte sã zicã un suflet: “Vai mie, pentru cã nu am luat seama [laîndatoririle mele] faþã de Allah, fiindcã eu am fost printre batjocoritori!”


tafseer:
Sau sã zicã, atunci când va vedea chinul: “O, dacã ar fi pentru mine întoarcere , astfel încât sã fiu eu printre fãcãtorii de bine!”


tafseer:
“Dar semnele Mele au venit la tine ºi tu le-ai socotit mincinoaseºi te-ai semeþit ºi ai fost tu printre cei necredincioºi!”


tafseer:
În Ziua Învierii vei vedea tu chipurile acelora care au minþitîmpotriva lui Allah, întunecate. Oare nu se aflã în Gheena sãlaºpentru cei semeþi?


tafseer:
ªi Allah îi va mântui pe cei care sunt cu fricã, fãcându-i pe ei sã câºtige [locul lor în Rai]. Nu-i va atinge pe ei nici un rãu ºi nu vor fi ei mâhniþi.


tafseer:
El are cheile cerurilor ºi ale pãmântului, iar aceia care nu cred în versetele lui Allah, aceia vor fi cei care pierd.


tafseer:
Vi s-a revelat þie ºi acelora de dinaintea ta: “De vei face asociaþilui Allah, vor fi în zadar faptele tale ºi vei fi tu printre aceia carepierd.


tafseer:
Ei nu L-au preþuit pe Allah dupã cum se cuvine , deºi în ZiuaÎnvierii întregul pãmânt va fi [în] pumnul Sãu , iar cerurile vor fi adunate în dreapta Sa . Mãrire Lui! El este mai presus de ceea ce &I


tafseer:
ªi atunci când se va sufla în trâmbiþã, vor fi trãsniþi toþi cei care se aflã în ceruri ºi pre pãmânt, afarã de cei care va voi Allah . Apoi se va sufla în ea a doua oarã ºi iat&a


tafseer:
ªi va strãluci pãmântul în Lumina Domnului sãu, va fi aºezatã cartea vor fi aduºi profeþii ºi martorii ºi se va face judecatã între ei cu dreptate ºi ei nu vor fi nedrept&a


tafseer:
ªi vor fi mânaþi cei care nu au crezut, în cete, cãtre Gheena, iar când vor ajunge la ea, se vor deschide porþile ei ºi pãzitorii ei le vor zice: “Oare nu au venit la voi trimiºi, chiar dintre voi, ca sã v&


tafseer:
ªi vor fi conduºi cei care au fost cu fricã de Domnul lor spre Rai,în cete , iar când vor ajunge la el, li se vor deschide porþile lui ºi le vor zice pãzitorii lui: “Pace asupra voastrã! Voi aþi fost buni ,


tafseer:
ªi vor zice ei: “Slavã lui Allah, care a împlinit fãgãduinþa Sa faþãde noi ºi ne-a fãcut pe noi sã moºtenim pãmântul , ca sã putemlocui în Rai oriunde vom voi!


tafseer:
ªi îi vei vedea tu pe îngeri înconjurând Tronul , slãvindu-L pe Domnul lor ºi aducându-I laude. Se va judeca între ei dupã dreptate ºi se va zice : “Slavã lui Allah, Stãpânul lumilor!”


tafseer:
Iertãtorul pãcatelor, Primitorul cãinþei, Cel Aspru la pedeapsã, Dãtãtorul de îndurare. Nu existã altã divinitate afarã de El ºi la El este întoarcerea.


tafseer:
Nu se împotrivesc faþã de semnele lui Allah decât aceia care nu cred. Aºadar, sã nu te înºele umbletul lor prin þãri!


tafseer:
Mai înainte de ei, i-au socotit mincinoºi [pe trimiºii lor] neamul luiNoe, ºi dupã ei ºi aliaþii , ºi fiecare comunitate se gândea cum sã-l piardã pe trimisul ei, ºi ei au luat ca argument neadev&a


tafseer:
Cei ce poartã Tronul ºi cei care-l înconjoarã Îl preamãresc pe Domnul lor, aducându-I laudã, cred în El ºi cer iertare pentru cei care cred: “Doamne! Tu Îþi întinzi peste toate lucrurile î


tafseer:
Doamne! ªi fã-i pe ei sã intre în grãdinile Edenului, pe care Tule-ai promis, ca ºi pe cei care au fost evlavioºi dintre pãrinþii lor, soþiilelor ºi ur maºii lor, cã


tafseer:
ªi pãzeºte-i pe ei de cele rele! Iar acela pe care-l pãzeºti derele, în Ziua Aceea, de acela Te-ai îndurat. ªi aceasta este marea izbândã!&quot


tafseer:
Aceasta este pentru voi, pentru cã atunci când a fost invocatnumai Allah Singur, voi nu aþi crezut, în timp ce, atunci când I s-au fãcut Lui asociaþi, atunci aþi crezut voi . Însã judecata este la Allah Cel &


tafseer:
El este Cel care vã aratã semnele Sale ºi face sã coboare pentru voi din cer cele de trebuinþã . Dar nu se lasã îndemnat decât acela care se cãieºte ºi se întoarce .


tafseer:
Deci chemaþi-L pe Allah, , cu credinþã numai în El, chiar dacã voia necredincioºilor [nu este aceasta]!


tafseer:
Ziua în care ei se vor arãta fãrã ca nimic sã-I fie ascuns luiAllah în privinþa lor. [ªi atunci se va grãi]: &quot


tafseer:
În Ziua aceea, fiecare suflet va fi rãsplãtit, dupã cum îºi va fi ago- nisit. Nu va fi nedreptate în Ziua aceea. Allah este grabnic la socotire.


tafseer:
ªi sã-i previi pe ei despre Ziua ce este aproape, cãci inimile vor ajunge la gâturi ºi vor fi ei înspãimântaþi ºi nu vor avea nelegiuiþii nici prieten, nici mijlocitor cãruia sã i se dea ascu


tafseer:
ªi Allah judecã cu toatã dreptatea, în vreme ce aceia pe care îi invocã, afarã de El, nu vor judeca întru nimic . Allah este Cel care Aude [ºi] Vede Totul [As-Sami’, Al-Basir].


tafseer:
Oare n-au purces ei pe pãmânt ca sã vadã cum a fost sfârºitul celor care au trãit înainte de ei? Au fost mai tari decât ei ºi au lãsat pepãmânt urme mai puternice decât ei , însã Allah i


tafseer:
Aceasta a fost ºi pentru cã trimiºii lor au venit la ei cu semnelecele limpezi, iar ei nu au crezut. Atunci i-a apucat Allah, fiindcã Eleste Puternic [Qawiyy] [ºi] Aspru la pedeapsã.


tafseer:
O, neam al meu! A voastrã este stãpânirea astãzi ºi sunteþi voi biruitori pe pãmânt! Dar cine ne va ajuta pe noi împotriva mâniei lui Allah, dacã ea se va abate asupra noastrã?&quot


tafseer:
Asemenea cum a pãþit neamul lui Noe ºi [neamul] ’Ad ºi [neamul] Thamud ºi cei care au venit dupã ei! Dar Allah nu voieºte nedreptate pentru robi!


tafseer:
De Ziua în care veþi întoarce voi spatele, fugind , fãrã ca sãaveþi voi apãrãtor de Allah! Iar acela pe care îl duce Allah în rãtãcire nu va avea ocâr muitor.&quot


tafseer:
[ªi aduceþi-vã aminte când] a venit la voi Iosif, mai înainte, cusemne învederate , însã voi nu aþi încetat sã aveþi îndoieli asupra celor pe care vi le-a adus. Iar când el a murit, atunci aþi


tafseer:
Aceia care discutã Religia lui Allah, fãrã nici o dovadã care sã lefi venit, [fapta lor] este foarte urâtã de Allah ºi de cei care cred. Astfel pecetluieºte Allah orice inimã a unui [om] îngâmfat


tafseer:
La cãrãrile cerurilor, astfel încât sã-L vãd pe Dumnezeul luiMoise , cãci eu îl socotesc pe el mincinos!...&quot


tafseer:
O, neam al meu! Aceastã viaþã lumeascã nu este decât o plãcere trecãtoare, în vreme ce Viaþa de Apoi este Casa odihnei .


tafseer:
Cel care sãvârºeºte o faptã rea nu va fi rãsplãtit decât cu una asemãnãtoare cu ea, iar cel care sãvârºeºte o faptã bunã - fie el bãrbat sau muiere - ºi est


tafseer:
Voi mã chemaþi sã mã lepãd de Allah ºi sã-I fac Lui ca asociaþi cele despre care eu nu am nici o ºtiinþã , în vreme ce eu vã chem pe voi la Cel Puternic [ºi] Atoateiert&at


tafseer:
Nu este îndoialã cã aceea la ce mã chemaþi nu poate fi chemat nici în aceastã lume, nici în Lumea de Apoi ºi cã întoarcerea noastrã este la Allah, iar cei nelegiuiþi vor fi oaspeþii Focului


tafseer:
În curând vã veþi aduce aminte de ceea ce vã spun, iar eu las soarta mea în seama lui Allah . Allah îi vede bine pe robii [Sãi]&quot


tafseer:
ªi Allah l-a ferit de relele pe care ei le-au plãsmuit ºi chinul cel rãu a împresurat clanul lui Faraon ,


tafseer:
Focul la care ei vor fi expuºi dimineaþa ºi seara . Iar în Ziua când va sosi Ceasul, [se va zice]: “Faceþi sã intre clanul lui Faraon la osânda cea mai asprã!”


tafseer:
ªi cei care se vor afla în Foc vor zice cãtre pãzitorii Gheenei:“Rugaþi-vã Domnului vostru ca sã ne uºureze nouã chinul [mãcar]pentru o zi!”


tafseer:
Noi îi vom ajuta pe trimiºii Noºtri ºi pe cei care cred, atât în viaþa din aceastã lume cât ºi în Ziua când se vor ridica martorii ,


tafseer:
În Ziua când dezvinovãþirea nu le va mai fi de nici un folos nelegiuiþilor ºi când vor avea ei parte de blestem ºi rãu sãlaº.


tafseer:
Deci fii statornic , cãci fãgãduinþa lui Allah este adevãr, cere iertare pentru pãcatul tãu ºi preamãreºte-L pe Domnul tãu cu laudã, atât spre searã cât ºi spre di


tafseer:
Aceia care discutã despre versetele lui Allah, fãrã sã le fi venit lor nici o dovadã , nu au în piepturile lor decât numai îngâmfare ºi ei nu vor atinge þelul lor. Deci cautã ocrotire la Allah , c&atil


tafseer:
Crearea cerurilor ºi a pãmântului este mai mare decât crearea oamenilor, dar cei mai mulþi oameni nu ºtiu.


tafseer:
Allah este Cel care v-a fãcut vouã noaptea, ca sã vã odihniþi în ea, ºi ziua, ca sã vedeþi desluºit . Allah este Cel plin de îndurare faþã de oameni, însã cei mai mulþi d


tafseer:
Acesta este Allah, Domnul vostru, Creatorul tuturor lucrurilor. Nu existã altã divinitate afarã de El. Cum se poate sã vã întoarceþi? .


tafseer:
Allah este Cel care v-a dat vouã pãmântul, ca sã trãiþi pe el ºicerul, ca acoperiº , ºi v-a dat vouã chip - ºi ce chip minunat v-adat! - ºi v-a înzestrat pe voi cu lucruri


tafseer:
El este Cel Veºnic Viu [Al-Hayy]. Nu existã altã divinitate afarã de El, deci chemaþi-L pe El cu credinþã curatã numai în El! Mãrire lui Allah, Stãpânul lumilor!


tafseer:
El este Cel care v-a creat pe voi din þãrânã , apoi dintr-o picãturã, apoi dintr-un cheag de sânge. Apoi El vã face sã ieºiþi copii mici, pentru ca apoi sã ajungeþi la mat


tafseer:
Aceia care socotesc mincinoase Cartea ºi cele cu care i-am trimis pe trimiºii Noºtri vor ºti [în curând] ,


tafseer:
Lãsându-l pe Allah?” ªi vor rãspunde ei: “S-au rãtãcit de noi. Ba noi nu am chemat mai înainte nimic!” Astfel îi duce Allah în rãtãcire pe necredincioºi.


tafseer:
Acesta este preþul pentru cã voi v-aþi bucurat pe pãmânt întru nedreptate ºi pentru cã v-aþi îngâmfat.


tafseer:
Deci fii statornic! Fãgãduinþa lui Allah este adevãr ºi fie cã îþi vom arãta o parte din aceea cu care îi ameninþãm, fie cã te vom lua pe tine [înainte de aceasta], oricum la Noi se


tafseer:
Noi am trimis trimiºi ºi mai înainte de tine. Despre unii dintre eiþi-am povestit, iar despre alþii dintre ei nu þi-am povestit. ªi nu i-a fost dat nici unui trimis sã vinã cu un semn , decât cu îngãd


tafseer:
Allah este Cel care v-a fãcut vouã vitele: pentru ca sã cãlãriþi pe unele dintre ele ºi pentru ca sã mâncaþi de la altele


tafseer:
Voi aveþi de la ele [ºi alte] foloase ºi pentru ca voi sã vã împli- niþi o dorinþã din piepturile voastre , însã, mai sunteþi purtaþi pe eleºi pe corãbii.


tafseer:
Oare nu au purces ei pe pãmânt pentru a vedea care a fost urmarea pentru cei de dinaintea lor? Au fost mai numeroºi decât ei ºi mai puternici ºi au lãsat mai multe urme pe pãmânt , însã nu le-au fos


tafseer:
ªi când au venit la ei trimiºii lor cu semnele cele limpezi, s-aubucurat de ºtiinþa pe care o aveau, însã cele de care ºi-au bãtut joci-au împresurat pe ei.


tafseer:
Însã nu le-a mai fost credinþa lor de nici un folos, când au vãzut mânia Noastrã. Aceasta este rânduiala lui Allah faþã de robii Sãi ºi au pierdut atunci aceia care nu au crezut.


tafseer:
ªi El a pus de deasupra lui [a pãmântului] munþi neclintiþi ºi L-a binecuvântat ºi a orânduit pe el toate cele necesare pentru hranã, pânã la patru zile ca rãspuns pentru aceia care întrea


tafseer:
Apoi s-a întors cãtre cer - care era un fum - ºi i-a zis lui ºi pãmântului: Veniþi amândouã, de voie sau fãrã de voie!&quot


tafseer:
ªi le-a hotãrât El sã fie ºapte ceruri, în douã zile, ºi a orânduit fiecãrui cer menirea sa . ªi am împodobit Noi cerul cel mai de jos cu candele , ºi strajã . Aceasta este orânduiala Cel


tafseer:
În ce-i priveºte pe cei din [neamul] ’Ad, ei s-au arãtat cu semeþie pe pãmânt, pe nedrept, zicând ei: &quot


tafseer:
ªi, de aceea, am trimis Noi împotriva lor un vânt aprig ºi geros în niºte zile fãrã de noroc, pentru ca sã le dãm sã guste chinul ruºinii în viaþa lumii de acum. Însã osânda


tafseer:
În ce-i priveºte pe [cei din neamul] Thamud, Noi i-am cãlãuzit, însãei au iubit rãtãcirea mai mult decât cãlãuzirea ºi i-a lovit pe ei trãsnetul osândei umilitoare pentru ceea ce au


tafseer:
Astfel încât, atunci când vor ajunge la el, vor da mãrturie împotriva lor urechile lor ºi ochii lor ºi pieile lor, pentru ceea ce ei au sãvârºit.


tafseer:
ªi vor grãi ei cãtre pieile lor: “De ce aþi fãcut mãrturie împotriva noastrã?”, iar ele le vor rãspunde: “Ne-a fãcut sã grãim Allah Cel care face sã grãiascã


tafseer:
Voi nu v-aþi putut ascunde , ca sã nu dea mãrturie împotrivavoastrã urechile voastre, ochii voºtri ºi pieile voastre, însã voi v-aþi închipuit cã Allah nu ºtie multe din cele pe car


tafseer:
Aceastã închipuire pe care voi aþi avut-o despre Domnul vostruv-a dus la pieire pe voi ºi aþi ajuns sã fiþi printre cei pierduþi!&quot


tafseer:
ªi de vor rãbda ei, Focul le va fi sãlaº, iar de vor cere ei iertare, nu vor fi ei dintre cei iertaþi.


tafseer:
Le-am orânduit lor tovarãºi apropiaþi care le-au împodobit ceeace a fost înaintea lor ºi ceea ce a fost dupã ei ºi s-a adeveritîmpotriva lor Cuvântul , aºa cum s-a adeverit ºi în privin&t


tafseer:
ªi-i vom face Noi pe cei care nu cred sã guste chinul aspru ºi-i vom rãsplãti dupã cea mai rea [faptã] pe care au sãvârºit-o.


tafseer:
Aceasta este rãsplata duºmanilor lui Allah: Focul. În el vor avealocuinþa veºniciei , drept rãsplatã pentru cã au tãgãduit semneleNoastre.


tafseer:
ªi cine spune vorbe mai frumoase decât acela care cheamã laAllah, sãvârºeºte faptã bunã ºi zice: &quot


tafseer:
Nu este fapta cea bunã deopotrivã cu fapta cea rea. Respinge[fapta cea rea] cu cea care este mai bunã ºi iatã-l pe acela care a fost între tine ºi el duºmãnie ca ºi cum ar fi un prieten ap


tafseer:
Însã nu le va fi dat decât acelora care sunt rãbdãtori ºi nu-i vafi dat decât aceluia care va avea parte de mare noroc.


tafseer:
ªi dacã [vreodatã] te va ademeni vreo ieºire de la ªeitan , cautãadãpost la Allah, cãci El este Cel care Aude [ºi] Atoateºtiutor[As-Sami´, Al-´Alim].


tafseer:
ªi printre semnele Sale sunt noaptea ºi ziua ºi Soarele ºi Luna. Însã nu vã prosternaþi nici dinaintea Soarelui, nici dinaintea Lunii, ci prosternaþi-vã dinaintea lui Allah care le-a creat pe el


tafseer:
Dar dacã [necredincioºii] se semeþesc, [nu-i nimic], cãci aceia care sunt la Domnul tãu [îngerii] Îl laudã pe El noaptea ºi ziua, fãrã ca ei sã osteneascã [niciodatã].


tafseer:
ªi printre minunile Sale [este ºi aceea cã] tu vezi pãmântul umilit[pustiu ºi neroditor], dar când Noi facem sã coboare apa peste el,atunci el se miºcã ºi se umflã. Acela care îi d&at


tafseer:
Aceia care rãstãlmãcesc semnele Noastre nu Ne sunt necunos-cuþi. ªi oare acela care este aruncat în Foc va fi mai bun sau acela care va veni în siguranþã în Ziua Învierii? Faceþi ceea ce voiþ


tafseer:
Aceia care nu cred în Îndemnare , când ea vine la ei , [sã ºtie cã] ea este o Carte plinã de putere .


tafseer:
Deºertãciunea nu va veni la ea nici dinaintea ºi nici din urma ei,pentru cã ea este o Revelaþie de la un Înþelept Vrednic de Laudã[Hakim, Hamid]!


tafseer:
Nu þi se spune þie decât ceea ce li s-a spus ºi trimiºilor dedinaintea ta . Domnul tãu este Dãtãtor de Iertare ºi Dãtãtor de pedeapsã dureroasã .


tafseer:
Dacã Noi l-am fi fãcut un Coran într-o altã limbã [decât araba], ar zice ei: De ce nu sunt versetele sale tâlcuite? Un [Coran] nearab ºiun [Profet] arab?&quot


tafseer:
Noi i-am dãruit lui Moise Cartea ºi au fost neînþelegeri asupra ei . ªi de n-ar fi fost un cuvânt de mai înainte de la Domnul tãu ,s-ar fi fost hotãrât între ei . Însã ei au rãmas în mare nedumerir


tafseer:
Cel care sãvârºeºte o faptã bunã [o face] pentru sine însuºi, iar cel care face rãu o face împotriva sa. Domnul tãu nu este nedrept cu robii Sãi .


tafseer:
La El se aflã ºtiinþa despre Ceas . ªi nu ies roduri din înveliºurile lor ºi nu rãmâne grea nici o muiere ºi nici nu naºte, fãrã ºtirea Lui. ªiîn Ziua când El va striga cãtr


tafseer:
Omul nu osteneºte sã cearã binele, dar dacã îl atinge pe el rãul, atunci el este deznãdãjduit ºi descumpãnit.


tafseer:
Dar dacã-i dãm sã guste îndurare din partea Noastrã, dupã o nenorocire care l-a lovit, atunci el zice: “Aceasta mi se cuvine ºi eu nu cred cã Ceasul va sosi [vreodatã]! ªi dacã


tafseer:
ªi dacã-l copleºim cu harul Nostru pe om, el se abate ºi se îndepãrteazã aparte , dar, când îl atinge pe el rãul, atunci este largla rugãminte.


tafseer:
Noi le vom arãta semnele Noastre [în cele mai îndepãrtate] zãri[ale pãmântului] ºi în sufletele lor înºiºi, astfel încât sã le fie limpede cãel [Coranul] este Adevãrul. Oare nu este de ajun


tafseer:
Ei sunt în îndoialã în privinþa întâlnirii cu Domnul lor , dar El este Cel care Cuprinde toate lucrurile [cu ºtiinþa Sa].


tafseer:
Astfel, Allah Cel Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim] îþi trimite þie revelaþii, tot aºa cum le-a trimis ºi celor de dinainte de tine.


tafseer:
Ale Lui sunt cele din ceruri ºi cele de pre pãmânt. El este Cel maiÎnalt, Mãreþ [Al-´Aliyy, Al-´Azim]


tafseer:
Aproape cã se despicã cerurile în înãlþimea lor , când îngerii laudãmãrirea Domnului lor ºi roagã de iertare pentru cei de pe pãmânt. Allah este Iertãtor, Îndurãto


tafseer:
Cât despre aceia care îºi iau ocrotitori în afara Lui, Allah esteVeghetor peste ei ºi tu nu eºti chezaº pentru ei.


tafseer:
Astfel, [aºa dupã cum le-am revelat celor de dinaintea ta] þi-am revelat Noi un Coran arab, pentru ca tu sã previi Mama cetãþilor ºi pe cei din împrejurimile ei ºi sã previi pentru Ziua Ad


tafseer:
ªi de ar fi voit Allah, i-ar fi fãcut El pe ei o singurã comunitate ,însã El lasã sã intre întru îndurarea Sa pe cine El voieºte. Iar nelegiuiþii nu vor avea ocrotitor ºi nici ajutor.


tafseer:
Ori au luat ei ocrotitori afarã de El? Allah este Ocrotitorul [Al- Waliyy], El dã viaþã morþilor ºi El este cu putere peste toat e.


tafseer:
ªi pentru orice lucru aþi fi cu neînþelegere, judecata asupra lui se aflã la Allah . Acesta este Allah, Domnul meu, în El mã încred ºi la El mã întorc [cu cãinþã].


tafseer:
Fãcãtorul cerurilor ºi al pãmântului. El a fãcut pentru voi soaþedin voi înºivã ºi [a fãcut] dobitoacele perechi . Prin aceasta vã înmulþeºte. Nu este nimic asemen


tafseer:
El v-a orânduit vouã religia pe care i-a prescris-o lui Noe, pe careþi-am revelat-o þie ºi am prescris-o pentru Avraam ºi Moise ºi Isus :&quot


tafseer:
Ei nu s-au despãrþit decât dupã ce le-a venit lor ºtiinþa, din pricina pizmei dintre ei. ªi dacã nu ar fi venit mai înainte un cuvânt dela Domnul tãu pentru un termen hotãrât, s-ar fi hotãrâ


tafseer:
De aceea, cheamã-i tu [pe oameni] ºi mergi pe calea cea dreaptã- aºa cum þi s-a poruncit - ºi nu urma poftelor lor! ªi spune: &quot


tafseer:
Însã aceia care se ceartã în privinþa lui Allah, dupã ce s-a rãspuns[chemãrii Sale] , cearta lor este în van la Domnul lor ºi asupra lor se abate mânie ºi chinul aspru .


tafseer:
Allah este Cel care a trimis Cartea cu Adevãrul ºi cu Balanþa .ªi de unde sã ºtii? Poate cã Ceasul este aproape.


tafseer:
Încearcã sã-l grãbeascã aceia care nu cred în el, însã aceia care cred sunt cu teamã de el ºi ºtiu cã acesta este Adevãrul. Iar aceia care se ceartã asupra Ceasului, se afl&a


tafseer:
Allah este Binevoitor cu robii Sãi. El dãruieºte cele spre vieþuire cui voieºte El. El este Tare, Puternic [Al-Qawiyy, Al-´Aziz].


tafseer:
Acela care voieºte sã semene [ogorul] Lumii de Apoi, aceluia îi vom spori Noi semãnãtura , iar acela care voieºte sã semene [ogorul] acestei lumi , aceluia îi vom da Noi din ea , însã el nu va av


tafseer:
Sau au ei asociaþi [ai lui Allah] care le-au orânduit lor religia pe care Allah nu a îngãduit-o? Dacã nu ar fi cuvântul [de amânare a] hotãrârii, s-ar fi judecat între ei. Cei nelegiuiþi vor avea parte de chi


tafseer:
Tu îi vei vedea pe cei nelegiuiþi temându-se de ceea ce au agonisit , când [pedeapsa] se va abate asupra lor, în vreme ce aceia care au crezut ºi au sãvârºit fapte bune se vor afla în locurile înflorite ale Grãdin


tafseer:
Aceasta este ceea ce Allah le binevesteºte robilor Sãi care credºi sãvârºesc fapte bune! Spune: &quot


tafseer:
El este Cel care primeºte cãinþa robilor Sãi ºi iartã pentru faptele cele rele ºi El ºtie ce faceþi.


tafseer:
El împlineºte [dorinþele] celor care cred ºi sãvârºesc fapte bune ºile sporeºte lor harul Sãu, în vreme ce necredincioºii vor avea parte de chin aspru.


tafseer:
Dacã Allah i-ar înzestra cu prisosinþã pe [toþi] robii Sãi, s-ar purtaei cu nedreptate pe pãmânt, însã El trimite cu mãsurã ceea ce voieºte. El este Bineºtiutor [ºi] B


tafseer:
El este Cel care pogoarã ploaia, dupã ce ei au fost deznãdãjduiþi,ºi întinde îndurarea Sa . El este Ocrotitor [ºi] Vrednic de Laudã [Al-Waliyy, Al-Hamid].


tafseer:
Printre Semnele Sale sunt tocmeala cerurilor ºi a pãmântului ºi avietãþilor pe care le-a risipit prin ele. Dar El are puterea de a le aduna pe ele , dacã voieºte.


tafseer:
Nu vã loveºte nici o nenorocire, decât pentru ceea ce agonisesc mâinile voastre , însã El iartã multe .


tafseer:
Dacã voieºte, El domoleºte vântul ºi ele rãmân nemiºcate pe suprafaþa apei. Întru aceasta se aflã semne pentru toþi oamenii care sunt rãbdãtori ºi mulþumitori.


tafseer:
ªi tot ceea ce vi se dã vouã este bucurie trecãtoare pentru viaþa din aceastã lume. Însã ceea ce se aflã la Allah este mai bun ºi mai dãinuitor pentru aceia care cred ºi se încr


tafseer:
Pentru aceia care se feresc de pãcatele mari ºi de faptele ruºinoase ºi care iartã, atunci când se mâniazã,


tafseer:
Pentru aceia care rãspund Domnului lor ºi împlinesc Rugã-ciunea [As-Salat], iar pentru treburile lor [þin] sfat laolaltã ºi dauDania [Az-Zakat] din cele cu care îi înzestrãm


tafseer:
Rãsplata pentru un rãu este un rãu deopotrivã cu el . Însã rãsplata aceluia care iartã ºi care cautã împãcare se aflã la Allah. El nu-i iubeºte pe cei nelegi


tafseer:
Cât despre aceia care se ajutã ºi izbândesc , dupã ce sunt nedreptãþiþi, împotriva acestora nu este drum [pentru dojanã]


tafseer:
Ci drumul pentru dojanã este împotriva acelora care-i nãpãstuiesc pe [ceilalþi] oameni ºi sãvârºesc fãrãdelegi pe pãmânt , fãrã de dreptate. Aceºtia vor avea par


tafseer:
Acela pe care Allah îl duce în rãtãcire nu va avea, dupã El, nici un ocrotitor. ªi îi vei vedea pe cei nelegiuiþi zicând, când vor vedea osânda: “Oare este vreo cale pentru întoarcere [pe pãmânt]?”


tafseer:
ªi-i vei vedea cum stau înaintea lui , smeriþi de umilinþã, privind cu un ochi pe furiº, în vreme ce vor zice aceia care au crezut: “Cei pierduþi sunt aceia care s-au pierdut pe ei înºiºi ºi [&o


tafseer:
ªi nu vor avea ei nici un fel de ocrotitori care sã-i ajute afarã deAllah, iar acela pe care Allah îl duce în rãtãcire nu va avea nici undrum [spre cãlãuzire]&quot


tafseer:
Ascultaþi de Domnul vostru înainte de a veni o Zi de la Allah, [Zi] pentru care nu este amânare! În Ziua aceea nu va fi pentru voi nici scãpare, nici tãgãduire .


tafseer:
Dacã ei se îndepãrteazã, Noi nu te-am trimis la ei ca pãzitor peste ei , ci tu nu eºti dator decât numai cu vestirea. Când îi dãm Noi omului sã guste îndurare din partea Noastrã, atunci se


tafseer:
A lui Allah este stãpânirea cerurilor ºi a pãmântului. El creeazã ceea ce voieºte ºi dãruieºte El copile cui voieºte ºi dãruieºte El bãieþi cui voieºte,


tafseer:
Sau dã El ºi bãieþi ºi copile ºi-l face sterp pe cel pe care El voieºte. El este Atoateºtiutor [ºi] Atotputernic [´Alim, Qadir].


tafseer:
Unui om nu i se cuvine ca Allah sã-i vorbeascã decât numai printr-o revelaþie, sau din spatele unui vãl , sau [prin] trimiterea unui trimis care reveleazã, cu Voia Sa, ceea ce El voieºte. Cu adevã


tafseer:
Astfel, þi-am revelat Noi un Duh , la porunca Noastrã. Tu nu aiºtiut [mai înainte] ce este Cartea ºi ce este credinþa, însã Noi am fãcut-o luminã cu care cãlãuzim pe cine voim dintre robii N


tafseer:
Pe drumul lui Allah, ale cãruia sunt cele din ceruri ºi de pre pãmânt . ªi cãtre Allah se îndreaptã [toate] lucrurile .


tafseer:
[El este] Acela care v-a fãcut vouã pãmântul ca un pat ºi v-a fãcut vouã pe el cãrãri pentru ca voi sã fiþi cãlãuziþi .


tafseer:
ªi El este Acela care a fãcut sã pogoare apa din cer, cu mãsura cuvenitã , ºi cu ea am dat Noi viaþã unei þãri moarte . Astfel veþi fiºi voi scoºi [din morminte] .


tafseer:
ªi El este Acela care le-a creat pe toate soiurile ºi v-a fãcut vouã corãbiile ºi dobitoacele pe care le cãlãriþi ,


tafseer:
Ca sã vã aºezaþi pe spinãrile lor ºi sã pomeniþi îndurareaDomnului vostru, când ºedeþi pe ele , zicând: &quot


tafseer:
ªi când i se vesteºte unuia dintre ei ceea ce el a dat ca pildã pentru Cel Milostiv [Ar-Rahman] , atunci faþa sa devine întunecatã ºi el este plin de mânie.


tafseer:
Oare pe cineva care este crescut în podoabe ºi care într-o ceartã nu este în stare sã se apere, cu dovadã limpede?


tafseer:
ªi-i fac ei pe îngerii, care sunt robii Celui Milostiv [Ar-Rahman],copile! Au fost ei martori la facerea lor? Mãrturisirea lor se va scrie ºi vor fi ei întrebaþi.


tafseer:
Tot astfel nu am trimis Noi în nici o cetate un prevenitor mai înainte de tine, fãrã ca cei îmbuibaþi din ea sã nu zicã: &quot


tafseer:
ªi el [Avraam] a fãcut-o [aceastã afirmaþie] un cuvânt care sã rãmânã pentru urmaºii sãi. Poate cã ei se vor întoarce .


tafseer:
ªi Eu le-am dãruit acestora ºi pãrinþilor lor bucurie, pânã ce a venit la ei Adevãrul ºi un Trimis care sã facã lucrurile desluºite.


tafseer:
Oare ei împart îndurarea Domnului tãu? Noi le-am împãrþit lor cele spre trebuinþã în viaþa din aceastã lume ºi i-am ridicat pe ei unii deasupra altora, în trepte, pentru ca unii dintre ei sã-i pun


tafseer:
ªi de n-ar fi oamenii o singurã comunitate , am fi fãcut Noipentru casele celor care-L tãgãduiesc pe Cel Milostiv [Ar-Rahman]acoperiºuri ºi scãri de argint, pe care ei sã urce,


tafseer:
ªi podoabe de aur. Dar toate acestea nu sunt decât bucurie trecãtoare din viaþa din aceastã lume, în vreme ce Viaþa de Apoi se aflã la Domnul tãu, pentru cei cu fricã .


tafseer:
Cât despre acela care se întoarce de la Îndemnarea Celui Milostiv[Ar-Rahman] , aceluia îi vom orândui Noi un ºeitan care-i va fitovarãº nedespãrþit.


tafseer:
ªi nu vã va fi vouã de nici un folos în Ziua aceea - de vreme ce voi aþi fost nelegiuiþi - cã veþi fi voi împreunã la osândã!


tafseer:
ªi oare tu poþi sã-i faci sã audã pe cei surzi ºi-i poþi cãlãuzi pe cei orbi ºi pe cel care se aflã în rãtãcire învederatã?


tafseer:
Întreabã-i pe trimiºii Noºtri, pe care i-am trimis înainte de tine , dacã am fãcut Noi alte divinitãþi, afarã de Cel Milostiv [Ar-Rahman], ca sã fie adorate!


tafseer:
ªi nu le-am arãtat Noi nici un semn care sã nu fi fost ºi mai mare decât sora lui . ªi i-am apucat Noi cu chinul, în nãdejdea cã ei se vor întoarce [la Noi].


tafseer:
El nu este decât un rob, asupra cãruia Noi ne-am revãrsat harul Nostru ºi din care am fãcut o pildã pentru fiii lui Israel.


tafseer:
Allah este Stãpânul meu ºi este Stãpânul vostru, aºadar adoraþi-L pe El! Aceasta este calea cea dreaptã!&quot


tafseer:
Dar sectele s-au certat între ele . ªi vai acelora care au fost nedrepþi pentru chinul unei Zile dureroase!


tafseer:
Sau cred ei cã Noi nu auzim taina lor ºi discuþia lor în ºoaptã? Ba da! Iar trimiºii Noºtri la ei scriu .


tafseer:
Mãrire Stãpânului cerurilor ºi pãmântului, Stãpânul Tronului! El este mai presus de ceea ce ei vorbesc [despre El]!


tafseer:
Lasã-i pe ei sã se afunde ºi sã se joace, pânã ce se vor întâlni cuZiua lor , care le-a fost fãgãduitã!


tafseer:
Binecuvântat este Cel a cãruia este împãrãþia cerurilor ºi apãmântului ºi a celor dintre ele. La El este ºtiinþa despre Ceas ºi la El vã veþi întoarce.


tafseer:
ªi nu au putere aceia pe care îi cheamã în afarã de El, ca sã mijloceascã, ci numai aceia care fac mãrturie despre Adevãr ºi careºtiu .


tafseer:
ªi eu caut apãrare la Domnul meu ºi Domnul vostru pentru ca voi sã nu mã loviþi cu pietre, [pentru a mã ucide],


tafseer:
Oare sunt ei mai buni sau neamul lui Tubba´ ºi cei de dinainte de ei? Noi i-am fãcut sã piarã, pentru cã ei au fost nelegiuiþi.


tafseer:
O Zi în care un aliat nu va putea fi de nici un folos unui [alt] aliatºi în care ei nu vor fi ajutaþi,


tafseer:
Afarã de acela cãruia Allah îi va arãta îndurare, cãci El estePuternic ºi Îndurãtor [Al-´Aziz, Ar-Rahim].


tafseer:
Nu vor gusta în ele moartea, afarã de moartea cea dintâi . ªiAllah îi va feri pe ei de chinul Iadului.


tafseer:
ªi în propria voastrã fãpturã ºi în vietãþile pe care El le-a risipit se aflã semne pentru un neam de oameni care cred cu tãrie.


tafseer:
ªi în schimbarea nopþii ºi zilei ºi în hrana pe care Allah a pogorât-odin cer ºi a înviat pãmântul cu ea, dupã ce el a fost mort, ºi în schimbarea vânturilor se aflã semne pentru un neam d


tafseer:
Acestea sunt versetele lui Allah pe care Noi þi le recitãm în tot adevãrul. ªi în ce cuvânt ar mai putea ei sã creadã, dupã [cuvântul lui] Allah ºi dupã semnele Lui?


tafseer:
Cine aude versetele lui Allah care i se recitã, apoi stãruie cuîngâmfare , de parcã nu le-ar fi auzit. Deci vesteºte-i lui osândãdureroasã!


tafseer:
Iar dacã ºtie ceva din versetele Noastre, el le ia în râs. Aceºtia vor avea parte de osândã umilitoare


tafseer:
În urma lor se aflã Gheena ºi nu le vor fi lor de folos nimic dincele pe care le-au agonisit ºi nici ceea ce ºi-au luat ei ca aliaþi în locul lui Allah . ªi vor avea ei parte de mare chin.


tafseer:
Aceasta este o cãlãuzã, iar aceia, care tãgãduiesc verseteleDomnului lor, vor avea parte de chinurile unei osânde dureroase.


tafseer:
Allah este Acela care v-a supus vouã marea, ca sã pluteascãvasele pe ea, la porunca Sa, ºi pentru ca voi sã umblaþi în cãutarea harului Sãu . Poate cã voi veþi fi mulþumit


tafseer:
Spune acelora care cred sã-i ierte pe aceia care nu nãdãjduiesc înzilele lui Allah , în care El va rãsplãti [fiecare] neam [de oameni]dupã cele pe care le-au agonisit!


tafseer:
Acela care împlineºte binele o face pentru sufletul sãu, iar acela care sãvârºeºte rãul [o face] împotriva lui. Apoi, la Domnul vostru veþifi aduºi.


tafseer:
Noi le-am dat fiilor lui Israel Cartea , înþelepciunea, profeþia ºii-am înzestrat pe ei cu bunuri ºi i-am ales înaintea celorlalte lumi .


tafseer:
Noi le-am dat semne limpezi asupra Poruncii , însã ei nu au fostîn neînþelegere decât dupã ce le-a venit ºtiinþa, din pricina nelegiuiriilor. Domnul tãu va judeca între ei în Ziua Învierii cu privire


tafseer:
Apoi te-am aºezat Noi pe calea cea adevãratã a religiei . Urmeaz-o, aºadar, ºi nu ur ma poftelor celor care nu ºtiu!


tafseer:
Ei nu-þi vor fi de nici un folos, în faþa lui Allah . Cei nedrepþi îºi sunt aliaþi unii altora, în vreme ce Allah este Ocrotitorul celor cu fricã.


tafseer:
Acesta conþine dovezi limpezi pentru oameni, ocârmuire ºi îndurare pentru un neam de oameni care cred cu tãrie.


tafseer:
Ori socotesc aceia care au sãvârºit fapte rele cã îi vom þine peei deopotrivã cu aceia care au fost cu credinþã ºi au împlinit fapte bune, atât în viaþa lor cât ºi dupã moart


tafseer:
Allah a creat cerurile ºi pãmântul în adevãr ºi pentru ca fiecaresuflet sã fie rãsplãtit dupã ceea ce a agonisit. ªi ei nu vor fi nedreptãþiþi .


tafseer:
Îl vezi tu pe acela care ºi-a luat pofta sa drept Dumnezeu al lui cu bunã ºtiinþã ºi pe care Allah îl duce în rãtãcire ºi-i pecetluieºteauzul sãu ºi inima sa ºi întin


tafseer:
Iar când li se recitã lor versetele Noastre cele limpezi, atunci nu au ei alt temei decât sã spunã: &quot


tafseer:
A lui Allah este împãrãþia cerurilor ºi a pãmântului , iar în Ziuacând va sosi Ceasul, în Ziua aceea vor pierde cei care o iau în deºert .


tafseer:
ªi vei vedea fiecare comunitate cãzutã în genunchi . Fiecare comunitate va fi chematã la cartea sa. &quot


tafseer:
Aceasta este cartea Noastrã , care vã grãieºte vouã adevãrul. Noi am scris [în ea] ceea ce aþi fãcut&quot


tafseer:
În ce-i priveºte pe aceia care au fost cu credinþã ºi au împlinit fapte bune, pe ei Domnul lor îi va lãsa sã intre sub îndurarea Sa . Aceasta este izbânda învederatã.


tafseer:
ªi li se vor arãta lor relele ce le-au sãvârºit ºi îi vor împresura peei cele pe care le-au luat în batjocurã .


tafseer:
Aceasta este pentru cã voi aþi luat versetele lui Allah în derâdereºi v-a înºelat pe voi viaþa lumeascã!&quot


tafseer:
A Lui este mãrirea în ceruri ºi pre pãmânt ºi El este CelPuternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim].


tafseer:
Noi nu am creat cerurile ºi pãmântul ºi cele care se aflã între eledecât întru adevãr ºi [pentru] un termen hotãrât. Însã aceia care nu cred se întorc de la cele despre care au fost preveniþi


tafseer:
Spune: “Ce credeþi voi despre acelea pe care le chemaþi în locul lui Allah? Arãtaþi-mi ce au creat ei pe pãmânt! Sau au ei vreo parte[alãturi de Allah] la ceruri? Aduceþi-mi mie o carte de dinaintea


tafseer:
ªi cine este mai rãtãcit decât acela care invocã în locul lui Allah pe cineva care nu-i va rãspunde lui pânã în Ziua Învierii, cãci ei nu bagã în seamã chemarea acestora!


tafseer:
Iar când oamenii vor fi adunaþi [pentru judecatã], ei le vor fi duºmani ºi vor tãgãdui adoraþia lor .


tafseer:
ªi când li se recitã lor versetele Noastre cele limpezi, zic aceia carenu cred despre Adevãr, când vine la ei: “Aceasta este vrãjitorielimpede!”


tafseer:
Sau zic ei: “El l-a plãsmuit!” Spune: “Dacã l-am plãsmuit, atunci voi nu aveþi nici o putere pentru mine împotriva [pedepsei] lui Allah! Însã El ºtie prea bine ceea ce vorbiþi voi împotriva lu


tafseer:
Spune: “Eu nu sunt nou între trimiºi ºi nu ºtiu ce se va face cu mineºi nici cu voi . Eu nu urmez decât ceea ce îmi este revelat ºi nu suntdecât un prevenitor limpede!”


tafseer:
Spune: “Ce ziceþi voi, dacã [se adevereºte cã el] este de laAllah ºi voi îl tãgãduiþi, în vreme ce un martor dintre fiii lui Israel face mãrturie cã este deopotrivã cu


tafseer:
ªi cei care nu cred spun cãtre cei care cred: “De ar fi fost el bun,nu ne-ar fi luat-o ei înainte cu aceasta!” ªi cum nu se vor lãsacãlãuziþi de el , vor zice ei: “Aceasta este o minciunã vec


tafseer:
Însã mai înainte de el a fost Cartea lui Moise, ca îndreptar ºi caîndurare, iar aceasta este o Carte care întãreºte, în limba arabã, pentru a-i preveni pe aceia care au fost nedrepþi ºi ca bun&ati


tafseer:
Aceia care spun “Domnul nostru este Allah!” ºi urmeazã calea cea dreaptã nu au a se teme ºi nici nu vor fi ei mâhniþi.


tafseer:
Noi i-am poruncit omului sã le arate bunãtate pãrinþilor sãi. Mama sa l-a purtat cu dureri ºi l-a nãscut cu dureri. Purtarea lui ºi[pânã la] înþãrcarea lui sunt


tafseer:
Aceºtia sunt aceia de la care primim [faptele lor] cele bune pe care le-au împlinit ºi peste ale cãror fapte rele Noi trecem . [Ei vorfi] dintre oaspeþii Raiului: o fãgãduinþã adevãratã ce


tafseer:
Dar [este ºi] acela care zice cãtre pãrinþii sãi: “Uff ºi voi! Îmifãgãduiþi cã voi fi scos [din mormânt la viaþã], dupã ce au trecut[atâtea


tafseer:
Aceºtia sunt aceia cãrora li s-a cuvenit cuvântul [prescris] dintre neamurile de djinni ºi de oameni care au trecut mai înainte de ei cã ei vor fi pierduþi!


tafseer:
ªi pentru fiecare sunt trepte, dupã cele pe care le-au sãvârºit, pentru ca [Allah] sã-i rãsplãteascã pe ei dupã faptele lor


tafseer:
ªi în Ziua când aceia care nu au crezut vor fi daþi Focului, [li se vazice lor]: “Voi aþi risipit lucrurile voastre bune în viaþa cea pãmân- teascã ºi v-aþi bucurat pe deplin de ele! Astãz


tafseer:
Adu-þi aminte de fratele lui ’Ad , când a prevenit el pe neamul sãu din Al-’Ahqaf - ºi au trecut prevenitori ºi mai înainte de el ºi dupãel - [zicând]: “Adoraþi-L voi numai pe Allah! Eu mã tem pentru voi de


tafseer:
Au zis ei: “Ai venit la noi ca sã ne depãrtezi de la zeii noºtri? Adu-ne nouã cele cu care ne ameninþi , dacã eºti tu dintre aceia care grãiesc adevãr!”


tafseer:
Le-a zis: “Dar ºtiinþa se aflã numai la Allah . Eu vã vestesc celecu care am fost trimis, însã vãd cã voi sunteþi un neam de oameni neºtiutori” .


tafseer:
ªi când au vãzut un nor, venind cãtre vãile lor, au zis ei: “Acestaeste un nor care ne va da ploaie!” “Ba nu! El este ceea ce aþi cerut voi sã vinã mai degrabã : un vânt în care se aflã osând&at


tafseer:
Care nimiceºte totul, la porunca Domnului sãu!“ ªi în dimineaþa[urmãtoare] nu s-au mai vãzut decât sãlaºurile lor. Astfel am rãsplãtitNoi neamul de nelegiuiþi.


tafseer:
ªi i-am întãrit Noi pe ei cu ceea ce nu v-am întãrit pe voi . ªii-am dãruit pe ei cu urechi, cu ochi ºi cu inimi, dar nu le-au fost lor de nici un folos nici urechile lor, nici ochii lor, nici inimile lor, fiindc&atil


tafseer:
Noi am nimicit cetãþile din jurul vostru ºi am tâlcuit semnele în fel ºi chip, în nãdejdea cã ei se vor întoarce .


tafseer:
De ce nu i-au ajutat pe ei aceia pe care i-au luat ei, în locul lui Allah, ca zei ca sã-i apropie . Însã ei i-au pãrãsit ºi aceasta a fost doar o minciunã a lor ºi ceea ce ei au plãsmuit .


tafseer:
ªi [adu-þi aminte] când am abãtut Noi cãtre tine o ceatã dedjinni ca sã asculte Coranul . ªi când s-au adunat ei, au zis:&quot


tafseer:
ªi au zis ei: “O, neam al nostru! Noi am auzit o Carte, care a fosttrimisã dupã Moise, întãrind ceea ce a fost înainte de ea. Ea cãlãu- zeºte cãtre Adevãr ºi cãtre o cale dreapt&atild


tafseer:
O, neam al nostru! Rãspundeþi celui care cheamã la Allah ºi credeþi în El, cãci El vã va ierta din pãcatele voastre ºi vã va apãra pe voi de o osândã dureroasã!”


tafseer:
Acela care nu va rãspunde celui care cheamã la Allah nu va scãpa de puterea [lui Allah] pe pãmânt ºi nu va avea ocrotitori în locul Lui . Aceia se aflã în rãtãcire învederatã.


tafseer:
Oare nu vãd ei cã Allah care a creat cerurile ºi pãmântul ºi nu afost neputincios la facerea lor este în stare sã-i aducã la viaþã pe morþi? Ba da, El este cu putere peste toate!


tafseer:
ªi în Ziua când vor fi aduºi la Foc aceia care nu au crezut, [li se vazice lor]: “Oare nu este acesta adevãrul?” Vor zice ei: “Ba da, peDomnul nostru!” Va zice: “Gustaþi chinul pentru ceea ce aþi tãgã


tafseer:
Deci rabdã, aºa cum au rãbdat cei statornici dintre trimiºi ºi nu cere sã vinã degrabã asupra lor ! ªi în Ziua când vor vedea ce li se promite , atunci li se va pãrea cã nu au rã


tafseer:
Iar acelora care cred ºi sãvârºesc fapte bune ºi cred în ceea ce i-a fost trimis lui Muhammed - ºi acesta este Adevãrul de la Domnul lor! -, El le va ºterge faptele lor cele rele ºi va îndrepta starea lor.


tafseer:
Aceasta pentru cã aceia care nu cred urmeazã deºertãciunea ºipentru cã aceia care cred urmeazã Adevãrul [venind] de la Domnul lor. Astfel face Allah pilde pentru oameni.


tafseer:
Atunci când îi întâlniþi [în luptã] pe aceia care nu cred, loviþi gâturilelor, iar când îi slãbiþi pe ei, legaþi-i straºnic în lanþuri! Apoi, fie îndurare, fie rãscumpãrare, pân&at


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Dacã voi veþi face sã triumfe cauza luiAllah, vã va sprijini ºi El pe voi ºi va întãri picioarele voastre .


tafseer:
Oare nu au purces ei prin lume pentru ca sã vadã cum a fost sfârºitul celor de dinainte de ei? Allah i-a nimicit . ªi asemenea[soartã] vor avea cei care nu cred .


tafseer:
Aceasta pentru cã Allah este Ocrotitorul celor care cred ºi pentru cã aceia, care nu cred, nu au nici un ocrotitor.


tafseer:
Allah îi duce pe aceia care cred ºi sãvârºesc fapte bune în grãdinipe sub care curg pâraie, în vreme ce aceia care nu cred se vorbucura [în aceastã lume] ºi vor mânca aºa cum m&atild


tafseer:
ªi câte cetãþi mai puternice decât cetatea ta , care te-a alungat, am fãcut Noi sã piarã, fãrã sã aibã ei nici un ajutor!


tafseer:
Oare acela care se þine de o dovadã limpede [venitã] de la Domnul sãu este ca acela cãruia i s-a înfrumuseþat fapta sa rea ºi a urmat poftelor lor?


tafseer:
Iatã descrierea Raiului care le-a fost fãgãduit celor cu fricã de Allah: în el sunt râuri cu apã care nu este stricatã ºi râuri cu lapte al cãrui gust nu se stricã ºi râuri de v


tafseer:
ªi printre ei sunt unii care ascultã la tine, însã numai ce ies dela tine ºi le zic ei acelora cãrora li s-a dãruit cunoaºterea : “Ce aspus el adineauri?” Aceºtia sunt cei cãrora


tafseer:
ªi oare aºteaptã ei altceva decât Ceasul, sã vinã asupra lor pe neaºteptate? Semnele lui au ºi venit! ªi cum sã mai fie prevenirea lor, când va veni asupra lor?


tafseer:
Deci sã ºtii cã nu existã altã divinitate afarã de Allah ºi cere iertare pentru pãcatele tale ºi pentru dreptcredincioºi ºi dreptcredincioase! Allah cunoaºte umbletul vostru [p


tafseer:
Aceia care cred zic: “De-ar fi trimisã o Surã !” Dar când este revelatã o surã limpede, în care este pomenitã lupta , îi vezi pe cei care au o boalã în inimile lor privind spre tine cu privirea aceluiacare este


tafseer:
Ascultarea ºi vorba cuviincioasã. Apoi, când lucrul este hotãrât , ar fi mai bine pentru ei dacã ar trudi pentru Allah .


tafseer:
ªi dacã vã întoarceþi voi , nu s-ar putea sã semãnaþi voi stricãciune pe pãmânt ºi sã rupeþi legãturile voastre de rudenie?


tafseer:
Pe aceia care întorc spatele , dupã ce drumul cel drept li s-a arãtat cu limpezime, îi ispiteºte ªeitan ºi-i înºealã .


tafseer:
Aceasta pentru cã ei le zic acelora care pizmuiesc ceea ce trimite Allah: “Noi voim sã dãm ascultare la o parte a poruncilor voas- tre!” Însã Allah cunoaºte ceea ce tãinuiesc ei .


tafseer:
Aceasta pentru cã ei urmeazã ceea ce Îl mâniazã pe Allah ºipizmuiesc ceea ce este mulþumire a Lui ºi, de aceea, El va facezadarnice faptele lor.


tafseer:
Ori îºi închipuie aceia care au boalã în inimile lor cã Allah nu va scoate la ivealã ura lor ascunsã?


tafseer:
Dacã am voi Noi, þi i-am arãta þie ºi tu i-ai recunoaºte pe ei dupã semnele lor . Dar o sã-i cunoºti tu dupã tonul vorbei lor . Iar Allah cunoaºte faptele voastre.


tafseer:
ªi vã vom încerca pânã ce îi vom cunoaºte pe cei care luptã[pentru cauza lui Allah] dintre voi ºi pe cei statornici ºi vom încercaveºtile despre voi .


tafseer:
Aceia care nu cred, împiedicã de la calea lui Allah ºi se împo- trivesc Trimisului, dupã ce li s-a arãtat lor limpede calea cea dreaptã, nu-i vor pricinui lui Allah nimic rãu ºi El va zãdãr nici


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Fiþi cu ascultare faþã de Allah ºi fiþi cu ascultare faþã de Trimis ºi nu faceþi ca faptele voastre sã fie în deºert!


tafseer:
Pe aceia care nu cred ºi împiedicã de la calea lui Allah, iar apoi mor fiind necredincioºi, Allah nu-i va ierta .


tafseer:
Nu slãbiþi ºi nu chemaþi la pace , pentru cã voi sunteþi dea-supra , cãci Allah este alãturi de voi ºi nu vã va lãsa niciodatã sãpierdeþi rãspl


tafseer:
Iarã viaþa pãmânteascã este numai joacã ºi glumã . ªi de veþi crede voi ºi de veþi fi cu fricã [de Allah], vã va dãrui El rãsplata voas- trã ºi n


tafseer:
ªi de vi le-ar cere El ºi v-ar stânjeni pe voi, aþi fi voi zgârciþi ºi El ar scoate la ivealã rãutãþile voastre .


tafseer:
Iatã cã voi sunteþi chemaþi sã cheltuiþi pe calea lui Allah . ªi uniidintre voi sunt zgârciþi , iar acela care este zgârcit este zgârcit numai spre paguba lui însuºi. Allah este deajuns p


tafseer:
Pentru ca Allah sã-þi ierte pãcatele tale, cele care au fost ºi celecare vor veni, sã-ºi împlineascã binefacerea Sa asupra ta ºi sã te cãlãuzeascã pe un drum drept.


tafseer:
El este Cel care a trimis liniºtea în inimile dreptcredincioºilor, pentru a spori credinþa lor cu credinþã - ºi ale lui Allah sunt oºtirile dinceruri ºi de pre pãmânt , iar Allah este A


tafseer:
Pentru a-i face sã intre pe dreptcredincioºi ºi pe dreptcredincioase în grãdini pe sub care curg pâraie ºi în care ei vor fi veºnic sãlãºluitoriºi pentru ca sã le ierte pãcatele lor


tafseer:
ªi pentru ca sã-i chinuiascã pe cei fãþarnici ºi pe cele fãþarnice, pe politeiºti ºi pe politeiste, care nutresc gând rãu despre Allah. Asupralor se va abate cercul rãului .


tafseer:
Ale lui Allah sunt oºtirile din ceruri ºi de pre pãmânt, iar Allah estePuternic [ºi] Înþelept [´Aziz, Hakim].


tafseer:
Pentru ca voi sã credeþi în Allah ºi în Trimisul Sãu ºi pentru ca sã-l sprijiniþi ºi sã-l cinstiþi [pe Profet] ºi sã-L preamãriþi dimineaþa ºi seara[pe Allah


tafseer:
Voi vã închipuiþi cã Trimisul ºi dreptcredincioºii nu se vor mai întoarce nicicând la familiile lor. ªi aceasta a fost împodobitã în inimile voastre . Însã aþi gândit voi gând r&atil


tafseer:
Iar acela care nu crede în Allah ºi în Trimisul Sãu [sã ºtie cã] Noi am pregãtit pentru necredincioºi flãcãrile .


tafseer:
A lui Allah este împãrãþia cerurilor ºi a pãmântului. El iartã cui voieºte El ºi îl pedepseºte pe acela care voieºte El. Allah este Iertãtor, Îndurãtor [Ghafur, Rahim].


tafseer:
Spune arabilor beduini care rãmân de obicei în urmã: “Voi sunteþi chemaþi împotriva unui neam de oameni cu mare putere ºi vã veþi lupta cu ei sau se vor supune ei. ªi dacã veþi asculta, v&atil


tafseer:
Nu este nici un pãcat pentru cel orb, nici pentru cel ºchiop nueste pãcat ºi nici pentru cel bolnav nu este pãcat . Însã pe acelacare ascultã de Allah ºi de Trimisul Sãu îl va fa


tafseer:
Allah a fost mulþumit de dreptcredincioºi, când ei au fãcut legãmânt cu tine [acolo] sub pom [sã moarã în lupta pentru cucerireaMekkãi] . El a ºtiut ce a fost în inimile lor ºi


tafseer:
Ca ºi cu prãzi numeroase , pe care ei le vor aduna. Allah estePuternic [ºi] Înþelept [´Aziz, Hakim].


tafseer:
Allah v-a fãgãduit vouã [alte] prãzi numeroase pe care voi le veþidobândi ºi a grãbit aceasta pentru voi . ªi a îndepãrtat El mâinileoamenilor de la voi, pentru ca sã fie un semn pentru dre


tafseer:
ªi alte [prãzi mai sunt] asupra cãrora voi nu aveþi putere, dar pe care Allah le-a cuprins , cãci Allah este cu putere peste toate.


tafseer:
ªi dacã aceia care nu cred ar fi luptat împotriva voastrã, ar fi întors spatele ºi atunci nu ar mai fi aflat nici ocrotitor ºi nici ajutor.


tafseer:
[Aceasta este] Legea lui Allah, care a fost ºi mai înainte ºi nu vei afla schimbare pentru Legea lui Allah.


tafseer:
El este Cel care a îndepãrtat mâinile lor de la voi ºi mâinilevoastre de la ei, în Valea Mekkãi , dupã ce v-a dat vouã izbândãasupra lor. ªi Allah vede bine ceea ce faceþi voi.


tafseer:
Ei sunt aceia care nu au crezut ºi care v-au oprit pe voi de la Moscheea Al-Haram ºi jertfa a fost împiedicatã sã ajungã la locul de junghiere. Dacã nu ar fi fost [în Mekka] bãrbaþi credin


tafseer:
ªi când cei care nu credeau purtau în inimile lor furia - furia neºtiinþei -, Allah a pogorât liniºtea Sa asupra Trimisului Sãu ºi asupra credincioºilor ºi i-a obligat pe ei la cuvântul evlaviei, pentru c&atild


tafseer:
Allah o va face adevãratã viziunea prin care El i-a vestit TrimisuluiSãu cu tot adevãrul: Veþi intra în Moscheea cea Sfântã, cu voia luiAllah, în siguranþã, cu pãrul ras º


tafseer:
El este Cel care l-a trimis pe Trimisul Sãu cu îndreptare ºi cureligia Adevãrului pentru ca sã o facã sã triumfe asupra întregii religii . ªi Allah este de ajuns ca Martor.


tafseer:
Muhammed este Trimisul lui Allah. Iar aceia care stau alãturi deel sunt aspri faþã de necredincioºi ºi sunt îndurãtori între ei . Îi vezi pe ei aplecaþi ºi prosternându-se, cãutând mila lui Al


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu o luaþi înaintea lui Allah ºi a Trimisului Sãu ºi fiþi cu fricã de Allah! Allah este Cel care Aude Totul [ºi este] Atoateºtiutor [Sami´, ´Alim].


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu ridicaþi glasurile voastre peste glasul Profetului ºi nu strigaþi când vorbiþi cu el, aºa cum strigaþi voi unii la alþii , pentru ca faptele voastre sã nu fie în


tafseer:
Aceia care coboarã glasurile lor înaintea Trimisului lui Allah sunt aceia ale cãror inimi le-a încercat Allah pentru evlavie


tafseer:
Dacã ar avea ei rãbdare pânã ce tu ieºi la ei, ar fi mai bine pentru ei. Însã Allah este Iertãtor, Îndurãtor [Ghafur, Rahim].


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Dacã vine la voi un nelegiuit cu o veste,chibzuiþi cu [mare] bãgare de seamã , ca sã nu pricinuiþi rãu unuineam, din neºtiinþã, ºi sã


tafseer:
ªi sã ºtiþi cã Trimisul lui Allah este printre voi. Dacã el v-ar da ascultare vouã în multe lucruri , aþi cãdea voi în pãcat, însã Allah v-a fãcut pe voi sã


tafseer:
ªi dacã douã cete de dreptcredincioºi se ceartã între ele, voi împã- caþi-le! Dacã una dintre ele este nedreaptã cu cealaltã, atunci luptaþi împotriva celei care este nedreaptã


tafseer:
Dreptcredincioºii sunt fraþi. Deci împãcaþi-i pe cei doi fraþi ai voºtri ºi fiþi cu fricã de Allah! Poate cã veþi afla îndurare!


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Sã nu râdã un neam de alt neam, care s-ar putea sã fie mai bun decât el, nici muierile [sã nu râdã] de alte muieri, care s-ar putea sã fie mai bune decât ele! Nu vã


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Feriþi-vã cu strãºnicie de bãnuieli, cãci unele bãnuieli sunt pãcat ! Nu vã iscodiþi ºi nu vã ponegriþi unii pe alþii! Oar


tafseer:
O, voi oameni! Noi v-am creat pe voi dintr-un bãrbat ºi o muiereºi v-am fãcut pe voi popoare ºi triburi, pentru ca sã vã cunoaºteþi. Cel mai cinstit dintre voi la Allah este cel mai evlavios dintre vo


tafseer:
Dreptcredincioºi sunt numai aceia care cred în Allah ºi în Trimisul Sãu, care apoi nu s-au mai îndoit ºi au luat parte la luptã cu averile lor ºi cu sufletele lor, pe calea lui Allah . Aceºtia sunt cei sinceri.


tafseer:
Oare dupã ce am murit noi ºi ne-am fãcut þãrânã [vom mai fi noi readuºi la viaþã]? Aceasta este o întoarcere depãrtatã!&quot


tafseer:
Oare nu se uitã ei spre cerul de deasupra lor cum l-am înãlþatNoi ºi l-am înfrumuseþat ºi cum nu are el nici un fel de crãpãturi?


tafseer:
Iar pãmântul l-am întins Noi ºi am aruncat pe el munþi neclintiþi ºi am fãcut sã creascã pe el din fiecare soi minunat,


tafseer:
Ca hranã pentru robi. ªi cu ea Noi dãm viaþã unui þinut mort . Astfel va fi ºi ieºirea [din morminte].


tafseer:
Locuitorii din Al-Ayka ºi neamul lui Tubba´ . Toþi i-au învinuit pe trimiºi de minciunã ºi ameninþarea Mea s-a adeverit.


tafseer:
Noi l-am creat pe om ºi Noi ºtim ce-i ºopteºte sufletul sãu , cãciNoi suntem mai aproape de el decât vâna gâtului,


tafseer:
Care a fost cu teamã de Cel Milostiv [Ar-Rahman], fãrã ca el sã-Lvadã, ºi care a venit [cãtre El] cu inima plinã de cãinþã.


tafseer:
ªi câte neamuri am nimicit Noi mai înainte de ei , care erau ºi mai puternice decât ei. ªi au purces ei prin þarã, [cãutând]. Oare este vreo scãpare?


tafseer:
Am creat Noi cerurile ºi pãmântul ºi ceea ce se aflã între ele înºase zile ºi nu Ne-a cuprins pe Noi nici cea mai micã ostenealã!


tafseer:
Deci rabdã ceea ce spun ei ºi preamãreºte-L cu laudã peStãpânul tãu, înainte de rãsãritul soarelui ºi înainte de asfinþit


tafseer:
În Ziua când se va crãpa pãmântul [lãsându-i] pe ei [sã iasã]grãbiþi! Aceasta este o adunare uºoarã pentru Noi.


tafseer:
Noi ºtim bine ce spun ei . Tu nu eºti pus siluitor peste ei. ªi îndeamnã-l prin Coran pe acela care se teme de ameninþarea Mea!


tafseer:
Pe Stãpânul cerului ºi al pãmântului! Aceasta este la fel de adevãrat precum aceea cã voi puteþi vorbi!


tafseer:
ªi s-au împotrivit ei cu îndârjire poruncii Domnului lor ºi i-a lovit pe ei trãsnetul , pe când ei priveau .


tafseer:
Aceia care sunt nedrepþi au o parte [de pedeapsã] asemã- nãtoare cu partea tovarãºilor lor. ªi sã nu-Mi cearã ei sã Mã grãbesc!


tafseer:
Aceia care cred ºi pe care scoborâtorii lor îi urmeazã în credinþã, pe aceia îi vom face sã fie laolaltã cu scoborâtorii lor ºi nu le vom micºora întru nimic faptele lor . Fiecare om va fi rãspunz&a


tafseer:
Pentru cã noi L-am chemat ºi mai înainte, cãci El este CelMilostiv, Îndurãtor [Al-Barr, Ar-Rahim]&quot


tafseer:
Sau au ei un alt dumnezeu decât Allah? Allah Preaslãvitul este mai presus de ceea ce Îi asociazã Lui!


tafseer:
Cei care au fost nedrepþi vor avea parte de un chin, pe lângã aceasta , dar cei mai mulþi dintre ei nu ºtiu.


tafseer:
Aºteaptã cu rãbdare judecata Domnului tãu, cãci tu eºti sub ochiiNoºtri! ªi laudã mãrirea Domnului tãu, când te scoli ,


tafseer:
Ele nu sunt decât niºte nume pe care le-aþi dat voi ºi pãrinþii voºtri. Allah nu a trimis asupra lor nici o putere. Ei nu urmeazã decâtbãnuiala ºi ceea ce poftesc sufletele, în vrem


tafseer:
ªi câþi îngeri sunt în ceruri ºi mijlocirea lor nu foloseºte întru nimic, decât dupã ce Allah îngãduie cui voieºte El ºi cui Îi place!


tafseer:
Însã ei nu au ºtiinþã despre aceasta. Ei nu urmeazã decât bãnuiala, însã bãnuiala nu este de nici un folos faþã de Adevãr .


tafseer:
Aºadar, îndepãrteazã-te de acela care se întoarce de la în- demnarea Noastrã ºi care nu voieºte decât viaþa pãmânteascã!


tafseer:
Aceasta este ºtiinþa la care ajung ei . Însã Domnul tãu îi ºtie mai bine pe aceia care rãtãcesc de la calea Sa ºi El îi ºtie mai bine pe aceia care sunt drept cãlãuziþi.


tafseer:
Ale lui Allah sunt cele din ceruri ºi cele de pre pãmânt, pentru ca sã-i rãsplãteascã pe cei care au sãvârºit rãu dupã ceea ce au fãcut ºi sã-i rãsplãteasc


tafseer:
Aceia care se feresc de pãcatele mari ºi de faptele cele ruºinoase, afarã de micile greºeli, [sã ºtie cã] Domnul tãu este darnic laiertare. El vã cunoaºte cel mai


tafseer:
[Aceasta este] o înþelepciune deplinã, însã prevenitorii nu sunt de nici un folos [pentru cei care nu vor sã priceapã].


tafseer:
Deci întoarce-te de la ei! [ªi aminteºte-le de] Ziua când chemãtorul va chema la un lucru înspãimântãtor!


tafseer:
Înainte de ei, au þinut de minciunã neamul lui Noe ºi ei l-au socotit mincinos pe robul Nostru ºi au zis: &quot


tafseer:
ªi am fãcut sã þâºneascã izvoare din pãmânt ºi astfel s-a întâlnit apa, dupã o poruncã ce a fost hotãrâtã .


tafseer:
Oare sã-i fi fost îndemnarea trimisã lui, dintre noi [toþi]? Ba el este un mincinos plin de semeþie!&quot


tafseer:
Am trimis asupra lor un singur strigãt ºi ei au devenit asemenea surcelelor uscate ale pãstorului de la þarcul de vite .


tafseer:
Noi am trimis asupra lor vijelie cu pietre ºi nu am izbãvit decât familia lui Lot, înainte de revãrsatul zorilor,


tafseer:
Ei l-au ademenit în privinþa oaspeþilor sãi, însã Noi le-am luat vederea lor. “Gustaþi chinul Meu ºi prevenirile Mele!”.


tafseer:
Însã ei au socotit mincinoase toate minunile Noastre ºi i-am apucat Noi cu pedeapsa Celui Tare, Atotputer nic [´Aziz, Muqtader].


tafseer:
Oare necredincioºii voºtri sunt mai buni decât aceºtia sau se aflã în scripturi mântuire pentru voi?


tafseer:
O, neam al djinnilor ºi al oamenilor! Dacã voi puteþi trece dincolo de hotarele cerurilor ºi ale pãmântului, treceþi! Dar voi nu veþi putea trece decât cu ajutorul unei puteri !


tafseer:
Nelegiuiþii vor fi cunoscuþi dupã semnele lor ºi vor fi ei apucaþi de smocurile de pãr ºi de picioare.


tafseer:
[Ei vor sta] întinºi pe aºternuturi cãptuºite cu brocart, iar rodurile celor douã grãdini vor fi aproape.


tafseer:
Zicând: “Oare dupã ce am murit ºi ne-am fãcut þãrânã ºi oseminte, vom mai putea fi noi readuºi la viaþã?


tafseer:
Sã vã înlocuim cu semenii voºtri ºi sã vã mai refacem [în Ziua de Apoi] într-un chip pe care voi nu-l ºtiþi .


tafseer:
Tot ceea ce se aflã în ceruri ºi pre pãmânt Îi aduce laudã lui Allah, cãci El este Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim].


tafseer:
A Lui este împãrãþia cerurilor ºi a pãmântului. El dã viaþã ºi dã moartea ºi El este cu putere peste toate.


tafseer:
El este Întâiul ºi Cel de pe urmã, Cel de deasupra tuturor ºi Cel ascuns ºi El este a toate ºtiutor [Al-Awwal, Al-Aakher, Az-Zaher, Al- Baten].


tafseer:
El este Cel care a creat cerurile ºi pãmântul în ºase zile ºi pe urmãs-a aºezat pe Tron. El ºtie ce intrã în pãmânt ºi ce iese din el , cecoboarã din cer ºi ce se înalþã l


tafseer:
El face ca noaptea sã intre în zi ºi ca ziua sã intre în noapte ºi El este ªtiutorul celor dinlãuntrul piepturilor .


tafseer:
Credeþi în Allah ºi în Trimisul Sãu ºi faceþi milostenie din celeasupra cãrora El v-a fãcut urmaºi, cãci aceia dintre voi care cred ºicare fac milostenie vor avea parte de rãs


tafseer:
ªi ce aveþi voi cã nu credeþi în Allah, în vreme ce Trimisul vã cheamã sã credeþi în Domnul vostru? Iar El a fãcut legãmânt cu voi. Dacã voi vreþi sã crede


tafseer:
El este Cel care pogoarã asupra robului Sãu semne limpezi, pentru ca sã vã scoatã pe voi din întunecimi la luminã . ªi Allah este Iertãtor, Îndurãtor [Ra´uf, Rahim] cu voi.


tafseer:
ªi ce aveþi voi cã nu dãruiþi pe calea lui Allah, în vreme ce a Lui este moºtenirea cerurilor ºi a pãmântului? Nu este deopotrivã cel caredãruieºte dintre voi ºi care luptã în


tafseer:
Acela care Îi va da lui Allah un împrumut frumos , El i-l va da înapoi înmulþit ºi va avea parte de rãsplatã generoasã.


tafseer:
Într-o zi îi vei vedea pe dreptcredincioºi ºi pe dreptcredincioase cu lumina alergând în faþa lor ºi în dreapta lor. [ªi li se va zice lor] :&quot


tafseer:
ªi în Ziua aceea, fãþarnicii ºi fãþarnicele le vor zice dreptcredin- cioºilor: “Aºteptaþi ca sã luãm ºi noi din lumina voastrã!” Dar [li] se va zice: “Întoarceþi-v


tafseer:
ªi astãzi nu se mai primeºte rãscumpãrare nici de la voi, nici dela aceia care au tãgãduit. Sãlaºul vostru va fi Focul. El va fi locul ce vise cuvine vouã. ªi ce rea soartã [est


tafseer:
Oare nu a sosit vremea pentru aceia care cred, ca inimile lor sã fie smerite la pomenirea lui Allah ºi înaintea Adevãrului care a fosttrimis ºi ca ei sã nu fie ca aceia cãrora li s-a dãruit Carte


tafseer:
Sã ºtiþi cã Allah dã viaþã pãmântului, dupã moartea lui! Noi v-am fãcut vouã semnele limpezi, pentru ca voi sã pricepeþi.


tafseer:
Aceia care au fãcut milostenie ºi acelea care au fãcut miloste- nie I-au dat lui Allah un împrumut minunat, care li se va întoarce lor înmulþit, ºi vor avea ei parte de rãsplatã generoasã .


tafseer:
Aceia care au crezut în Allah ºi în trimiºii Sãi - aceia sunt ceiiubitori de adevãr - ºi martirii vor avea la Domnul lor rãsplata ºilumina lor, iar aceia care nu au crezut ºi au soco


tafseer:
Sã ºtiþi cã viaþa aceasta este doar o joacã, o glumã, o podoabã ,goanã dupã laudã între voi ºi dupã înmulþirea averilor ºi a copiilor.[Aceasta] es


tafseer:
Grãbiþi-vã, întrecându-vã, cãtre iertarea Domnului vostru ºi cãtreo Grãdinã într-atât de largã, precum lãrgimea cerului ºi a pãmântului,care a fost pregãtit&a


tafseer:
Nici o nenorocire nu se îndreaptã pe pãmânt ºi nici în sufletelevoastre fãrã ca ea sã nu se afle într-o carte , înainte ca Noi sã opricinuim. Acesta este un lucru uºor pentru Allah,


tafseer:
Pentru ca voi sã nu fiþi triºti pentru ceea ce aþi pierdut ºi nici sã nu vã prea bucuraþi pentru ceea ce El vã dãruieºte. ªi Allah nu-l iubeºte pe cel trufaº ºi l&ati


tafseer:
Pe aceia care sunt zgârciþi ºi le poruncesc oamenilor sã fie zgârciþi. Cât despre acela care întoarce spatele , Allah este Cel suficient pentru Sine [ºi] El este Cel Vrednic de Laudã [Al-Ghaniyy, Al-Hamid].


tafseer:
Noi i-am trimis pe trimiºii Noºtri cu semnele cele limpezi, am fãcut sã pogoare cu ei Scriptura ºi Balanþa, pentru ca oamenii sã fie cu dreptate, ºi am fãcut sã pogoare fierul, în ca


tafseer:
Noi i-am trimis pe Noe ºi pe Avraam ºi le-am dãruit urmaºilor lorprofeþia ºi Scriptura. ªi printre ei au fost unii bine cãlãuziþi, însãmulþi dintre ei au fost ieºiþi din dr


tafseer:
Apoi, Noi i-am fãcut sã meargã pe urmele lor pe trimiºii Noºtri ºil-am fãcut sã urmeze pe Isus fiul Mariei, ºi i-am dãruit lui Evanghelia,iar în inimile celor care l-au urmat am pus m


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Fiþi cu fricã de Allah ºi credeþi înTrimisul Sãu [Muhammed] astfel El vã va dãrui douã pãrþi dinîndurarea Sa, vã va face o lumin&a


tafseer:
Aceasta pentru ca oamenii Cãrþii sã ºtie cã ei nu vor avea nici o putere asupra harului lui Allah ºi cã harul se aflã în mâna lui Allah ºiEl îl dãruieºte cui voieºte El, cãci


tafseer:
Allah a auzit vorbele aceleia care discutã cu tine în privinþabãrbatului ei ºi se plânge lui Allah. ªi Allah aude discuþia voastrã,cãci Allah este Cel care Aude Totul [ºi] Vede Totul [Sami


tafseer:
Aceia dintre voi care se despart de muierile lor zicând cã ele suntpentru ei ca ºi spatele mamelor lor [sã ºtie cã], ele nu sunt mamelelor! Mamele lor nu sunt decât acelea care i-au adus pe lume. Eigrãie


tafseer:
Aceia care se despart de muierile lor cu aceste vorbe, iar apoi vor sã revinã asupra celor pe care le-au spus, [trebuie] sã slobozeascã unrob înainte de a se mai atinge unul de altul. La aceasta sunteþi voiî


tafseer:
Acela care nu aflã [un rob] trebuie sã posteascã douã luni, una dupã alta, înainte de a se atinge. Însã acela care nu poate [sã o facã], trebuie sã dea hranã la º


tafseer:
Aceia care se împotrivesc lui Allah ºi Trimisului Sãu vor fi doborâþi aºa cum au fost doborâþi ºi cei de dinainte de ei . Noi am pogorât semne limpezi, iar necredincioºii vor avea parte de osândã


tafseer:
În Ziua când Allah îi va readuce pe ei toþi la viaþã ºi le va vesti lor ceea ce au fãcut. Allah le-a þinut lor socotealã, în vreme ce ei au uitat- o, cãci Allah este la toate Martor.


tafseer:
Oare tu nu vezi cã Allah ºtie tot ceea ce se aflã în ceruri ºi ceea ce se aflã pre pãmânt? Nu existã discuþie în tainã între trei fãrã ca El sãfie al patrulea, nici între


tafseer:
Oare tu nu-i vezi pe aceia cãrora le-a fost oprit sã vorbeascã în tainã cum se întorc la ceea ce le-a fost oprit ºi se sfãtuiesc în ºoaptã, cu pãcat, duºmãnie ºi nes


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Dacã vorbiþi în tainã, nu vã sfãtuiþi cupãcat, duºmãnie ºi nesupunere faþã de Trimis, ci sfãtuiþi-vã cu


tafseer:
Vorba în tainã este de la ªeitan , pentru ca cei care au crezut sã se întristeze, însã el nu le poate pricinui nici o pagubã fãrã de voia lui Allah. ªi în Allah sã se încreadã dreptcredin


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Dacã voiþi sã staþi de vorbã în tainã cu Trimisul, înainte de vorba voastrã faceþi o milostenie, cãci aceasta este mai bine pentru voi ºi mai curat! Dar dac&


tafseer:
Oare vã temeþi sã daþi milostenie înainte de vorba voastrã? Fiindcã nu aþi dat ºi pentru cã Allah v-a iertat, împliniþi voi Rugãciunea[As-Salat], plãtiþi Dania [


tafseer:
Oare nu i-ai vãzut pe aceia care ºi-au luat ca ajutor un neampe care Allah este mâniat? Ei nu sunt nici dintre voi, nici dintre ai lor ºi ei jurã cu minciunã ºi ei ºtiu [aceasta] .


tafseer:
ªi-au luat jurãmintele lor drept pavãzã ºi astfel ei au împiedicat de la calea lui Allah, dar vor avea ei parte de osândã umilitoare.


tafseer:
Nu le vor fi de nici un folos averile lor ºi copiii lor împotriva[pedepsei] lui Allah . Aceºtia vor fi oaspeþii Focului ºi în el vor sãlãºluiei veºnic.


tafseer:
Într-o Zi, când Allah îi va învia pe toþi, vor jura ei faþã de El , aºa cum au jurat faþã de voi ºi vor socoti cã ei se sprijinã pe ceva, însãei sunt mincinoºi!


tafseer:
ªeitan a pus stãpânire peste ei ºi i-a fãcut pe ei sã uite pomenirea lui Allah. Aceºtia sunt ceata lui ªeitan ºi ceata lui ªeitan sunt cei pierduþi!


tafseer:
Nu vei afla nici un neam [de oameni] care cred în Allah ºi în Ziua de Apoi ºi care sã-i ia ca prieteni pe cei ce se împotrivesc lui Allah ºi Trimisului Sãu, chiar dacã ar fi pãrinþii lor, fiii lor, fra&tho


tafseer:
Cele din ceruri ºi cele de pre pãmânt Îi aduc laudã lui Allah, cãciEl este Cel Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al-Hakim].


tafseer:
El este Cel care i-a scos pe cei care nu au crezut dintre oameniiCãrþii din cãminele lor în prima pribegie . Nu aþi crezut cã vorieºi, iar ei ºi-au închipuit cã cetãþile lor îi vor


tafseer:
ªi dacã Allah n-ar fi scris pentru ei pribegia, El i-ar fi chinut pe ei în lumea aceasta, iar în Lumea de Apoi ar fi avut parte de chinul Focului.


tafseer:
Aceasta pentru cã ei s-au împotrivit lui Allah ºi Trimisului Sãu. Iaracela care se împotriveºte lui Allah [sã ºtie cã] Allah este aspru lapedeapsã.


tafseer:
Câþi palmieri aþi tãiat sau i-aþi lãsat în picioare pe rãdãcinile lor,[aceasta a fost] cu voia lui Allah, pentru ca sã-i acopere de ruºine pe nelegiuiþi .


tafseer:
Voi nu aþi intrat în nici o luptã cu cai ºi nici cu cãmile pentru ceeace Allah a dãruit ca pradã Trimisului Sãu de la ei. Însã Allah dãputere trimiºilor Sãi asu


tafseer:
Ceea ce Allah a dãruit Trimisului Sãu ca pradã de la locuitoriicetãþilor, aceasta aparþine lui Allah ºi Trimisului, rudelor, or fanilor, sãrmanilor ºi cãlãtorului


tafseer:
[ªi din acestea se cuvine] ºi muhajiriþilor sãraci care au fostalungaþi din cãminele lor ºi de la averile lor, cãutând îndurare ºimulþumire de la Allah ºi fã


tafseer:
Cât despre aceia care, înainte de ei, s-au statornicit în Casã ºi încredinþã ºi i-au iubit pe aceia care s-au dus în pribegie la ei, nu au avut în piepturile lor nici o supãrare pentru ceea ce li s-a dat


tafseer:
Oare nu i-ai vãzut pe cei fãþarnici , spunându-le fraþilor lor, care nu au crezut, dintre oamenii Cãrþii : &quot


tafseer:
Dar dacã ei sunt alungaþi, nu vor ieºi împreunã cu ei, iar dacã se va purta luptã împotriva lor, nu le vor veni în ajutor. ªi dacã le-ar veni în ajutor, ei vor întoarce spatele fugind, aºa încât ei


tafseer:
Voi [stâr niþi] în piepturile lor mai multã spaimã decât Allah. Aceasta pentru cã ei sunt un neam [de oameni] care nu pricep.


tafseer:
Ei nu vor lupta laolaltã împotriva voastrã , ci numai din cetãþi întãrite sau din spatele unor ziduri. Duºmãnia dintre ei este mare. Îi socoteºti a fi uniþi, dar inimile lor sunt împã


tafseer:
[Ei sunt] asemenea acelora care puþin înaintea lor au gustat urmarea rea a purtãrii lor ºi au avut parte de chin dureros .


tafseer:
ªi sfârºitul amândurora va fi în Focul în care vor rãmâne veºnic, cãci aceasta este rãsplata nelegiuiþilor.


tafseer:
O, voi cei care credeþi, fiþi cu fricã de Allah! ªi fiecare suflet sãbage de seamã ce trimite înainte pentru Ziua de mâine! ªi fiþi cufricã de Allah, cãci Allah este bine ºtiutor a tot


tafseer:
Nu fiþi ca aceia care L-au uitat pe Allah ºi pe care El i-a fãcut de aceea sã uite de ei înºiºi! Aceºtia sunt nelegiuiþii.


tafseer:
Dacã am fi trimis Noi acest Coran unui munte, l-ai fi vãzut tu umilindu-se smerit ºi despicându-se de frica lui Allah. ªi aceste pilde le dãm Noi oamenilor pentru ca ei sã cugete.


tafseer:
El este Allah, afarã de care nu este alt dumnezeu, ªtiutorul celornevãzute ºi al celor vãzute. El este Cel Milostiv, Îndurãtor [Ar- Rahman, Ar-Rahim].


tafseer:
El este Allah, afarã de care nu este alt dumnezeu: Stãpânitorul[Al-Malik], Cel Sfânt [Al-Quddus], Fãcãtorul de pace [As-Salam],Apãrãtorul Credinþei [Al-Mu´min], Veghetorul [Al-Muhaymin], CelTar


tafseer:
El este Allah: Fãcãtorul [Al-Khaliq], Creatorul [Al-Bari´], Dãtã-torul de chipuri [Al-Musawwir]. Ale Lui sunt numele cele mai frumoase. Pe El Îl laudã cele din ceruri ºi cele de pre p&atild


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu-i luaþi ca aliaþi pe duºmanul Meu ºi pe duºmanul vostru, arãtându-le lor prietenie, în vreme ce ei au tãgãduit Adevãrul ce a venit la voi! Ei îl alungã pe Tr


tafseer:
Dacã ei vor pune stãpânire peste voi , vor fi ei duºmani ºi vorîntinde mâinile ºi limbile lor întru rãu spre voi ºi vor voi ei sã fiþi tãgãduitori


tafseer:
Nu vã vor fi de folos nici rudele voastre, nici copiii voºtri. În ZiuaÎnvierii El va judeca între voi, iar Allah vede bine ceea ce faceþi.


tafseer:
Aþi avut voi o pildã frumoasã în Avraam ºi în aceia care au fostalãturi de el , atunci când ei au zis cãtre neamul lor: &quot


tafseer:
Doamne, nu ne face pe noi încercare pentru cei care nu cred ºi iartã-ne nouã, Doamne, cãci Tu eºti Cel Puternic [ºi] Înþelept [Al-´Aziz, Al Hakim]!&quot


tafseer:
Voi aþi avut în ei o pildã frumoasã, pentru cel ce nãdãjduieºte înAllah ºi în Ziua de Apoi. Dacã, însã, cineva întoarce spatele, [sã seºtie cã] Allah este Deajuns pentru Sine [


tafseer:
Se poate ca Allah sã aducã prietenie între voi ºi între aceia pe care voi i-aþi þinut ca duºmani , cãci Allah este Atotputernic ºi Allah este Iertãtor, Îndurãtor [Qadir, Ghafur, Rahim].


tafseer:
Allah nu vã opreºte sã faceþi bine acelora care nu au luptat împotriva voastrã, din pricina religiei, ºi nu v-au alungat din cãminele voastre, [ba din contrã] sã fiþi foarte buni


tafseer:
Însã Allah vã opreºte sã-i luaþi ca aliaþi pe aceia care au luptatîmpotriva voastrã, din pricina religiei, ºi v-au alungat din cãminelevoastre ºi au ajutat la alung


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Dacã vin la voi muieri credincioase înpribegie , încercaþi-le pe ele! Allah ºtie mai bine credinþa lor. ªidacã aflaþi cã ele sunt credincioase, nu


tafseer:
Dacã vreunele din soaþele voastre fug de la voi la necredincioºi ºi voi îi pedepsiþi , atunci daþi-le acelora ale cãror soaþe au fugit atât cât au cheltuit ei! ªi fiþi cu fricã de Allah, î


tafseer:
O, Profetule! Dacã vin la tine muieri credincioase ºi îþi fac jurãmânt de credinþã, fãgãduind cã nu vor pune nimic în rând cu Allah,nu vor fura, nu vor curvi , nu-i vor omorî pe copiii


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Nu vã aliaþi cu un neam [de oameni] pecare Allah este mâniat ºi care deznãdãjduiesc în privinþa Vieþii deApoi, întocmai aºa cum deznãdãjduiesc necred


tafseer:
Allah îi iubeºte pe aceia care luptã pe calea Sa într-o linie [de luptã], de parcã ei ar fi o zidire întãritã.


tafseer:
ªi cine este mai nelegiuit decât acela care nãscoceºte minciunãdespre Allah, atunci când este chemat la Islam? Iar Allah nu cãlãuzeºte neamul de nelegiuiþi.


tafseer:
Ei voiesc sã stingã lumina lui Allah cu gurile lor, însã Allah întregeºte lumina Sa, chiar dacã necredincioºii nu voiesc.


tafseer:
El este Cel care l-a trimis pe Trimisul Sãu cu cãlãuzirea ºi religiaAdevãrului, ca sã o facã pe ea deasupra întregii religii, chiar dacã politeiºtii nu voiesc.


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Sã vã îndrum Eu cãtre un negoþ care vã va mântui pe voi de un chin dureros?


tafseer:
Credeþi voi în Allah ºi în Trimisul Sãu ºi luptaþi pe calea lui Allah, cu averile voastre ºi cu sufletele voastre, cãci acest lucru este mai bun pentru voi, dacã [voiþi sã] ºtiþi!


tafseer:
[ªi] El vã va ierta pãcatele voastre ºi vã va lãsa sã intraþi în Grã-dini pe sub care curg pâraie ºi în locuinþe bune din grãdinileEdenului . Aceasta este marea izbân


tafseer:
ªi [vã va da vouã ºi] alte [lucruri] care vã sunt dragi: ajutor de laAllah ºi o biruinþã apropiatã . Binevesteºte, aºadar dreptcredincioºilor!


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Fiþi ajutoare pe calea lui Allah, aºa cum a fost când a zis Isus, fiul Mariei, cãtre apostoli: &quot


tafseer:
Cele din ceruri ºi de pre pãmânt Îl preamãresc pe Allah - Stãpânul,Cel Sfânt, Atotputernicul [ºi] Înþeleptul [Al-Malik, Al-Quddus, Al-´Aziz, Al-Hakim].


tafseer:
El este Cel care le-a trimis celor fãrã ºtiinþã de carte un Trimis dintre ei , care sã le recite versetele Sale, sã-i curãþeascã pe ei ºisã-i înveþe Cartea ºi &Icir


tafseer:
Pilda acelora care au fost încãrcaþi cu Tora ºi apoi nu au purtat- o pe ea este ca pilda mãgarului ce carã cãrþi. Rea este pilda neamului [de oameni] care au socotit versetele lui Allah mincinoase,


tafseer:
Dar ei nu vor dori nicicând, pentru ceea ce au fãcut mai înainte mâinile lor , însã Allah este bine ºtiutor al nelegiuiþilor .


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Când se cheamã la Rugãciune [As-Salat], în ziua de vineri, grãbiþi-vã la pomenirea lui Allah ºi lãsaþi negoþul! Aceasta este mai bine pentru voi, dacã [voi&th


tafseer:
Apoi, dupã ce Rugãciunea [As-Salat] a fost împlinitã, rãspândiþi-vã pe pãmânt ºi cãutaþi harul lui Allah ºi pomeniþi-L mult pe Allah, pentru ca voi sã izbândiþi!


tafseer:
ªi dacã vãd ei un negoþ sau o petrecere , atunci se împrãºtieei înspre ea ºi te lasã pe tine în picioare . Spune: &quot


tafseer:
Ei ºi-au luat jurãmintele lor drept pavãzã ºi astfel împiedicã dela calea lui Allah . Cât de rãu este ceea ce fac ei!


tafseer:
Aceasta este pentru cã ei au crezut, iar apoi s-au lepãdat de credinþã ºi inimile lor au fost pecetluite, încât ei nu mai pricep.


tafseer:
Dacã-i vezi, îþi plac chipurile lor. Dacã vorbesc, asculþi vorba lor.Dar ei sunt ca niºte butuci rezemaþi ºi ei socotesc cã orice strigãteste împotriva lor . Ei sunt duºmanul! Deci


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Sã nu vã abatã averile voastre ºi copiiivoºtri de la pomenirea lui Allah! Cei care fac aceasta, aceia vor fi pierduþi!


tafseer:
ªi dãruiþi din cele cu care v-am înzestrat Noi, înainte ca moartea sã vinã la unul dintre voi ºi sã zicã el: “Doamne, mai dã-mi un rãgaz pânã la un termen apropiat, astfel


tafseer:
Însã Allah nu va mai da rãgaz nici unui suflet, dacã a venit termenul sãu ºi Allah este bine ºtiutor a ceea ce faceþi .


tafseer:
El este Cel care v-a creat. ªi printre voi se aflã unii care nu cred ºi printre voi se aflã unii care cred, însã Allah vede bine ceea ce faceþi.


tafseer:
[El] a creat cerurile ºi pãmântul întru adevãr ºi v-a dat vouã chipuri.ªi a fãcut chipurile voastre frumoase. ªi la El este întoarcerea.


tafseer:
[El] ºtie ceea ce se aflã în ceruri ºi ºtie ceea ce se aflã pre pãmântºi El ºtie atât ceea ce voi þineþi ascuns, cât ºi ceea ce voi descoperiþi.ªi Allah este bine ºtiutor al c


tafseer:
Oare nu v-a venit vouã veste despre cei care nu au crezut de mai înainte [de voi], care au gustat reaua urmare a faptei lor ºi care vor avea parte de chin dureros?


tafseer:
Aºadar, fiþi cu credinþã în Allah, în Trimisul Sãu ºi în Lumina pecare am trimis-o Noi! Iar Allah este bine ºtiutor a ceea ce faceþi voi.


tafseer:
Ziua în care vã va aduna El pentru Ziua Adunãrii, aceea este Ziua marii pierderi. Iar pe acela care crede în Allah ºi împlineºte faptebune, El îl va ierta pentru faptele sale rele ºi-l va lãsa s&


tafseer:
Iar aceia care nu cred ºi socotesc semnele Noastre mincinoase, aceia vor fi oaspeþii Focului ºi vor fi veºnic sãlãºluitori în el. ªi ce rea soartã!


tafseer:
Nici o nenorocire nu-l loveºte pe om decât numai cu îngãduinþa lui Allah . Iar aceluia care crede în Allah, El îi va cãlãuzi inima. Allah este Atoateºtiutor.


tafseer:
Fiþi cu supunere faþã de Allah ºi fiþi cu supunere faþã de Trimis! Iar dacã voi întoarceþi spatele, [sã ºtiþi cã] Trimisului Nostru îi revine doar transmiterea limpede .


tafseer:
Allah! Nu existã altã divinitate afarã de El! ªi în Allah [trebuie] sã se încreadã dreptcredincioºii!


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Voi aveþi printre soaþele voastre ºi printre copiii voºtri un vrãjmaº ! Deci, fiþi cu grijã de ei! Însã dacã voi sunteþi îngãduitori ºi tr


tafseer:
Deci, fiþi cu fricã de Allah atâta cât puteþi, ascultaþi, fiþi supuºi ºi dãruiþi spre binele sufletelor voastre! Iar aceia ale cãror suflete vor fi ferite de zgârcenie, aceia sunt cei care vor


tafseer:
Dacã Îi veþi face lui Allah un împrumut frumos , El vi-l va daînapoi înmulþit ºi vã va ierta pe voi , cãci Allah este Mulþumitor [ºi] Blând [ªakur, Halim].


tafseer:
El este ªtiutorul celor nevãzute ºi al celor vãzute, Cel Puternic [ºi] Înþelept [Al-’Aziz, Al-Hakim].


tafseer:
O, Profetule! Dacã divorþaþi de muieri, atunci despãrþiþi-vã de ele dupã timpul de aºteptare prescris pentru ele ºi socotiþi timpul ºi fiþi cu fricã de Allah - St&atil


tafseer:
Apoi când ele ajung la timpul prescris, atunci sau þineþi-le, dupãcuviinþã, sau despãrþiþi-vã de ele, dupã cuviinþã! ªi luaþi ca martoridoi oameni drepþi d


tafseer:
ªi-l va înzestra pe el de unde el nici nu se aºteaptã. Iar aceluia care se încrede în Allah, El îi este de ajuns, cãci Allah împlineºte lucrul Sãuºi Allah a stabilit un termen pentru fiecare lucru.


tafseer:
ªi dacã aveþi îndoieli în privinþa perioadei de aºteptare pentru muierile care nu mai nãdãjduiesc sã aibã ciclu, aceasta este pentru ele de trei luni ºi asemenea pentru cele ce nu au


tafseer:
Aceasta este porunca lui Allah, pe care El v-o trimite vouã. Iar aceluia care este cu fricã de Allah, El îi va ºterge faptele rele ºi îi va da lui mare rãsplatã.


tafseer:
Lãsaþi-le sã locuiascã acolo unde locuiþi voi, dupã mijloacelevoastre , ºi nu le faceþi nici o daunã, ca sã le faceþi sã trãiascã strâmtorat


tafseer:
Cel care este înstãrit sã cheltuiascã dupã averea sa, iar cel a cãrui înzestrare este mãsuratã sã cheltuiascã din ceea ce i-a dat Allah. Allahnu sileºte pe nimeni decât dupã


tafseer:
ªi câte cetãþi s-au rãzvrãtit împotriva poruncii Domnului lor ºiîmpotriva trimiºilor Sãi! ªi Noi le-am cerut lor socotealã cu asprime ºi le-am chinuit pe ele cu chin greu.


tafseer:
Allah a pregãtit pentru ei chin aspru . Deci, fiþi cu fricã de Allah,voi cei dãruiþi cu înþelegere ºi care credeþi! Allah v-a trimis vouã oÎndemnare


tafseer:
[ªi] un Trimis , care sã vã recite vouã versetele lui Allah cele desluºite, ca sã-i scoatã pe cei care cred ºi împlinesc fapte bune din întunecimi la luminã . ªi pe acela care crede în Allah


tafseer:
Allah este Cel ce a creat ºapte ceruri ºi tot atâtea pãmânturi.Între ele coboarã porunca [Sa], pentru ca sã ºtiþi cã Allah este cu putere peste toate ºi cã Allah c


tafseer:
O, Profetule! De ce îþi opreºti tu ceea ce Allah þi-a îngãduit, cãutând mulþumirea soaþelor tale? Allah, doarã, este Iertãtor [ºi] Îndurãtor[Ghafur, Rahim].


tafseer:
Allah a orânduit pentru voi dezlegarea jurãmintelor voastre iar Allah este Stãpânul vostru. ªi El este Atoateºtiutor [ºi] Înþelept [Al-´Alim, Al-Hakim].


tafseer:
Când Profetul i-a încredinþat o tainã uneia dintre soaþele lui, iar eaa povestit-o ºi Allah i-a vestit lui aceasta, atunci el a înºtiinþat despre o parte ºi a neglijat o altã parte. ªi când el i-a spus,


tafseer:
ªi de vã veþi întoarce, cãindu-vã voi amândouã la Allah, inimile voastre sunt astfel înclinate. Însã de vã veþi susþine una pe alta împo- triva lui, atunci Allah este Ocrotitorul lui


tafseer:
ªi dacã va divorþa el de voi, s-ar putea ca Domnul lui sã-i dea în locul vostru soaþe mai bune decât voi: musulmane, dreptcredincioase, ascul- tãtoare, tânguitoare, adoratoare, postitoare, desfeciorite ºi fecioa


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Pãziþi-vã pe voi înºivã ºi familiile voastrede un Foc ale cãrui vreascuri sunt oamenii ºi pietrele ºi peste care sunt îngeri neînduplecaþi ºi aspr


tafseer:
O, voi necredincioºilor! Nu vã dezvinovãþiþi în Ziua aceea, cãci voi veþi fi rãsplãtiþi dupã cele pe care le-aþi sãvârºit!


tafseer:
O, voi cei care credeþi! Întoarceþi-vã la Allah întru cãinþã curatã! Poate cã Domnul vostru vã va ºterge faptele voastre cele rele ºi vã vaface sã intraþi


tafseer:
O, Profetule! Luptã împotriva necredincioºilor ºi a fãþarnicilor ºifii neînduplecat cu ei! Sãlaºul lor va fi Gheena ºi ce rea soartã!


tafseer:
Allah le-a dat drept pildã pentru aceia care nu cred pe muierea lui Noe ºi pe muierea lui Lot, care s-au aflat sub oblãduirea a doi robi evlavioºi dintre robii Noºtri ºi care i-au viclenit pe ei , iar ei doi nu le-au p


tafseer:
ªi [la fel ºi] pe Maria, fiica lui ´Imran, care a rãmas neprihãnitã ºi am suflat în ea din Duhul Nostru. ªi ea a crezut în cuvintele Domnuluiei ºi în scripturile Sale ºi a fost ea dintre cei supuºi


tafseer:
Acela care a fãcut moartea ºi viaþa, ca sã vã încerce pe voi,[pentru a vedea] care dintre voi este mai bun întru faptã. ªi El estePuternic [ºi] Iertãtor [Al-´Aziz, Al-Ghafur].


tafseer:
Acela care a creat ºapte ceruri unul peste altul, fãrã sã vezi nici onepotrivire în creaþia Celui Milostiv [Ar-Rahman]. Întoarce-þi privirea! Oare vezi tu vreo crãpãturã?


tafseer:
Noi am împodobit cerul cel mai de jos cu candele ºi le-am fãcut pe ele pietre pentru lovirea ºeitanilor ºi am pregãtit pentru ei chinul Vãpãii.


tafseer:
Aproape cã plesneºte de mânie. De fiecare datã când este aruncatã o ceatã nouã, pãzitorii sãi îi întreabã: &quot


tafseer:
Aceia care se tem de Domnul lor, fãrã sã-L vadã pe El, vor avea parte de iertare ºi de mare rãsplatã.


tafseer:
Spuneþi în ºoaptã vorba voastrã ori rostiþi-o cu glas tare! El le ºtie pe cele dinlãuntrul piepturilor .


tafseer:
Oare nu le ºtie pe cele pe care le-a creat, cu toate cã El esteBinevoitor [ºi] Atoateºtiutor [Al-Latif, Al-Khabir]?


tafseer:
El este Cel care v-a fãcut pãmântul supus. Deci strãbateþi întinderile sale. ªi mâncaþi din înzestrarea Lui. ªi la El este învierea .


tafseer:
Sau sunteþi siguri cã Cel din cer nu va trimite asupra voastrã o vijelie cu pietre? Atunci veþi ºti cum va fi mustrarea Mea!


tafseer:
Oare nu vãd ei pãsãrile de deasupra lor întinzând ºi strângând aripile lor? Nu le poate þine pe ele decât Cel Milostiv [Ar-Rahman]! El este Cel care le vede pe toate.


tafseer:
Cine este acela care sã fie pentru voi oºtire ce vã ajutãîmpotriva Celui Milostiv [Ar-Rahman]? Necredincioºii nu sunt decâtîntr-o amãgire.


tafseer:
Cine este acela care vã îngrijeºte pe voi, dacã El opreºte darurileSale ? Însã ei stãruie în semeþia lor ºi în fuga lor [de Adevãr].


tafseer:
Oare cel care merge cu faþa plecatã este mai bine cãlãuzit saucel care merge cu capul sus, pe un drum drept?


tafseer:
ªi când o vor vedea aproape, se vor întrista chipurile celor care nu au crezut. ªi [li] se va zice: &quot


tafseer:
Spune: “Cum vi se pare? Dacã Allah ne va face sã pierim pe mine ºi pe cei care sunt cu mine sau va fi îndurãtor cu noi, cine îi va apãra pe cei necredincioºi de un chin dureros?”


tafseer:
Domnul tãu ºtie mai bine cine a rãtãcit de la drumul Sãu ºi El îi cunoaºte mai bine pe cei care sunt bine cãlãuziþi.


tafseer:
Noi i-am încercat pe ei , aºa cum i-am încercat pe stãpânii grãdinii, când au jurat sã adune roadele din ea dimineaþa,


tafseer:
Poate cã Domnul nostru ne va da în schimb [ceva] mai bun decât ea! Noi dorim sã ne apropiem de Domnul nostru!&quot


tafseer:
Sau aþi luat de la Noi jurãminte pânã în Ziua Învierii, prin careNe legãm sã vã dãm ceea ce hotãrâþi?


tafseer:
Plecaþi vor fi ochii lor ºi îi va acoperi umilinþa , pentru cã ei aufost chemaþi la prosternare , când erau în pace!...


tafseer:
Deci lasã-Mã pe Mine ºi pe cei ce socotesc mincinoasã aceastã vestire! Noi îi vom trage pe ei treptat, de unde ei nici nu ºtiu .


tafseer:
Deci îndurã cu rãbdare hotãrârea Domnului tãu ºi nu fi ca tovarãºul peºtelui cel mare [Iona], care L-a chemat [pe Allah], când el era plin de mâhnire!


tafseer:
Dacã nu l-ar fi ajuns pe el îndurarea de la Domnul lui , ar fi fost el aruncat pe þãrmul gol ºi ar fi fost acoperit de ruºine.


tafseer:
Pe care [Allah] l-a dezlãnþuit împotriva lor [vreme de] ºapte nopþi ºiopt zile, una dupã alta! ªi ai fi putut sã vezi neamul [de oameni]doborâþi, de parcã ar fi fost niºte tru


tafseer:
Pentru ca Noi sã facem din aceasta pentru voi o pomenire ºi pentru ca urechea care o aude sã o þinã minte.


tafseer:
Iar îngerii vor fi la marginile sale ºi opt [dintre ei] vor purtaTronul Domnului tãu deasupra lor , în Ziua aceea.


tafseer:
Mai puþin de soaþele lor sau de cele pe care le stãpânesc dreptele lor, cãci pentru aceasta ei nu vor fi mustraþi,


tafseer:
Noi l-am trimis pe Noe la neamul sãu, [zicându-i]: “Îndeamnã neamul tãu, înainte de a se abate asupra lui o osândã dureroasã!”


tafseer:
El vã va ierta o parte din pãcatele voastre ºi vã va da vouã rãgazpânã la un termen hotãrât. Însã când va veni termenul hotãrât deAllah, el nu va mai putea fi amânat, d


tafseer:
ªi de câte ori i-am chemat ca sã le ierþi lor, ei ºi-au vârât degeteleîn urechi, s-au înfãºurat în veºmintele lor ºi au stãruit ºi s-au arãtat cu mare trufie


tafseer:
ªi pentru ca sã vã dãruiascã vouã averi ºi copii ºi sã vã dea vouã grãdini ºi sã vã dea vouã pâraie!


tafseer:
Din pricina pãcatelor lor ei au fost înecaþi ºi vor fi duºi sã intreîn Foc ºi nu au aflat pentru ei ajutoare afarã de Allah!&quot


tafseer:
Cãci, dacã-i vei lãsa [în viaþã], ei îi vor duce în rãtãcire pe robii Tãiºi nu vor zãmisli decât pãcãtoºi necredincioºi!


tafseer:
Doamne! Iartã-mã pe mine ºi pe pãrinþii mei ºi pe cel care intrãîn casa mea cu credinþã, ca ºi pe dreptcredincioºi ºi pe dreptcre- dincioase, ºi nu le spori nelegiui&


tafseer:
Care cãlãuzeºte cãtre drumul cel drept! Noi credem în el ºi nu-i vom face Domnului nostru nici un asociat!


tafseer:
Însã au fost bãrbaþi dintre oameni care au cãutat apãrare la bãrbaþii dintre djinni, dar le-a sporit lor suferinþa,


tafseer:
Noi ne-am aºezat în el pe niºte locuri pentru a auzi. Însã cine se pune la ascultat acum gãseºte un bolid stând la pândã pentru el.


tafseer:
Noi nu ºtim dacã se voieºte rãu celor de pe pãmânt sau voieºteDomnul lor [sã-i cãlãuzeascã] pe calea cea dreaptã.


tafseer:
Noi credem cã nu-L vom putea slãbi niciodatã pe Allah pe pãmânt ºi nu-L vom putea slãbi pe El, fugind noi.


tafseer:
ªi când am auzit noi cãlãuzirea , am crezut în ea ºi acela carecrede în Domnul sãu sã nu se teamã nici de împuþinare, nici de împovãrare!


tafseer:
Unii dintre noi sunt musulmani ºi unii dintre noi sunt nelegiuiþi. Aceia dintre noi care au îmbrãþiºat Islamul sunt aceia care au cãutatcalea cea dreaptã.


tafseer:
Pentru ca sã-i încercãm. ªi cel ce se întoarce de la pomenireaDomnului sãu, pe acela îl va îndrepta El cãtre un chin aspru.


tafseer:
ªi când s-a ridicat robul lui Allah , chemându-L pe El , aproa- pe cã s-au îmbulzit [Al-Djinn] cãtre el.


tafseer:
Eu nu pot sã aduc decât propovãduire de la Allah ºi mesajele Lui. Iar aceia care nu vor da ascultare lui Allah ºi Trimisului Sãu vor avea parte de focul Gheenei ºi în el vor fi veºnic sãlãºluito


tafseer:
Iar atunci când le vor vedea pe cele cu care sunt ameninþaþi,atunci vor ºti ei ale cui ajutoare sunt mai slabe ºi puþine la numãr&quot


tafseer:
Pentru ca El sã ºtie cã ei au transmis mesajele Domnului lor. El doarã cuprinde [cu ºtiinþa Sa] ceea ce se aflã la ei ºi socoteºte numãrul tuturor lucrurilor!&quot


tafseer:
ªi lasã-Mã pe Mine cu aceia care învinuiesc de minciunã dintre cei care trãiesc în îndestulare ºi dã-le lor un scurt rãgaz!


tafseer:
ªi cum voiþi voi - dacã rãmâneþi necredincioºi - sã vã apãraþi deo Zi care îi va face pe copii cãrunþi,


tafseer:
Domnul tãu, [o, Muhammed,] ºtie cã tu stai în picioare [pentruRugãciune] aproape douã treimi din noapte, sau jumãtate din ea, sauo treime din ea, ca ºi o parte dintre aceia care sunt cu tine. Al


tafseer:
ªi nu am pus Noi ca pãzitori peste Foc decât îngeri ºi nu amstabilit numãrul lor decât ca încercare pentru cei care nu cred ºi pentru cei cãrora le-a fost trimisã Cartea, sã fie în


tafseer:
Însã nu îl pomenesc decât dacã Allah voieºte. El este Cel de temut ºi El este Cel care stãpâneºte iertarea!


tafseer:
Nu l-am creat pe om dintr-o picãturã de amestecuri, ca sã-l încercãm, ºi l-am fãcut pe el cu auz ºi cu vedere?


tafseer:
[Zicând]: “Noi vã hrãnim pentru a dobândi Faþa lui Allah ºi nu voim de la voi nici rãsplatã, nici mulþumire!


tafseer:
Vor purta veºminte din mãtase verde ºi brocart ºi vor fi împodobiþicu brãþãri de argint. ªi Domnul lor le va da sã bea dintr-o bãuturã curatã .


tafseer:
Aºadar, fii rãbdãtor ºi aºteaptã judecata Domnului tãu ºi nu da ascultare vreunui pãcãtos sau necredincios dintre ei !


tafseer:
ªi prosterneazã-te dinaintea Lui ºi o parte din noapte ºi laudã-Lpe El ºi în timpul nopþii îndelung!


tafseer:
Noi i-am creat pe ei ºi am întãrit fãptura lor, însã dacã voim, Noiîi putem înlocui pe ei numaidecât cu alþii asemenea lor.


tafseer:
Însã voi nu puteþi voi decât dacã binevoieºte Allah, cãci Allah esteAtoateºtiutor [ºi] Înþelept [Alim, Hakim].


tafseer:
De la Stãpânul cerurilor ºi al pãmântului ºi al celor care se aflã între ele, Cel Milostiv [Ar-Rahman]. ªi ei nu vor cuteza sã-I spunã Luio vorbã.


tafseer:
O Zi în care Duhul ºi îngerii se vor aºeza în rând ºi nimeni nu va vorbi, afarã de acela cãruia Cel Milostiv [Ar-Rahman] îi va da îngãduinþã ºi care va spune adevãrul.


tafseer:
Noi v-am prevenit despre o osândã apropiatã, în Ziua când omul va vedea ce au fãcut mâinile sale mai înainte, iar necredinciosul va zice: “Vai mie! Ce bine dacã aº fi þãrânã!”


tafseer:
Iar în ce-l priveºte pe cel care se teme de Ziua când se va înfãþiºaDomnului sãu ºi ºi-a oprit sufletul de la pofte,


tafseer:
Iar în Ziua când îl vor vedea, li se va pãrea lor cã ei nu au petrecut decât numai o searã sau o dimineaþã.


tafseer:
O Zi în care nici un suflet nu va putea [face nimic] pentru alt suflet ºi în Ziua aceea porunca va fi a lui Allah.


tafseer:
Pe care nu s-au rãzbunat decât pentru cã ei au crezut în Allah CelPuternic [ºi] Vrednic de Laudã [Al-Aziz, Al-Hamid],


tafseer:
Aceia care i-au prigonit pe cei credincioºi ºi pe cele credincioase, iar apoi nu s-au cãit, vor avea parte de chinurile Gheenei ºi vor avea parte de chinurile Focului.


tafseer:
Însã aceia care cred ºi împlinesc fapte bune, vor avea parte deGrãdini pe sub care curg pâraie ºi aceasta este izbânda cea mare.


tafseer:
Cât despre om, când Domnul sãu îl încearcã ºi îl cinsteºte ºi este îndurãtor cu el, atunci el zice: &quot


tafseer:
ªi va fi adusã în Ziua aceea Gheena, în Ziua aceea omul îºi aminteºte. Dar cum sã-i mai fie lui de folos amintirea?


tafseer:
Însã ei l-au socotit mincinos ºi au junghiat-o. ªi Domnul lor s-a mâniat pe ei pentru pãcatul lor ºi a trimis asupra lor [pedeapsã], cuprinzându-i pe toþi,


tafseer:
Cei care nu au crezut dintre oamenii Cãrþii , ca ºi idolatrii , nu au încetat sã nu creadã pânã nu le-a venit lor Dovada cea limpede:


tafseer:
ªi nu s-au despãrþit cei cãrora le-a fost datã Cartea, decât dupã ce le-a venit lor dovada cea limpede .


tafseer:
ªi nu li s-a poruncit decât sã-L adore pe Allah, cu credinþã curatã ºistatornicã în religia Lui, sã împlineascã Rugãciunea [As-Salat] ºi sãachite Dania [Az-Zakat]. ªi a


tafseer:
Cei care nu cred dintre oamenii Cãrþii, ca ºi idolatrii, în veci vorpetrece în focul Gheenei. Aceºtia sunt cei mai rãi dintre toatefãpturile.


tafseer:
Rãsplata lor de la Domnul lor sunt Grãdinile Edenului, pe sub care curg pâraie, ºi în ele vor petrece veºnic, cãci Allah este mulþumit de ei , iar ei sunt mulþumiþi de El. Aceasta va fi pentru ce


tafseer:
Afarã de aceia care cred ºi împlinesc fapte bune ºi se îndeamnã unul pe altul cãtre Adevãr ºi se îndeamnã unul pe altul la rãbdare.


tafseer:
Atunci slãveºte-L cu laudã pe Domnul tãu ºi roagã-L pe El de ier- tare, fiindcã El este Iertãtor [cu cel care se cãieºte] [Tawwab]!


