# ayatafseer

tafseer:
Потом Я схватывал (суровой карой) тех, ■ Которые неверными (остались). ■ И как же страшен был Мой гнев!


tafseer:
Ужель не видишь ты, как Бог ■ Вам с неба дождь (обильный) льет ■ И им плоды растит разных цветов (и видов)? ■ Но есть и горные дороги - белые и красные - ■ Разных (тонов и) красок, ■ И скалы черные, (что в цвет вороньего крыла).


tafseer:
Так и среди людей, скота, животных ■ Встречаются различные цвета. ■ Поистине, испытывают ■ (Благоговейный) страх перед Аллахом ■ Те из служителей Его, ■ Кто обладает разуменьем. ■ Аллах, поистине, могущ и всепрощающ!


tafseer:
Все, кто читает (Аль Кор´ан) - Книгу Аллаха, ■ Творит молитву по часам, ■ Дает на подать тайно или явно ■ Из благ, которыми Мы наделили их, ■ (Смеют) надеяться (на прибыль) от торговли, ■ Которой никогда Мы не дадим пропасть:


tafseer:
Он им уплатит все, что (издержали), ■ И к этому добавит от Своих щедрот, - ■ Поистине, прощающ Он и благодарен ■ (Тому, кто в услужении Ему)!


tafseer:
То, что внушением тебе ■ Открыли Мы из этой Книги, ■ Есть Истина, что подтверждает истинность того, ■ Что до нее ниспослано (другим пророкам). ■ Аллах - касательно служителей Своих, - ■ Поистине, все знает и все видит.


tafseer:
И наконец, Мы дали Книгу ■ В наследство тем из Наших слуг, ■ Кого Своей угодою избрали. ■ Из них есть те, что причинили зло своей душе, ■ Есть и такие, что умеренны (в желаньях и делах), ■ А есть и те, которые с соизволения Аллаха ■ Других опережают по благим делам. ■ Это - великая (Господня) благосклонность!


tafseer:
Сады Эдема встретят их, ■ И там украсятся они в браслеты золотые, жемчуга, ■ Их одеянья там - из шелка


tafseer:
Кто милосердием Своим нас поселил ■ В вечной обители (Господней благодати), ■ Где утомление нас больше не коснется (от непосильного труда), ■ Не овладеет нЕмощь нами&quot


tafseer:
А тем, кто не уверовал, тем - огнь Ада! ■ Не будет предрешенья (срока) им ■ Ни на кончину, ни на смягченье мук, - ■ Так воздаем Мы всякому неверцу.


tafseer:
Аллаху, истинно, известно ■ Все сокровенное небес и тайное земли, - ■ Поистине, Он знает, что у вас в груди.


tafseer:
Он - Тот, Кто вас преемниками сделал на земле: ■ Кто был неверным - ■ Против них неверие их обратится. ■ Для нечестивых их неверие (в Аллаха) ■ Лишь увеличит ненависть Его ■ И их неверие прибавит к их убытку.


tafseer:
Аллах, поистине, (державием Своим) ■ (В порядке строгом) держит небеса и землю, ■ Чтобы не выбились они из-под Его управы, - ■ Ведь если бы подобное случилось, ■ Никто иной, кроме Него, ■ Их (вместе) удержать не смог бы, - ■ Он, истинно, воздержан и прощающ!


tafseer:
Они поклялись именем Аллаха - ■ Своею величайшею из клятв, - ■ Что, если бы пришел к ним увещатель, ■ Их путь бы (к Господу) прямее стал, ■ Чем (путь) других народов. ■ Когда же увещатель к ним пришел, ■ Его приход лишь увеличил ■ Их удаление (от праведной стези),


tafseer:
Их величание (успехами своими) на земле ■ И злые ухищренья и уловки. ■ Но злые ухищренья и уловки ■ Объемлют только тех, кто их чинит. ■ Неужто они ждут чего-нибудь иного, ■ Кроме того, чем возместил Господь ■ Народам прежних поколений? ■ В делах Господних перемен ты не найдешь, ■ В делах Господних изменений не отыщешь!


tafseer:
Неужто не пришлось пройти им по земле ■ И посмотреть: каков конец был тех, ■ (Которые до них в неверии грешили,) ■ Хотя они превосходили силой их и мощью? ■ Ничто на небесах и на земле ■ Не может Господа ослабить, - ■ Поистине, Он знающ и могуч!


tafseer:
И если бы угодно было Богу ■ (Сполна) взыскать с людей за все содеянное (их руками), ■ Он на поверхности земли бы не оставил ■ Ни одного живого существа, ■ Но Он дает отсрочку им на срок определенный. ■ Когда же истечет их срок, ■ (Аллах их призовет к ответу), - ■ Аллах, поистине, служителей Своих ■ Из виду никогда не упускает!


tafseer:
Чтоб мог ты тех предостеречь, ■ Отцы которых, не приняв предупреждений Наших, ■ Остались глухи ко знамениям Аллаха.


tafseer:
Предостеречь ты можешь только тех, ■ Кто следует Напоминанию, (низведенному свыше), ■ И в глубине души благоговеет перед Милосердным. ■ Обрадуй их прощением (Господним) ■ И благороднейшей (из всех) наград.


tafseer:
Мы жизнь мертвым возвращаем ■ И счет ведем тому, ■ Что в жизни ближней эти люди совершили ■ И что оставили (в сей жизни) за спиной, ■ И это все Мы в Ясной Книге поместили.


tafseer:
Мы к ним отправили двоих, ■ Но их они отвергли. ■ На помощь им Мы третьего послали, ■ И людям молвили они: ■ &quot


tafseer:
Ужель в служении Единому Ему ■ Я стану измышлять других богов? ■ Ведь если Милосердный зла мне пожелает, ■ Заступничество их мне не поможет ■ И избавленья мне не принесет, -


tafseer:
[Вслед за его кончиной] ■ На его людей ■ Мы воинства небесного не слали - ■ Нам в этом не было нужды.


tafseer:
Ужель не видели они те поколения людей, ■ Которые до них Мы погубили? ■ Ужель не ведают, ■ Что никогда они к ним не вернутся?


tafseer:
Знамением для них - умершая земля. ■ Ее Мы оживим, взрастим зерно на ней, ■ И им они питаться будут.


tafseer:
Чтобы плодами их вы все могли питаться. ■ Но это все не вашими руками созданО. ■ Ужель за это вы не будете Нам благодарны?


tafseer:
Хвала Тому, Кто в пАрах создал все, ■ Что жизнь на земле рождает! ■ Попарно существуют души ваши ■ И все Незримое, что окружает вас ■ И что доселе ваше знанье не постигло.


tafseer:
Знамением для вас приходит ночь, ■ И из нее Мы извлекаем свет дневной, - ■ И вот (уж вновь) они во мрак погружены.


tafseer:
И солнце завершает путь ■ За срок, определенный для него. ■ Таков приказ Того, ■ Кто преисполнен мощи и познанья.


tafseer:
Мы для луны установили ■ Срок прохожденья каждой фазы ■ И новое явление ее земле, ■ Подобно ветви старой пальмы.


tafseer:
И солнцу не дано настичь луну, ■ И ночь не сможет день опередить, - ■ Всему назначено проплыть свой путь по своду.


tafseer:
И им не предстоит увидеть ничего, - ■ Один лишь вскрик настигнет их, ■ Пока они все меж собой разноголосят!


tafseer:
В тот День ■ Не будет ни одна душа обижена не по заслугам, ■ И вам воздастся лишь за те поступки, ■ Которые вы совершили (в ближней жизни).


tafseer:
И в этот День ■ Уста Мы им скрепим - ■ И руки их Нам будут говорить, ■ Свидетелями их деяний станут ноги.


tafseer:
Будь Наша воля, ■ Мы б зрения лишили их - ■ И, обгоняя и толкаясь, ■ Они бы устремились к Аль Сирату. ■ Но как им остается видеть?


tafseer:
Будь Наша воля, ■ Мы бы придали им недвижимую форму, ■ И не смогли б они тогда ни двигаться вперёд, ■ (Ни обратиться вспять).


tafseer:
Слагать стихи Мы не учили Мухаммада, ■ И не годится это для него. ■ Послание сие - напоминание Господне ■ И ясные заветы Аль Кор´ана


tafseer:
Для увещания всех тех, кто жив, ■ А также для свершения Господних приговоров ■ Для тех, кто верой пренебрег.


tafseer:
Ужель не ведают они, что среди многих прочих ■ Руками Нашими построенных вещей ■ Мы создали (домашний) скот и им они владеют?


tafseer:
Но нет возможности помочь им (у других богов), ■ И (в Судный День) единою толпою ■ Предстанут предо Мной они.


tafseer:
Пусть не печалят их слова тебя, (о Мухаммад!). ■ Поистине, Мы знаем, что сокрыто ими, ■ А что открыто (напоказ).


tafseer:
Ужель не видит человек, ■ Что Мы его из капли спермы сотворили? ■ Увы! Он перед Нами предстает с открытою враждой!


tafseer:
Но разве не способен Тот, ■ Кто землю и Вселенную построил, ■ Создать подобные миры? ■ Воистину, Он может! ■ Создатель высший! Он один ■ Исполнен знаньем необъятным ■ И мастерством, не знающим границ!


tafseer:
Хвала Владыке, Чья Рука ■ Вершит господство над мирами! ■ К Нему мы завершаем путь земной, (что начат Им).


tafseer:
Тот, Кто владеет небесами и землей ■ И всем, что между ними (пребывает), ■ Владыка всех восходов солнца.


tafseer:
Помимо тех, ■ Кто крадучись урвет что-либо, ■ И их преследует пылающий огнем ■ Слепящий светоч (падающих звезд).


tafseer:
Но нет! Он с Истиной пришел ■ И утвердил посланников (Господних), ■ Пришедших ранее, в другие времена.


tafseer:
И Мы послали и ему благословенье, и Исхаку, ■ Но в их потомстве иные - добродетельны, ■ Другие же - к самим себе несправедливы явно.


tafseer:
Они родство меж Господом и джиннами постановили, ■ Но знают джинны, что они ■ К Нему приведены все будут.


tafseer:
Когда оно сойдет на их местА (ночного пребыванья), ■ Каким же страшным будет утро тех, ■ Кто был увещеваем, (но не внял)!


tafseer:
А сколько разных поколений ■ Мы погубили прежде них! ■ (В конце пути) они взывали (о пощаде), ■ Но было то уже не время, ■ Когда они могли спастись от наказанья.


tafseer:
Иль в их руках - сокровища ■ Господних благ - ■ Всесильного Владыки твоего, ■ Подателя щедрот безмерных?


tafseer:
Иль в их руках - господство над землей и небесами, ■ А также тем, что суще между ними? ■ Тогда пускай взойдут они туда (любым доступным средством).


tafseer:
И Самуд, и люди Лута, ■ И обитатели Зеленой Рощи. ■ Они и есть те партии (неверных), ■ Кто Господа Единого отверг.


tafseer:
Ты терпеливо речи их сноси, (о Мухаммад!), ■ И помни Нашего служителя Дауда, ■ Кто обладал великой силой, - ■ Ведь он (к Нам часто) обращался.


tafseer:
И это Мы поставили ему на службу горы, ■ Что вместе с ним хвалу Нам воздавали ■ По вечерам и на восходе дня,


tafseer:
Вот это - брат мой, и владеет он ■ Овечьим стадом девяносто девяти голов, ■ А у меня (всего) одна овца. ■ Он говорит&quot


tafseer:
О Дауд! Поистине, назначили тебя ■ Наместником (Своим Мы) на земле. ■ А потому между людьми по истине суди, ■ Страстям (своей души) не следуй, ■ Не то сведут они тебя с Господнего пути. ■ А тех, кто с Божьего пути собьется, ■ Мучительная кара ждет, ■ Ибо (в неверии своем) забыли они День Расчета.


tafseer:
Мы не напрасно небеса и землю сотворили ■ И то, что между ними (суще). ■ Так думают все те, кто не уверовал (в Аллаха), ■ Но горе тем, кто не уверовал (в Него), - от О´гня!


tafseer:
Ужель Мы одинаково рассудим ■ Тех, кто уверовал и доброе творит, ■ И тех, кто на земле дурное сеет? ■ Ужель Мы одинаково рассудим ■ Благочестивых и поддавшихся распутству?


tafseer:
Благословенна Книга, что послали Мы тебе, ■ Чтоб над знаменьями ее могли бы поразмыслить ■ И внять увещеваниям, что в ней, ■ Все те, в ком разумение живет.


tafseer:
Однажды вечером ему были приведены ■ Легко стоящие (на трех ногах, ■ Четвертой лишь слегка земли касаясь), ■ Породистые (скакуны).


tafseer:
Мы испытали Сулеймана, ■ На трон его (безжизненное) тело положив. ■ И он (в раскаянии) вновь к Нам обратился


tafseer:
Ему вернули Мы его семейство, ■ Умножив численность его, ■ В знак Нашей милости (к нему) ■ И как напоминание для тех, ■ Кто обладает разуменьем.


tafseer:
И вспомни Наших слуг - ■ И Ибрахима, и Исхака, и Йакуба, ■ Чьи руки (благоденствие) несли ■ И вИдением зрение владело.


tafseer:
Сие - напоминание (Господне). ■ Ведь, истинно, у тех, кто Бога почитает, ■ Блаженное жилище (в День Возврата к Богу)


tafseer:
Господа небес, земли, ■ А также и всего, что между ними, ■ Всевластного, прощающего (вновь и вновь)!&quot


tafseer:
Мы ниспослали эту Книгу в Истине тебе, ■ А потому Аллаху поклоняйся ■ И в этой вере искренность блюди.


tafseer:
Ужели искренность в сей вере ■ Назначена не для Аллаха? ■ Но те, кто в покровители себе ■ Берет других, опричь Аллаха, (Говорят): ■ &quot


tafseer:
И если бы Аллах желал взять сына на Себя, ■ Избрал бы Он, кого хотел, ■ Из тех, кого Он сам же создал. ■ Хвала Ему! (Он выше всех земных желаний.) ■ Он есть Аллах, Един и всемогущ!


tafseer:
Он небеса и землю сотворил ■ По Истине (Господнего Творенья). ■ Он день окутывает ночью и ночь окутывает днем, ■ Послушными Себе луну и солнце сделал, ■ И до назначенного срока они свой совершают бег. ■ Как истинно могуч Он и прощающ!


tafseer:
Он всех вас создал из одной души ■ И из нее же сотворил ей пару. ■ Он ниспослал для ваших нужд ■ Восемь голов скота попарно. ■ Он вас творит в утробах ваших матерей, ■ Сменяя фазы сотворения в трех мраках. ■ Таков Аллах - Господь и Покровитель ваш! ■ Ему принадлежит вся власть, ■ И нет иного божества, кроме Него. ■ Так почему ж вы так отвращены?


tafseer:
Но если станете невЕрны, ■ Нужды в вас Бог не испытает, - ■ Ему претит неблагодарность слуг. ■ А если благодарны вы, ■ В довольстве вами Он. ■ И ни одна обремененная душа ■ Не понесет греховный груз другой. ■ Потом к Владыке своему вы все вернетесь, ■ И возвестит Он вам о том, ■ Что совершили вы (в сей жизни), - ■ Он знает, что (хранят) сердца (людей).


tafseer:
Когда беда коснется человека, ■ Взывает он к Владыке своему, ■ (К Нему в раскаянии) обращаясь. ■ Когда же милостью Своей Господь его дарует, ■ Он забывает то, о чем молился прежде, ■ И Богу в равные другие измышляет божества, ■ Чтоб уклонить (людей) с Господнего пути. ■ Скажи: &quot


tafseer:
Неужто тот, кто поклоняется в часы ночные, ■ Простершись ниц иль стоя (благовейно), ■ Для жизни будущей себя остерегает (от греха) ■ И чаянья свои на Бога возлагает? ■ Скажи: &quot


tafseer:
Тем, кто от зла (заблудших) устранился, ■ Не взяв для почитанья их, ■ В раскаянии к Богу обратясь, - ■ Им - радостная весть. ■ Обрадуй же служителей Моих благою Вестью -


tafseer:
Тех, кто Господне Слово слышит ■ И следует за лучшим (смыслом) в нем. ■ Они - все те, которых вел Аллах, ■ И те, кто обладает разуменьем.


tafseer:
Ужель того, кто приговор на кару уж несет, - ■ Ужель того, кто уж в Огне, ■ Избавить ты от мук захочешь?


tafseer:
Для тех же, кто Владыки своего страшится, ■ Чертоги горные воздвигнуты рядами вверх, ■ Внизу под ними реки льются, ■ Как обетовано Аллахом, - ■ Своих обетов никогда Аллах не нарушает.


tafseer:
Так неужели тот, ■ Чье сердце распахнулось для ислама, ■ Чтоб Свет Господней Истины принять, ■ (Сравнится с тем, ■ Чье сердце затвердело от греха)? ■ И горе тем, ■ Сердца которых очерствели и закрылись ■ Для всякого воспоминания о Боге! ■ Они все - в явном заблужденье.


tafseer:
Аллах (вам) ниспослал ■ Прекраснейшее Слово в виде Книги, ■ (Смысл которого в айатах разных) ■ Иносказательно, но сходно повторяем. ■ И тех, кто гнева Господа страшится, ■ Охватывает дрожь при чтении ее, ■ И кожа их сжимается на теле. ■ Потом же в прославлении Аллаха ■ Смягчаются их кожа и сердца. ■ Таков Господень путь, ■ И им Он направляет тех, ■ Кого сочтет Себе угодным. ■ Но те, кого Аллах собьет с пути, ■ Вожатого обресть не смогут.


tafseer:
Ужели тот, кому всем ликом ■ Придется защищать себя ■ От злейшей кары в День Суда, ■ (Подобен тем, кто уберег себя от кары)? ■ И скажут преступившим: ■ &quot


tafseer:
Считали ложью (откровения Мои) ■ И те, которые до них (грешили), ■ И пало наказание на них неведомо с каких сторон.


tafseer:
Подверг Господь их унижению в сей жизни, ■ А наказание в последней - больше. ■ О, если б они только знали!


tafseer:
В Коране на арабском языке, ■ Лишенном всяких (смысловых) уловок, ■ Чтоб люди, Господа страшась, ■ Могли бы уберечься от дурного.


tafseer:
Аллах приводит в притчу человека, ■ (Право) владеть которым ■ Оспаривают несколько господ, ■ Кто не в ладах друг с другом, ■ И человека, ■ Кто пред одним (хозяином в ответе) ■ И полностью ему принадлежит. ■ Ужель они в сравнении равны? ■ (О нет!) Хвала Аллаху! ■ Но большинство из них не разумеет.


tafseer:
Кто нечестивее того, ■ Кто ложь на Господа возводит ■ И ложью истину считает, ■ Когда она ему уже открылась? ■ И не в Аду ль пристанище неверных?


tafseer:
Для них - у Господа все то, что пожелают. ■ Вот такова Его награда ■ для всех добротворящих - ■ Как воздаяние за то, что делали добро,


tafseer:
Ужель (могущества) Аллаха не хватает ■ Для (нужд) служителя Его? ■ Но запугать они стараются тебя ■ Такими, кто у них, опричь Него. ■ Для тех, кого Аллах собьет с пути, ■ Вожатого не будет.


tafseer:
И каждого, кого Аллах направит, ■ Никто не сможет сбить с пути, - ■ Ужель Аллах не всемогущ, Возмездия блюститель?


tafseer:
Мы ниспослали в Истине Писание тебе ■ Для наставления людей. ■ И тот, кто следует прямым путем, ■ Благодеяет для души своей, ■ Но тот, кто в заблуждение впадает, - ■ К погибели ее ведет, ■ И ты, (о Мухаммад!), за них не поручитель.


tafseer:
Аллах приемлет души в миг их смерти, ■ А души тех, в ком смерть не наступила, ■ Во время сна Он (держит у Себя), ■ И души тех, кому Он смерть назначил, ■ Он оставляет у Себя. ■ Другие же отправляет (к их телам на землю) ■ До срока, названного (Им). ■ Поистине, здесь кроются знамения для тех, кто разумеет.


tafseer:
Когда напоминают (им), что Бог Един, ■ Сжимаются (от ужаса) сердца всех тех, ■ Кто во вторую жизнь не верит. ■ Когда ж напоминают о других, кроме Него, ■ Увы, их радость наполняет.


tafseer:
И если бы в руках неверных ■ Все было, что земля содержит, ■ И ровно столько же еще, ■ В День Воскресения они б отдали все, ■ Чтобы от мук (Господней) кары откупиться. ■ И им тогда предстанет от Аллаха то, ■ О чем они не помышляли даже.


tafseer:
И им предстанет все дурное, ■ Что для себя приобрели они. ■ Постигнет их со всех сторон, ■ Над чем в сей жизни потешались.


tafseer:
И к Нам взывает человек, ■ Когда беда его коснется. ■ Когда же милостью Своей Мы жАлуем его, ■ Он говорит: &quot


tafseer:
Так говорили те, кто был до них. ■ Но то, что (в мире ближнем) ■ Они приобрели (своим стараньем), ■ Их не избавило (от кары).


tafseer:
И их постигло зло их собственных деяний. ■ А тех, кто ныне преступает, ■ Постигнет зло того, ■ Что уготовили они себе (в сей жизни). ■ И никогда им не осилить (обетование Господне).


tafseer:
Ужель они не знают, что Аллах ■ Надел Свой ширит иль граничит (мерой) ■ Для тех, кого желанием Своим Он изберет? ■ Поистине, здесь кроются знамения для тех, кто верит.


tafseer:
К Владыке своему в раскаянии обратитесь, ■ Ему (Единому) предайтесь до того, ■ Как наказание падет на вас, ■ После чего вам помощи уже не будет.


tafseer:
И следуйте за лучшим (смыслом), ■ Что ваш Господь вам ниспослал, ■ Пока вас не постигло наказание внезапно, ■ Когда вы этого не сознаете.


tafseer:
В День Воскресения ты тех увидишь, ■ Кто ложь на Бога возводил, ■ И черными их лица будут. ■ Ужель в Аду пристанища для горделивых нет?


tafseer:
Благочестивых же спасет Господь, ■ Введя в блаженную обитель, ■ Зло не коснется их, печаль не отягчит.


tafseer:
В Его Руке ключи и от небес, и от земли, ■ И те, кто не уверует в Его знаменья, ■ Убыток тяжкий понесут.


tafseer:
Ведь и тебе, (о Мухаммад!), и бывшим до тебя ■ Было открыто, ■ Что если ты придашь других (Аллаху наравне), ■ То станет тщЕтой твое дело ■ И будешь ты средь тех, кто понесет убыток.


tafseer:
Они оценки должной Господу не дали, ■ Но в Судный День (в Его Руке) ■ Земля вся горстью (праха) станет ■ И свитком лягут небеса в Его Деснице. ■ Хвала Ему! Он слишком высоко над теми, ■ Кого они Ему в партнеры измышляют!


tafseer:
Раздастся трубный глас, и распростится с жизнью ■ Все сущее на небесах и на земле, ■ Помимо тех, кого Господь (в живых оставить) пожелает. ■ Потом опять раздастся глас - ■ И вот уж поднимаются они и смотрят.


tafseer:
Земля зальется Божьим светом, ■ Раскрыта Книга (записи добра и зла), ■ Пророки и свидетели предстанут, ■ И будет вынесен достойный приговор, ■ И праведно рассудятся они - ■ Обиженным никто не будет.


tafseer:
Неверных толпами погонят в Ад. ■ Когда они придут туда, ■ Откроются врата его, и его стражи скажут: ■ &quot


tafseer:
А тех, кто был благочестив, (страшася гнева Своего Владыки), ■ Толпою к Раю поведут. ■ Когда они придут туда, ■ Откроются врата его, и стражи его скажут: ■ &quot


tafseer:
Хвала Аллаху, - те ответят, - ■ Кто Свой обет пред нами оправдал ■ И эту землю дал в наследство нам, ■ Чтоб мы могли в Раю селиться там, где пожелаем! ■ Какая дивная награда ■ Для тех, кто доброе творит!


tafseer:
И ты увидишь ангелов вкруг Трона, ■ Хвалу и славу воздающих Богу, ■ И решено по Истине меж ними, ■ И звучит: &quot


tafseer:
Прощающего грех и принимающего покаянье, ■ Кто в карах строг, в щедротах безграничен. ■ И нет иного божества, кроме Него, - ■ К нему лежит предел всего, (что суще).


tafseer:
И о знамениях Аллаха ■ Лишь нечестивые заводят спор. ■ Пусть оборотливость неверных в этом граде ■ Тебя не вводит в заблужденье, -


tafseer:
Ведь и до них считали ложью (их) ■ И люди Нуха, и народы после них. ■ И каждый из народов тех ■ Против посланника, (что им был послан), ■ Коварства замышлял, чтобы схватить его, ■ И меж собою пререкались, ■ Чтоб ложью истину убить. ■ Но Я был Тот, Кто их схватил, - ■ И каково было возмездие Мое!


tafseer:
А те, кто носит Трон Господень, ■ И те, кто вкруг него стоит, ■ Возносят Господу хвалу и славу, ■ И веруют (в Него), ■ И молят о прощении для верных: ■ &quot


tafseer:
О наш Господь! Введи в сады Эдема их, ■ Что обещал Ты им ■ И праведным из их отцов, супруг и их потомков, - ■ Ведь всемогущ и мудр Ты!


tafseer:
Убереги их от грехов, - ■ Ведь тех, кого Ты охранишь от оных, ■ В тот День ■ Пожалуешь Ты милостью Своей, - ■ А это есть для них великое свершенье!&quot


tafseer:
Господь наш! - те ответят. - ■ Ты дважды жизни нас лишал ■ И дважды оживлял нас вновь. ■ Признали мы свои грехи, ■ И есть ли путь для нас отсюда?


tafseer:
Он вам Свои знамения являет ■ И шлет вам с неба все для ваших нужд, ■ Но это увещание лишь те приемлют, ■ Кто обращается к Нему.


tafseer:
Над всеми Он ступенями возвышен, ■ Властитель Трона! ■ Своим велением Он дух низводит ■ Тому из Своих слуг, к кому благоволИт, ■ Чтоб тот напоминал о Дне Свидания (всем людям), -


tafseer:
О Дне, ■ Когда они предстанут (перед Ним) ■ И уж ничто о них не будет от Аллаха скрыто. ■ И чье владычество в тот День? ■ Единого могучего Аллаха!


tafseer:
(А потому ты) их предупреждай о Дне, ■ Что близится к ним (неустанно), ■ Когда душа подступит к самой горловине, едва не удушая их, ■ И им ни друга, ни заступника не будет, ■ (Защиту) коих приняли б (в расчет).


tafseer:
И все по Истине Аллах рассудит. ■ А те, кого они, опричь Аллаха, призывают, ■ Не будут ничего решать, - ■ Ведь Он один все слышит и все видит.


tafseer:
Ужель они не ходят по земле, ■ Не видят то, каков конец был тех, ■ Которые до них (грешили): ■ Кто силой их превосходил - делами, ■ Что на земле оставили свой след? ■ Аллах сразил их всех за их грехи, ■ И не было у них защиты от Него.


tafseer:
И это все - за то, ■ Что с ясными знаменьями от Нас ■ Посланники к ним приходили - ■ Они же отвергали их. ■ За это их сразил Аллах, - ■ Ведь Он силен и в (Своих) карах строг!


tafseer:
О мой народ! Сегодня власть у вас, ■ И в сей стране господствуете вы. ■ Но кто нас защитит от Божьих кар, ■ Если на нас падут они?&quot


tafseer:
Подобно (участи) народов Нуха, Ад и Сауд ■ И тех, которые пришли за ними. ■ И никогда Аллах служителям Своим ■ Несправедливости не пожелает.


tafseer:
Дня, когда вы, (узревши Ад), ■ Спиною повернувшись, побежите ■ И вам защитника от Господа не будет, - ■ Ведь тот, кого Господь блуждать оставил, ■ Вожатого не обретет.


tafseer:
А ведь до этого Йусуф к вам с ясными знаменьями пришел, ■ Но вы не прекращали сомневаться в том, ■ Что он принёс вам. ■ Когда он умер, вы сказали: ■ &quot


tafseer:
Кто о знамениях Господних спорит ■ Без власти, что дана ему, - ■ К тем ненависть великую питают ■ И Сам Аллах, и кто уверовал (в Него). ■ Так наложил печать Аллах ■ На сердце каждого надменного упрямца, ■ Кто преступил (дозволенное Им).


tafseer:
О мой народ! Ведь жизнь в этом мире - ■ Услада краткого земного бытия, ■ Другая же - для пребывания навечно.


tafseer:
Тому, кто зло творит, воздастся тем же. ■ А тот, кто делает добро и верует, ■ Будь то мужчина или дева, - ■ Тот в Рай войдет ■ И наделен там будет всем без счета.


tafseer:
Вы призываете меня не веровать в Аллаха, ■ К признанию с Ним наравне таких, ■ О коих у меня познанья нет


tafseer:
И нет сомнения, что тех, ■ К которым вы меня зовете, ■ Не подобает призывать ни в этом мире, ни в другом, - ■ Ведь все мы к Богу возвратимся, ■ А преступившим - быть обитателями Ада.


tafseer:
И охранил его Аллах от всяких зол, ■ Что замышлялись ими, ■ Но злое наказание (Господне) ■ Род Фараона поглотило.


tafseer:
А по утрам и вечерам ■ Их будут проводить пред о´гнем Ада, ■ (Являя наказание второго бытия). ■ Ив День, когда настанет Час, или (прозвучит): ■ &quot


tafseer:
И вот (уже) в Огне ■ Они начнут все меж собою пререкаться, ■ И скажут слабые надменным (господам): ■ &quot


tafseer:
И, несомненно, Мы окажем помощь ■ Мессиям Нашим и благочестивым ■ И в ближней жизни, ■ И в тот День, ■ Когда свидетели предстанут, -


tafseer:
В тот День, ■ Когда любые извинения неверных ■ Успеха им не принесут, ■ И лишь проклятие им будет ■ Да злое обиталище (навечно).


tafseer:
А потому, (о Мухаммад!), будь терпеливо-стоек, - ■ Ведь обещание Господне есть Истина сама, - ■ И вопроси прощенья за свой грех ■ И славословь Владыку твоего и вечером, и утром.


tafseer:
Кто о знамениях Господних спорит ■ Без власти, что дана ему, - ■ У них в груди нет ничего, ■ Кроме самовеличия и жажды славы, ■ Которой никогда им не достичь. ■ А потому, (о Мухаммад!), ищи спасения у Бога, - ■ Поистине, Он слышит (все) и видит!


tafseer:
Поистине, создание небес и сотворение земли ■ Есть большее (усилие и мастерство), ■ Чем сотворение людского рода, - ■ Но большинство людей не понимает.


tafseer:
И не сравнятся меж собой ■ Слепой и зрячий, ■ Ни те, кто верует и делает добро, ■ С такими, кто творит дурное. ■ О, как же мало черпаете вы ■ Из (опыта) былых (времён)!


tafseer:
Аллах есть Тот, Кто создал ночь, чтоб вы могли почить, ■ И день - чтобы (помочь вам) видеть. ■ Поистине, исполнен щедрости и мудрости Господь ■ Для всех людей, ■ Но большинство из вас Ему неблагодарны.


tafseer:
Таков Аллах - ваш Бог, ■ Создатель всех вещей! ■ И нет другого божества - лишь Он один. ■ Но как же вы отвращены от Истины Его!


tafseer:
Он - живосущ! ■ И нет другого божества - ■ Лишь Он один. ■ Взывайте же к Нему ■ И в своей вере искренность блюдите. ■ Хвала Аллаху - Господу миров!


tafseer:
Он - Тот, Кто создал вас из праха, ■ Потом из семени, ■ Потом из кровяного сгустка, ■ Потом младенцем вывел вас, ■ Потом (растит), чтоб (дать) достичь вам ■ (Возрастную) крепость, ■ Потом - состариться - ■ Хоть есть средь вас и те, ■ Кто прежде времени находит упокой, - ■ Потом - достичь назначенного срока: ■ Все для того, чтоб вы уразумели.


tafseer:
Он - Тот, Кто вам повелевает жить и умереть. ■ Когда Им что-нибудь задумано к свершенью, ■ Он скажет: &quot


tafseer:
И кто считает ложью Книгу ■ И то, с чем Мы посланников Своих послали к ним? ■ Но предстоит узнать им скоро.


tafseer:
А потому, (о Мухаммад!), будь терпеливо-стоек, - ■ Ведь обещание Господне есть Истина сама. ■ Дадим ли мы тебе увидеть ■ Часть из того, что обещаем им, ■ Иль прежде этого пошлем тебе кончину - ■ Лишь к Нам лежит их возвращенье.


tafseer:
И до тебя, поистине, посланников Мы слали, ■ И Мы поведали тебе историю иных из них, ■ Историю других тебе не рассказали


tafseer:
Для вас есть и другие выгоды от них, ■ Чтобы с их помощью достичь вам тех желаний, ■ Нужда о коих в сердце схоронилась, - ■ Они, а также корабли (по сей земле) вас возят.


tafseer:
Когда же с ясными знаменьями от Нас ■ Посланники к ним приходили, ■ Они (ликующе) торжествовали ■ От (полноты) тех знаний (и умений), ■ Которые они приобрели, ■ Но их объяло то, ■ Над чем они (в сей жизни) насмехались.


tafseer:
Их (запоздалое признанье) в вере ■ После того, как силу Нашей (мощи) уже увидели они, ■ Им пользы никакой не принесло, - ■ И в этом - суть (Господней) Сунны, ■ Что над Своими слугами вершит Он. ■ Так гибли нечестивые (времен всех и народов)!


tafseer:
Несущий Весть великую (для них), ■ (А также) предостереженье. ■ Но большинство из них отворотились - ■ И вот уж ничего не слышат!


tafseer:
Он прочно горы высоко над ней воздвиг ■ И ниспослал благословенье, ■ И за четыре дня Он пропитание распределил ■ Для всех согласно их нужде.


tafseer:
И в завершение всего ■ Он утвердил создание небес, ■ Что были как бы пеленой из дыма. ■ И молвил Он и Небу, и Земле: ■ &quot


tafseer:
Он семь небес в два дня установил ■ И каждому назначил службу. ■ Украсили Мы ближний свод огнями ■ И обеспечили ему охрану, - ■ Таков указ Того, Кто всемогущ и знает обо всем!&quot


tafseer:
И люди Ад (собою) возгордились на земле, ■ Встав против Истины и благонравья, ■ И так сказали: ■ &quot


tafseer:
И против них в дни тягости смертельной ■ Бушующие ветры Мы послали, ■ Чтоб дать познать им вкус бесчестья в ближней жизни. ■ Но наказание позором после смерти - еще сильней, ■ И там им не найти спасенья.


tafseer:
Мы самудянам указали путь прямой, ■ Но слепоту (души) они избрали. ■ И вот их наказание позором ■ Безумным гулом охватило - ■ Как воздание за то, что заслужили.


tafseer:
Мы ж сохранили тех, ■ Которые уверовали (в Бога) ■ И сохраняли благочестье, страшася гнев Его навлечь.


tafseer:
Когда же наконец они его достигнут, ■ Свидетелями против них за все их прегрешенья ■ Предстанут слух, и зрение, и кожа!


tafseer:
И не могли вы схорониться, ■ Чтобы свидетелями против вас не стали ■ Ни ваше зрение, ни слух, ни кожа


tafseer:
Но то понятие о вашем Боге, ■ Что вы измыслили себе, ■ Вас погубило, - ■ Теперь вы пребываете средь тех, ■ Кто (навсегда для Господа) потерян.


tafseer:
И если (там) они терпение проявят, ■ Огонь убежищем им станет. ■ Но если к милости Господней воззовут, ■ Они не будут среди тех, ■ Кому ее окажут.


tafseer:
Назначили Мы им в собратья тех, ■ Кто (сладостью греха) прельщал их тем, ■ Что ждет их впереди, ■ И тем, что за спиной осталось, ■ И утвердился приговор над ними, ■ Что был назначен для людей и джиннов, ■ Которые пришли до них, - ■ Они, поистине, убыток понесли.


tafseer:
Но непременно Мы дадим неверным ■ Познать суровой кары вкус ■ И воздадим Мы им (сполна) за прегрешенья.


tafseer:
И вот возмездие врагам Аллаха - Огнь, ■ Где вечное пристанище для них, - ■ Достойное возмездие за то, ■ Что отвергали все знаменья Наши.


tafseer:
Мы - ваши покровители ■ И в ближней жизни, и в далекой, ■ Где вы найдете все, ■ Что ваши души пожелают, ■ И все, о чем воспросите, вы там найдете.


tafseer:
Что может быть прекрасней речи, ■ Чем та, что к Господу зовет, ■ Творить благое призывает ■ И гласит: &quot


tafseer:
И не даровано сей чести никому, ■ Помимо тех, кто с отрешением терпел. ■ И не даровано сей чести никому, ■ Помимо обладателей великой доли.


tafseer:
И из Его знамений - ■ И ночь и день, ■ И солнце и луна. ■ Но солнцу и луне не поклоняйтесь, ■ А поклоняйтесь Господу, Который создал их, ■ Коль в вас живет стремленье к вере.


tafseer:
А коль гордыня их охватит - ■ Приближены к Аллаху будут те, ■ Кто, славя Господа и днем и ночью, ■ В своем усердии не устает.


tafseer:
И из Его знамений - ■ Ты землю зришь бесплодной. ■ Но вот Мы на нее прольем (обильный) дождь, - ■ Она взволнуется, набухнет и воскреснет. ■ Поистине, ведь Тот, Кто землю к жизни воскрешает, ■ Способен оживить и мертвых, - ■ Ведь всемогущ Аллах над всем и вся!


tafseer:
Поистине, не схорониться тем, ■ Кто искажает истину в знаменьях Наших. ■ Кто ж лучше: ■ Тот, кто в Судный День в Огонь повергнут будет, ■ Иль тот, кто в Рай войдет сохранно? ■ Творите все, что вы хотите, - ■ Он видит все, что делаете вы!


tafseer:
(Не скроются от Нас и те), ■ Кто отвергает увещанье Наше, ■ Когда оно приходит к ним, - ■ Поистине, величественна эта Книга!


tafseer:
И ложь не может подступиться к ней ■ Ни спереди, ни сзади, - ■ Ведь таково послание Того, Кто мудр ■ И достоин всех хвалеб.


tafseer:
И не вверяется тебе ничто, ■ Что до тебя другим пророкам не вверялось. ■ Поистине, Владыка твой - ■ Распорядитель всепрощенья, ■ Властитель самой горькой кары.


tafseer:
Мы прежде дали Мусе Книгу, ■ Но с нею разногласия пришли. ■ И если бы Господне Слово раньше не явилось, ■ Они бы (за содеянное зло) ■ Несли бы наказанье в этой жизни.


tafseer:
Добро творящий - для души своей благодеяет, ■ Творящий зло - вершит к погибели ее, - ■ И никогда к Своим рабам ■ Несправедливым твой Господь не будет.


tafseer:
И лишь к Нему восходит знание о Часе, ■ И без Его соизволенья ■ И плод из завязи своей не выйдет, ■ И самка ни зачать и ни сложить не сможет. ■ В тот День ■ Он обратится к ним (с вопросом): ■ &quot


tafseer:
И их покинули те (божества), ■ К кому они взывали раньше, ■ И осенение пришло, ■ Что нет им никакого избавленья.


tafseer:
Мы им знамения Свои представим ■ И в душах их, и в отдаленных землях. ■ Пока не станет ясно им, ■ Что это - Истина (Господня)! ■ Ужели недостаточно для них (узнать), ■ Что их Господь свидетельствует все, что суще?


tafseer:
(Величием Его) в своем высоком своде ■ Готовы расколоться небеса, ■ И славословят ангелы Владыку своего, ■ И молят о прощении для тех, кто на земле (грешит). ■ Ужель Аллах - не Тот, Кто милосерд и всепрощающ?!


tafseer:
Но те, кто в покровители себе ■ Измыслили другие божества, кроме Него, - ■ Аллах над ними - наблюдатель


tafseer:
Внушением тебе Мы ниспослали ■ Коран арабский, ■ Чтоб (им) ты мог увещевать ■ Мать городов и все, что вкруг нее, - ■ Увещевать о Дне Собрания, ■ О коем никаких сомнений нет, ■ Когда одни окажутся в Раю, ■ Другие - в о´гне Ада.


tafseer:
И если бы Господь желал того, ■ Он мог бы сделать вас одной общиной. ■ Но в Свою милость вводит Он таких, ■ Кого сочтет (Себе угодным). ■ А преступившим не найти ни покровителя, ■ Ни тех, кто им окажет помощь.


tafseer:
Неужто в покровители себе ■ Они других, опричь Аллаха, взяли? ■ Но ведь Аллах и есть тот покровитель


tafseer:
И в чем бы вы ни расходились, ■ Решение всего - лишь у Аллаха. ■ Таков Аллах - Владыка мой! ■ Лишь на Него я уповаю ■ И обращаюсь лишь к Нему -


tafseer:
Создателю небес, Творцу земли. ■ Из вас самих Он создал пары вам ■ И всяку живность парами устроил - ■ Так множит вас Он на земле, ■ И ничего, подобного Ему, не существует. ■ Он слышит все и зрит во вся.


tafseer:
В Его (Руке) - ключи небес, ключи земли, ■ И (мудростью) Своих желаний ■ Удел Свой щедро ширит Он ■ Иль ограничивает (должной) мерой, - ■ Ведь Он о всякой вещи знающ!


tafseer:
Он учредил для вас в религии закон, ■ Который был завещан Нуху, - ■ Тот, что внушением тебе Мы ниспослали ■ И что завещан Ибрахиму, ■ (А следом) Мусе и (позднее) Исе: ■ &quot


tafseer:
Но разделились меж собой они, ■ Когда к ним знание пришло, ■ По злобной зависти друг к другу, ■ И, если бы Господне Слово ■ Не предварило срок, назначенный (для них), ■ Меж ними все б уже решилось. ■ Но те, кто после них наследовали Книгу, ■ В сомнении об этом пребывают.


tafseer:
А потому зови их (к Богу), ■ Будь стойким, как повелено тебе, ■ И их пустым страстям не следуй, а скажи: ■ &quot


tafseer:
А те, кто об Аллахе спор ведет, ■ Когда на (зов) Его уже откликнулись (другие), - ■ (В глазах) у Господа их доводы ничтожны, ■ На них - Господень гнев, ■ И кара им - сурова!


tafseer:
Аллах есть Тот, ■ Кто Книгу в Истине тебе послал ■ И с ней - Весы (для замерения Добра и Зла), ■ Что может вразумить тебя, ■ Что Час, возможно, близок!


tafseer:
И только те торопят с ним, ■ Которые в него не верят. ■ А те, кто верует, его страшатся ■ И знают: он есть Истина сама. ■ Ведь те, кто сомневается о Часе, ■ Находятся в глубоком заблужденье.


tafseer:
Бог благостив к служителям Своим ■ И Свой удел дарует тем, кому желает. ■ Силен Он и могущества исполнен!


tafseer:
А кто (посеять и взрастить) плоды ■ Для жизни будущей желает, ■ Тому Мы увеличим сей посев. ■ Но кто желает сева (и плодов) в сей жизни, ■ Тому Мы предоставим (долю) от него, ■ Но в жизни будущей ему нет доли.


tafseer:
Иль есть у них другие боги, ■ Кто учредил для них в религии (законы), ■ Которые Аллах недозволял? ■ И если б не (Господне) Слово решения (о Судном Дне), ■ Меж ними все б уже решилось. ■ Поистине, для преступивших ■ Суровым будет наказание Господне.


tafseer:
И ты увидишь страх неверных ■ Пред тем, что уготовили они себе, ■ Когда оно обрушится на них. ■ Но тем, кто верует и делает благое, ■ Быть в райских цветниках Эдема, ■ И будет им пред их Владыкой ■ Все то, чего они желают. ■ Как велика (Господня) щедрость к ним!


tafseer:
Он - Тот, Кто принимает покаяния служителей Своих, ■ Прощает (им) грехи ■ И знает все, что вы творите.


tafseer:
Он внемлет тем, кто верует и доброе творит, ■ И множит им Свои щедроты. ■ Для нечестивых же - жестокая расплата.


tafseer:
И если б ширил Свой надел Господь ■ Служителям Своим (в сей жизни), ■ Они творили бы бесчинства на земле. ■ Но Он низводит в должной мере - ■ Той, что (разумною) сочтет, - ■ Ведь о Своих рабах Он сведущ, видящ (все).


tafseer:
Какая бы беда вас ни постигла, ■ Это - за то, что предварили вам деянья ваших рук. ■ Но многое Господь прощает.


tafseer:
И вы не можете расстроить на земле ■ (Того, над чем лежит Господня воля). ■ И нет иного покровителя для вас, ■ И нет защитника другого, кроме Бога.


tafseer:
И если есть на то желание Его, ■ Утишит ветер Он, ■ И на хребте волны они замрут недвижно. ■ Поистине, в сем кроется знамение для тех, ■ Кто стойко-терпелив и благодарен, -


tafseer:
Иль обречет их на погибель ■ За все то (зло), которое приобрели ■ (Руками грешников неверных). ■ Но как же много Он прощает!


tafseer:
И все, чем здесь наделены вы, - ■ Лишь жизни ближней (временный) удел. ■ А что у Бога - длительней и краше ■ Для тех, кто верует ■ И лишь на своего Владыку уповает


tafseer:
И тех, кто отозвался своему Владыке, ■ Молитву совершает (по часам), ■ Дела свои (ведет) по совещанию (с другими) ■ И (благотворно) тратит из того, ■ Чем Мы их щедро наделили


tafseer:
А воздаянием за зло ■ Есть зло, подобное ему. ■ Тому же, кто простит и восстановит мир, ■ Назначена награда у Аллаха, - ■ Ведь Он не любит преступивших ■ (Пределы, установленные Им).


tafseer:
Вина за теми лишь, ■ Которые несут обиды людям, ■ Злодействуя по всей земле ■ Без всякой справедливости и права. ■ Для них - мучительная кара.


tafseer:
Но кто способен проявить терпенье и простить, - ■ Поистине, лишь в этом ■ И твердость духа, и (решительность) в делах.


tafseer:
Тому ж, кого Аллах в грехах блуждать оставит, ■ Не обрести заступника иного. ■ И ты увидишь нечестивых, ■ Которые при виде кары скажут: ■ &quot


tafseer:
И ты увидишь, как прогонят их ■ На место понесенья кары ■ Поникшими в своем бесчестье, ■ Смотрящими с украдкою и страхом. ■ И скажут праведные: ■ &quot


tafseer:
И нет заступников других, кроме Аллаха, ■ Кто оказал бы помощь им, ■ И нет пути тому, ■ Кого Аллах блуждать (в грехах) оставит.


tafseer:
Так отзовитесь вашему Владыке, ■ Пока не наступил тот День, ■ Которому Аллах не даст отсрочки. ■ Вам нет убежища в тот День, ■ И (от грехов своих) вам не отречься.


tafseer:
Но если, (зная это), отвратятся - (что ж!), ■ Над ними стражем Мы тебя, (о Мухаммад!), не посылали, ■ И на тебе - лишь передача (откровений). ■ Ведь, истинно, когда Мы человеку ■ Даем вкус Нашей милости познать, ■ Он радуется ей. ■ Когда ж его постигнет зло ■ За то, что предварили его руки, ■ Становится неблагодарным он.


tafseer:
И лишь Аллах владеет небесами и землей, ■ Творит Он все, что пожелает. ■ Он сыновей иль дочерей дарит тому, кому желает,


tafseer:
И человеку не дано, ■ Чтобы Аллах с ним говорил ■ Иначе, как чрез откровенье, ■ Или чрез завесу, ■ Или послав посланника к нему, ■ Кто с изволения Господня ■ Ему откроет Его волю, - ■ Ведь Он велик и мудр (безмерно)!


tafseer:
И так велением Своим ■ Тебе Мы дух внушили (через откровенье). ■ Ведь прежде ты не знал, ■ В чем (суть) Писания и Веры, ■ А Мы же Светом сделали его, ■ Которым путь указываем тем из Наших слуг, ■ Кого сочтем Своим желаньем. ■ Поистине, и ты (о Мухаммад!) ведешь (людей) прямой стезею, -


tafseer:
Стезей Аллаха, Кто владеет ■ Всем в небесах и на земле. ■ И лишь к Нему, поистине, в конечном счете ■ (Решение) всех дел восходит


tafseer:
За то Мы погубили их, ■ Хоть силою своей они превосходили этих. ■ И (притчей) перешел пример (народов) прежних ■ (Для нынешних и будущих времен).


tafseer:
И все же из служителей Его ■ Они приписывают часть (от естества) Его. ■ О, как же явно грешен человек ■ И (Богу своему) неблагодарен!


tafseer:
Когда ж кого-нибудь из вас ■ Обрадуют известием о том, ■ Что ставит он для Милосердного в пример, ■ Его лицо мрачнеет, ■ И наполняется (душа) глубоким огорченьем.


tafseer:
Неужто тот, кто был взращен средь украшений ■ И в спорах ясным быть не может, ■ (Может приписан быть в служители Господни)?


tafseer:
И ангелов, кто в услужении Аллаха, ■ Они за женщин принимают. ■ Ужель они свидетелями их сотворенья были? ■ Запишется свидетельство сие, ■ И будут они призваны к ответу!


tafseer:
Нет, - говорят они. - ■ Нашли мы наших праотцев, ■ Державшихся определенной веры, ■ И прямо следуем по их стопам.


tafseer:
И точно так же всякий раз, ■ Когда Мы слали до тебя ■ К любому люду увещевателя от Нас, ■ Кто побогаче был из них, ■ Те говорили: ■ &quot


tafseer:
Я дал и им, и их отцам ■ Благами ближней жизни наслаждаться, ■ Пока им Истина (Господня) не предстала ■ И не пришел посланник несомненный.


tafseer:
Уж не они ль - ■ Делители щедрот Владыки твоего?! ■ Лишь Мы - делители средь них всего потребного в сем мире. ■ И Мы возвысили по степеням ■ Одних из них над остальными, ■ Чтобы одни могли брать в услужение других. ■ Но милость твоего Владыки ■ Превыше благ, которые они себе копЯт.


tafseer:
И если б не случилось так, ■ Что люди все одним народом станут, ■ Для тех, кто Милосердного отверг, ■ Мы б сделали из серебра ■ И кровли их домов, и лестницы для восхожденья,


tafseer:
Златые украшенья также. ■ Но это все - не что иное, ■ Как наслажденья ближней жизни, ■ А жизнь вторая, что у Бога, ■ (Назначена) благочестивым.


tafseer:
Кто слепо небрежет воспоминанием о Милосердном, ■ К тому Мы Сатану приставим, ■ Кто станет неотлучным спутником ему.


tafseer:
И коль вы были беззаконны, ■ Вам в этот День нисколько не поможет ■ То, что вы станете собратья ■ В (суровом) наказании (Господнем).


tafseer:
И разве можешь ты глухих заставить слышать ■ Иль путь (прямой) слепому указать ■ И тем, кто в явном заблужденье (пребывает)?


tafseer:
(А потому уверенно) держись того, ■ Что в Откровении тебе открыто, - ■ Ведь ты - на праведной стезе.


tafseer:
Мы ни единого знаменья им не показали, ■ Что не было б значительнее первых, ■ И Мы подвергли наказанью их, ■ Чтобы могли (уразуметь и) обратиться (к Богу).


tafseer:
Он был всего лишь раб (Господень), ■ Которому Мы Нашу милость даровали ■ И для сынов Исраиля поставили в пример.


tafseer:
И если б Мы того желали, ■ Мы б ангелов произвели из вас самих, ■ Кто на земле бы вас сменил ■ В последующих (поколеньях).


tafseer:
И станет Иса (сын Марйам) знаменьем Часа, ■ А потому не сомневайтесь в нем и следуйте за мной, - ■ Сие есть путь прямой


tafseer:
Аллах, поистине, - и мой Господь, и ваш Господь, ■ Так поклоняйтесь же Ему, - ■ Сие есть путь прямой&quot


tafseer:
Но секты разные средь них ■ Между собою стали разноглАсить. ■ О, горе тем, кто нечестивым был, ■ От наказания мучительного Дня!


tafseer:
Ужели (в пререканиях своих) ■ Они дождутся того Часа, ■ Который к ним внезапно подойдет, ■ Когда они об этом и не помышляют?


tafseer:
И их там будут обносить ■ Златыми блюдами и кубками из злата. ■ Там будет все, что души пожелают, ■ И все, чем усладятся очи. ■ И пребывать вам там навечно.


tafseer:
О Малик! - воззовут они. - ■ (Уж лучше б) твой Господь ■ Послал нам (быструю) кончину! ■ Но тот ответит: ■ Нет! Вам оставаться здесь навечно!


tafseer:
Иль думают они, что Мы не слышим ■ Их тайны и секретные беседы? ■ Поистине, посланцы Наши, что при них, ■ Записывают все.


tafseer:
Оставь же их лукаво словоблудить, ■ (Земным) потехам предаваясь, ■ Пока они свой День не встретят, ■ Что им обещан был.


tafseer:
Благословен будь Тот, ■ Кому принадлежит господство ■ Над небесами и землей, ■ А также тем, что между ними! ■ Лишь Он владеет знанием о Часе, ■ И лишь к Нему вы будете возвращены!


tafseer:
А те, которых они ставят с Богом наравне, - ■ (За них) предстательствовать (пред Аллахом) не способны, ■ Помимо тех, которые об Истине свидетельства дают, ■ И они знают (это).


tafseer:
Ты борозду на море за собой оставь. ■ Поистине, им быть тем войском, ■ Которое (велением Аллаха) потопленным пребудет&quot


tafseer:
Неужто они лучше ■ Народа Тубба или тех, кто был до них? ■ Мы потому их погубили, ■ Что были они все виновны.


tafseer:
Тот День, ■ Когда никто (из покровителей мирских) ■ Ни от чего другого не избавит, ■ И не найти им помощи нигде,


tafseer:
В создании и вас, и всякого живья, ■ Что Им рассеяны (по всей земле), - ■ Знамения для убежденных (в вере).


tafseer:
И в смене ночи днем, ■ И в той благословенной (влаге), ■ Которую Аллах с небес низводит, ■ Чтоб ею землю оживить, ■ Когда она уж умерла, ■ И в разном направлении ветров - ■ Знамения для тех, кто обладает разуменьем.


tafseer:
Вот таковы знамения Аллаха, ■ И Мы их в Истине тебе читаем, - ■ Тогда в какую речь уверуют они ■ После (того, как им представят Истину) Аллаха ■ (И изъяснят) Его знаменья?


tafseer:
Он слушает знамения Господни, ■ Которые читаются ему, ■ И все ж упорствует в своей гордыне, ■ Как бы не слыша вовсе их. ■ Так возвести ж ему о наказании суровом.


tafseer:
Когда он из знамений Наших что-нибудь узнает, ■ Он обращает их в насмешку. ■ И для таких - Господне наказание позором.


tafseer:
Ад - впереди у них, ■ И им нисколько не поможет ■ Ни то добро, что накопили, ■ Ни те, которых они взяли ■ В защитники себе, помимо Бога. ■ Им - наказание великое (от Бога).


tafseer:
Сие есть правый путь. ■ Для тех же, кто не верует в знамения Господни, ■ Суровым будет наказание из скверны.


tafseer:
Аллах есть Тот, Кто подчинил вам море, ■ Чтоб по Его велению там плыли корабли ■ И вы могли искать щедрот Господних ■ И быть признательны Ему.


tafseer:
И Он вам подчинил все то, ■ Что суще в небесах и на земле, - ■ Как все, что от Него исходит. ■ В этом, поистине, знамения для тех, ■ Кто размышляет.


tafseer:
Скажи, (о Мухаммад!), уверовавшим (в Бога), ■ Чтобы они прощали тем, ■ Кто не надеется на Дни Аллаха, ■ В которые лишь Он всем людям воздает за то, ■ Что (на земле) себе они стяжали.


tafseer:
Кто делает добро - ■ Приобретает для души, ■ Кто зло творит - против нее стяжает. ■ Ведь все вы будете возвращены ■ К Владыке своему!


tafseer:
И Мы им дали ясные знаменья ■ О (повелениях в Господнем) деле. ■ Когда же знание пришло к ним, ■ Они все разошлись ■ Из злобной зависти друг к другу. ■ Поистине, Господь твой в День Суда ■ Рассудит между ними то, ■ В чем разошлись они.


tafseer:
Потом Мы (повелением Своим) ■ Тебя наставили на путь Закона - (шариата), - ■ Так следуй же ему, ■ А не страстям людей, которые не знают.


tafseer:
Они тебе пред Господом нисколько не помогут, - ■ Ведь нечестивые - защитники друг другу. ■ Благочестивым же - Аллах защитник!


tafseer:
Сие есть просветление для (душ) людей, ■ Стезя прямая и (Господня) милость ■ Для убежденных в своей вере.


tafseer:
Ужель считают те, ■ Которые творят дурное, ■ Что наравне Мы их поставим с теми, ■ Кто верует и доброе творит? ■ Ужель сравни их жизнь и смерть? ■ Как же неверно они мыслят!


tafseer:
И лишь Аллах есть Тот, ■ Кто небеса и землю сотворил, ■ Чтобы (вам) Истину явить, ■ Чтоб каждому воздать за то, ■ Что уготовил он своим стяжаньем. ■ И ни одна душа из них ■ Не понесет обид несправедливых.


tafseer:
Видал ли ты того, ■ Кто богом свои страсти сделал? ■ Аллах же, ведая об этом, ■ Блуждать (в грехах) его оставил, ■ Печать на слух и сердце наложил, ■ Закрыл завесою глаза. ■ Кто ж после Господа укажет ему путь? ■ Ужель об этом вам не поразмыслить?


tafseer:
Когда им Наши ясные знамения читают, ■ У них нет довода иного, ■ Кроме того, что говорят они: ■ &quot


tafseer:
И лишь Аллах владеет небесами и землей. ■ И в День, когда наступит Час, - ■ В тот День в убытке будут те, ■ Кто ложью счел (Его знаменья).


tafseer:
И ты увидишь (в этот День) ■ Каждый народ коленопреклоненным, ■ И каждый будет призван к своей книге: ■ Вам в этот День воздастся тем же, ■ Что вы творили (на земле),


tafseer:
Потом предстанет им вся скверна ■ Того, что сделали они. ■ Охватит их со всех сторон, ■ Над чем они в сей жизни насмехались.


tafseer:
Кто в большем заблуждении, чем тот, ■ Кто призывает с Богом наравне ■ Таких, которые им не ответят ■ И безразличны к их призывам ■ До Дня их воскресения (на Суд)?


tafseer:
И вот когда весь род людской ■ (На Суд Господень) будет собран, ■ Они им явятся врагами ■ И их служение отвергнут.


tafseer:
Когда им Наши ясные знамения читают, ■ То говорят неверные об истине, которая приходит к ним: ■ &quot


tafseer:
Среди посланников Господних ■ Я - не носитель новоявленного (Слова). ■ Не знаю я, что будет сделано со мной и с вами. ■ Я только следую тому, что мне открыто. ■ Я - лишь увещеватель явный&quot


tafseer:
Ему предшествовала Книга Мусы ■ Как руководство и как милость ■ (Наша к ним), ■ И утверждает эта Книга правду на арабском, ■ Чтобы неправедных предостеречь ■ И благовествовать добротворящим.


tafseer:
Мы завещали человеку ■ Добротворить к родителям своим. ■ Мать носит с тягостью его во чреве ■ И с тягостью на свет выносит. ■ Ношение его во чреве и отлученье (от груди) ■ Срок в тридцать месяцев (составит). ■ Когда же он достигнет крепости (мужской), ■ Достигнет сорока годов (от роду), ■ Он говорит: ■ &quot


tafseer:
Вот от таких людей ■ Мы примем лучшее из их деяний ■ И обойдем дурное стороной. ■ Им - обитателями Рая быть, ■ Что есть обетование по правде, ■ Обещанное им (на сей земле).


tafseer:
И это - те, над коими свершилось ■ (Господне) Слово о народах, бывших прежде, ■ Из джиннов и людей. ■ Они, поистине, останутся в убытке.


tafseer:
У каждого есть степени (оценки) ■ Тех дел, которые они свершили, ■ Чтобы (Господь мог) полностью воздать за их дела, - ■ И им не нанесут обид несправедливых.


tafseer:
И вспомните о брате из народа Ад. ■ Вот он предупреждал народ свой в Аль Ахкаф, ■ Где увещатели прошли и до него, и после: ■ &quot


tafseer:
Мы утвердили их (во благе и) у власти, ■ Которую Мы вам не дали, ■ И обеспечили их слухом, зрением и сердцем, ■ Но ни к чему не послужили им ■ Ни слух, ни зрение, ни сердце, ■ Так как они отвергли все знамения Аллаха


tafseer:
Мы погубили города, что окружали вас, ■ И Мы Свои знамения явили всюду, ■ Чтобы они могли к Нам обратиться.


tafseer:
Так почему ж на помощь не пришли к ним те, ■ Кого они богами взяли? ■ Как средство приближения (к Аллаху) ■ Они (их предали и) отошли от них, - ■ Вот в этом и была их ложь ■ И то, что (для себя) измыслили они.


tafseer:
И вот Мы джиннов сонм направили к тебе, ■ Чтобы они послушали Коран. ■ Когда они явились к (чтению) его, они сказали: ■ &quot


tafseer:
О наш народ! Вы слушайте зовущего вас к Богу. ■ Уверуйте в Него! ■ Он простит вам ваши прегрешения, ■ Избавит вас от лютой кары!&quot


tafseer:
А кто зовущему (к Аллаху) не ответит, ■ Тот на земле не в силах избежать (Его), ■ Нет покровителей ему, кроме Аллаха, ■ Такие - в явном заблужденье.


tafseer:
Ужель они не видят, что Аллах, ■ Кто небеса и землю сотворил - ■ И не ослаб в Творенье этом, ■ Способен мертвых оживить? ■ О да! Поистине, Он всемогущ над всем и вся!


tafseer:
Так будь же терпеливо-стоек, (Мухаммад!), ■ Какими были обладатели великой мощи ■ Из (всех) посланников (Господних). ■ Не торопи с их (наказаньем). ■ В тот День, когда они увидят ■ (Все то), что обещали им, ■ (Покажется им всем), ■ Что пробыли они (в земных усладах) ■ Не более дневного часа, - ■ (Сие есть) возвещение (для них)! ■ А кто погублен может быть, ■ Помимо тех, кто преступил ■ (Пределы, установленные Богом)?


tafseer:
А с тех, которые уверовали (в Бога) и добрые дела вершат ■ И верят в то, что Мухаммаду в Откровении дано, - ■ А это - Истина от их Владыки, - ■ Сотрет Господь их прегрешенья ■ И добрым сделает их состоянье (деяний, тела и души).


tafseer:
Так будет потому, что нечестивые пошли за ложью, ■ А кто уверовал - ■ Последовал за Истиной от их Владыки, - ■ Так их самих Аллах приводит в притчи людям.


tafseer:
А потому, когда вы встретитесь с неверными в бою, ■ По шеям головы ссекайте, ■ Когда же проведете основное подавленье, ■ (Берите в плен их и) удерживайте крепко. ■ За этим: или благость (им явить, освобождая), ■ Или (за их свободу) выкуп (взять), ■ Пока война не сложит свое бремя. ■ Так (надлежит вам поступать)! ■ И если бы Аллах желал того, ■ Он Сам бы с них взыскал (как должно), ■ Но (вам Он оставляет это), ■ Чтоб испытать одних другими. ■ А те, кто на пути Господнем был убит, - ■ Деянья тех не обратит Он в тщЕту.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Коль вы поможете в Господнем (деле), ■ Тогда и Он поможет вам ■ И укрепит ваши стопы.


tafseer:
Ужель они не ездят по земле? ■ Не видят то, каков конец был тех, ■ Которые до них (грешили)? ■ Их погубил Аллах, - ■ Подобная же участь ждет неверных.


tafseer:
Тех, кто уверовал (в Аллаха) и добрые дела творит, ■ Аллах, поистине, введет в Сады, реками омовенны, ■ А те, которые Его отвергли, ■ Сладятся и едят, как ест (голодный) скот. ■ Огонь - им (вечная) обитель.


tafseer:
И сколько городов Мы погубили, ■ Превосходящих мощью город твой, ■ Тебя обрекший на изгнанье, - ■ И не было ни одного защитника у них.


tafseer:
Неужто тот, кто утвердился ■ На ясном (житии) от своего Владыки, ■ Сравни тому, кто обольщен ■ Греховностью своих деяний, ■ И тем, кто следует своим страстям?


tafseer:
Вот образная притча Рая, ■ Который был обещан правоверным: ■ В нем - реки из воды, что никогда не испытает порчи, ■ И реки молока, что не меняет вкус, ■ И реки из вина в усладу тем, кто пьет, ■ И реки меда, что очищен. ■ Для них там всякие плоды, ■ Прощение грехов от их Владыки. ■ (Сравнимы ль с ними будут) те, ■ Кто вечно в о´гне (Ада) пребывает, ■ Кого поят кипящею водой, ■ Что разрывает внутренности их?


tafseer:
И среди них есть те, кто слушает тебя. ■ Но стоит им тебя покинуть, ■ Как они спрашивают тех, кто обладает знаньем: ■ &quot


tafseer:
Чего же дожидаться им - неужто того Часа, ■ Который к ним внезапно подойдет? ■ Ведь признаки его уже, поистине, пришли


tafseer:
Так знай: нет божества, кроме Аллаха! ■ Проси прощенья за свои грехи ■ И за грехи мужчин и женщин, ■ Которые уверовали (в Бога)


tafseer:
Повиноваться ■ И речь пристойную вести. ■ Когда же дело окончательно решится, ■ Для них бы лучше было ■ Правдивыми с Аллахом быть.


tafseer:
А если будет власть дана вам, ■ То может ли (случиться так), ■ Что будете вы нечесть сеять на земле ■ И разорвете родственные связи?


tafseer:
Но те, кто, повернув назад, отступниками стали ■ После того, как путь прямой открылся ясно им, - ■ Их подстрекает Сатана ■ И красит им (греховность их деяний).


tafseer:
Но что же (будут они делать), ■ Когда их души ангелы возьмут на упокой ■ И будут их по лицам бить и по хребтам?


tafseer:
И если б Мы того желали, ■ Мы б указали их тебе, ■ И ты бы узнавал их по особым знакам. ■ Но ты по тону их речей их распознаешь. ■ Аллах же знает их деянья.


tafseer:
И Мы пошлем вам испытанья, ■ Чтобы узнать, которые из вас ■ Усердствуют в сражениях (за веру) ■ И терпеливо-стойки (в них), ■ И испытаем сообщения от вас (на их правдивость).


tafseer:
Поистине, кто не уверовал в Аллаха ■ И уклонил с Его пути других ■ И кто противится посланнику Его ■ После того, как путь прямой открылся ясно им, ■ Не причинят Аллаху ни малейшего вреда, ■ Дела же их Он в тщЕту обратит.


tafseer:
Кто не уверовал в Аллаха, ■ И уклонил с Его пути других, ■ И умирает, не уверовав (в Аллаха), - ■ Тем не простит Он.


tafseer:
(Крепитесь), слабость подавляя, ■ И к примиренью не зовите, ■ Когда (над ними) держите вы верх, - ■ Аллах ведь с вами, ■ И Он не даст пропасть ■ (Награде) за деянья ваши.


tafseer:
И жизнь в этом мире (суеты) - ■ Забава легкая да тщЕта. ■ Но если вы уверуете (в Бога) ■ И будете благочестивы, ■ Он даст награду вам ■ И ничего из вашего добра не спросит.


tafseer:
А если бы у вас Он попросил его, ■ То в вас бы возыграла скупость, ■ И (тем) Он вызвал бы у вас вражду и злобу.


tafseer:
И помните, что вы есть те, ■ Кого зовут расходовать из своего добра ■ На (праведном) пути Аллаха. ■ Но среди вас есть те, которые скупятся, - ■ А тот, кто скупость проявляет, ■ Скупится на свою погибель. ■ Аллах, поистине, богат, а вы - бедны! ■ И если вы отворотитесь, ■ Другим народом Он заменит вас, ■ Который походить на вас не будет!


tafseer:
Ведь это Он покой низводит ■ В сердца уверовавших (в Бога), ■ Чтобы усилить верой веру их. ■ Ведь воинства небес и воинства земли принадлежат Аллаху, ■ Аллах всезнающ, мудр!


tafseer:
Чтоб наказал Он лицемеров, женщин и мужчин, ■ И многобожников, мужчин и женщин, ■ Кто злое думает о Нем. ■ Падет на них кольцом все зло, ■ Гнев Господа на них, - ■ Он проклял их и уготовил Ад им - ■ Такое скверное пристанище (для скверных)!


tafseer:
Чтобы в Аллаха и посланника Его уверовали вы, ■ Ему служили, чтили благовейно ■ И прославляли по утрам и вечерами.


tafseer:
Ведь те, кто присягает рукоклятвенно тебе, ■ Поистине, приносят клятву Богу, ■ И Божия Рука - над их руками. ■ Тот, кто нарушит эту клятву, - ■ Нарушит на свою погибель. ■ Тому ж, кто верен Договору с Ним, ■ Дарует Он великую награду.


tafseer:
Так нет! Вы думали, что и посланник, ■ И те, которые уверовали с ним, ■ К своим семействам никогда не возвратятся. ■ И было это в вашем сердце ■ Так разукрашено (Шайтаном), ■ Что вы задумались дурною думой, ■ Ведь вы - народ, который обречен на гибель.


tafseer:
А кто не верует в Аллаха и посланника Его - ■ Поистине, Мы для неверных ■ Уготовили горючий огнь (Ада).


tafseer:
Аллах владеет небесами и землей, ■ И Он один Своим желанием решит, ■ Кто будет Им прощен, а кто наказан, - ■ Аллах прощающ, милосерд!


tafseer:
И было Божие довольствие на тех благочестивых, ■ Кто присягал тебе под деревом (на верность). ■ Он знал, что было в их сердцах, ■ И Он низвел в них Свой покой ■ И наградил их скорою победой


tafseer:
Аллах вам обещал богатую добычу, ■ Которую возьмете вы, ■ И Он уже вам (часть) ее ускорил, ■ (Когда) от вас Он руки недругов отвел, ■ Чтобы знамением для верующих это стало ■ И чтоб направить вас на правый путь.


tafseer:
(Но было) и другое (в том), ■ Чем овладеть вам (раньше) было не под силу ■ И что Аллах уже осуществил, - ■ Аллах над всякой вещью властен!


tafseer:
Если б неверные (задумали) сразиться с вами, ■ Они бы непременно обратились в бегство, ■ И не нашли б они себе ни помощи и ни защиты.


tafseer:
(Ведь таково) установление Аллаха, ■ Что утвердилось в прошлые (года ■ И проявилось в прошлых поколеньях). ■ И не найти тебе в нем перемен!


tafseer:
Он - Тот, Кто удержал от вас их руки, ■ А их отвел от ваших рук в долине Мекки ■ После того, как дал победу вам над ними, - ■ Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.


tafseer:
Они ведь те, кто не уверовал (в Аллаха) ■ И вас не допускал к Запретной (для греха) Мечети, ■ Удерживая жертвенных животных, ■ Чтоб не доставить их на свое место. ■ И если б не было средь них ■ Благочестивых женщин и мужчин, ■ Которых вы совсем не знали ■ И по незнанию могли бы погубить ■ И из-за них бы впасть во грех, - ■ [Бог разрешил бы вам ■ С неверными сражаться, ■ Чтобы паломничество к Дому совершить. ■ Но ваши руки Он отвел от них], ■ Чтоб в Свою милость допустить ■ Лишь тех, которых пожелает. ■ И если б разделилися они ■ На верующих и неверных, ■ Мы б, несомненно, наложили на неверных ■ Мучительное наказанье.


tafseer:
Пока неверные в своих сердцах ■ Хранят высокомерие и злобу, ■ Что от невежества их (истекают), ■ Аллах покой Свой на посланника низвел ■ И на уверовавших (с ним) ■ И сделал неразлучным с ними ■ (Господне) Слово благочестья


tafseer:
Он - Тот, Кто Своего посланника послал ■ И с ним - (вам) руководство (в жизни), ■ Религию, (что Свет Господней) Истины (несет), ■ Чтобы явить ее превыше прочей (веры), ■ И как свидетеля сему достаточно Аллаха.


tafseer:
И Мухаммад - посланник Божий, ■ А те, кто с ним, - суровы и тверды против неверных, ■ Добросердечны меж собой. ■ Ты видишь, как они, колени преклонив, ■ Ниц падают (в молитве перед Богом), ■ Желая обрести Господню милость и сделаться Ему угодным. ■ И знаки (благочестия) на их челе - ■ Следы (молитвенных) коленопреклонений. ■ И таково подобие их в Торе. ■ А образ их в Евангелии - семя, ■ Которое пускает свой росток и укрепляет его (стебель)


tafseer:
О вы, кто верует! ■ (В решениях и действиях своих) ■ Себя перед Аллахом и посланником ■ Его ни в чем не выставляйте, ■ Страшитесь (разгневить) Его, - ■ Он, истинно, все слышит и все знает!


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Не возвышайте голос свой ■ Над голосом Господнего пророка ■ И громким голосом речь не ведите с ним, ■ Как вы порою обращаетесь друг к другу, ■ Чтобы поступки ваши тщетными не стали, ■ А вы к тому ж не ведали об этом.


tafseer:
Ведь те, кто пред посланником ■ Аллаха голос понижает, ■ Суть те, сердца которых испытал на благочестие Аллах, - ■ Их ждет прощение и щедрая награда.


tafseer:
И если б им терпения хватило подождать, ■ Пока ты сам к ним выйдешь, ■ Для них бы это было лучше, - ■ Аллах ведь всепрощающ, милосерд!


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Коль человек злонравный с вестью к вам придет, ■ То постарайтесь истинность сей вести уточнить, ■ Чтоб по неведению своему ■ Зла не причинить (невинным) людям, ■ А после не раскаиваться в том, что сделал.


tafseer:
И знайте, что средь вас - посланник от Аллаха, ■ И если бы в делах мирских ■ Он часто следовал советам вашим, ■ Вы б претерпели много бед. ■ Но вдохновил на веру вас Аллах, ■ Что красотой своею озарила ваше сердце. ■ Он сделал ненавистными для вас ■ Неверие, злонравие и непокорство


tafseer:
А коль средь тех, кто верует, ■ Одни вступили в спор с другими, ■ Вы примирите их. ■ Но если же один из них несправедлив к другому, ■ Боритесь с ним, пока не обратится он к велению Аллаха. ■ Когда же обратится он, ■ Мирите честно их и беспристрастно, - ■ Аллаху любы те, кто беспристрастен.


tafseer:
Ведь те, кто верует, - в едином братстве, ■ А потому - мирите ваших братьев, ■ Страшитесь гнева Господа, и этим ■ Вы обретете милосердие Его.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Одним мужчинам непристойно ■ Высмеивать других мужчин: ■ Быть может, те, другие, лучше первых. ■ И женщинам высмеивать других - грешно: ■ Быть может, те, другие, лучше первых. ■ (В глазах других) друг друга не порочьте, ■ Обидных прозвищ не давайте, - ■ Ведь, истинно, порочить (своих братьев) ■ После того, как веру обрели вы, ■ Злонравно и грешно пред Богом. ■ И тот, кто этого не прекратит, ■ Действительно злонравен.


tafseer:
О вы, кто верует! (С особым тщанием) ■ Себя от подозрительности берегите, - ■ Бывают случаи, в которых она становится грехом


tafseer:
О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены. ■ И создали из вас (семейные) роды и (разные) народы, ■ Чтоб вы могли друг друга знать. ■ Ведь пред Аллахом самый чтимый - тот, ■ Кто праведней из всех вас станет. ■ Поистине, Аллах всезнающ и ведает о всем и вся!


tafseer:
И верующие - только те, ■ Которые в Аллаха и посланника Его ■ Уверовали (всей душой и сердцем) ■ И вслед сомнениями не терзались, ■ А отдавали средства все и душу, ■ Сражаясь на Его пути. ■ И лишь такие - искренни (и на словах, и в деле).


tafseer:
Их удивило, что пришел к ним увещатель, ■ Который был одним из них, ■ И потому неверные сказали: ■ &quot


tafseer:
Когда умрем и станем прахом мы, ■ (Ужель вернут нам жизнь опять)? ■ Поистине, такой возврат далек (от пониманья)&quot


tafseer:
Известно Нам, какая доля ■ От них оторвана землей. ■ У Нас та Книга, что хранит ■ (Содеянное вами в жизни ближней),


tafseer:
Ужель на небо над собой они не взглянут - ■ Как Мы воздвигли и украсили его ■ И нет в нем никаких изъянов?


tafseer:
На землю, ■ Что (ковром) Мы постелили, ■ И прочно горы возвели на ней, ■ И в парах поросль прекрасную взрастили


tafseer:
И обитатели Зеленой Рощи, ■ И люди Тубба, - все они ■ Посланников Моих отвергли, ■ И вот на них сбылось Мое предупреждение (о каре).


tafseer:
Мы сотворили человека и ведаем, ■ К каким намекам темным влечет его душа, - ■ Ведь к человеку ближе Мы стоим, ■ Чем вена югулярис.


tafseer:
(И помните): ■ По праву и по леву сторону при вас ■ Находятся два стража ■ Для записи (поступков ваших).


tafseer:
И (погружение в) бесчувственную смерть, поистине, настанет, - ■ А это то, чего вам так хотелось избежать!


tafseer:
И там они найдут все то, что пожелают, ■ И нечто большее, ■ Что восполняется присутствием Господним.


tafseer:
А сколько и до них Мы поколений погубили, ■ Кто мощью их превосходил! ■ И вот потом, в своих мытарствах по земле, ■ Смогли ль они найти себе упокоенье?


tafseer:
Здесь, истинно, (Господне) назидание - для тех, ■ В ком разуменье есть, (чтобы его) услышать, ■ Кто может осознать его и внять (Господнему призыву).


tafseer:
Мы сотворили небеса и землю ■ И все, что между ними, за шесть (небесных) дней, ■ И не коснулась Нас усталость.


tafseer:
С терпеньем отнесись к тому, что говорят они. ■ Воздай хвалу Аллаху ■ И в час предшествия восхода солнца, ■ И в час предшествия его заката.


tafseer:
В тот День, ■ Когда расколется земля, ■ Людей спешащих (на поверхность извергая), - ■ Такое собирание (людей) ■ Совсем труда Нам не составит.


tafseer:
Мы знаем лучше все их разговоры, ■ Но ты, (о Мухаммад!), не тот, ■ Кто должен принуждать их (к вере). ■ А потому ты увещай Кораном только тех, ■ Кто устрашается Моих предупреждений.


tafseer:
И в достоянии у них ■ Всегда имелась доля для лишенных, ■ Для тех, которые о помощи взывают, ■ И тех, которые о помощи (в смирении) молчат.


tafseer:
А потому, клянусь Властителем земли и неба, ■ Сие есть истина такая же, как та, ■ Что вы разумно обращаетесь друг к другу!


tafseer:
Они отвергли дерзостно приказ Господень, ■ И вот тогда на их глазах ■ Их охватил ужасный гул (землетрясенья),


tafseer:
И в поклонении Ему ■ Других божеств не измышляйте. ■ А я, поистине, - к вам увещатель ясный от Него.


tafseer:
Является ль сие преданьем, ■ Что ими друг от друга завещалось? ■ Но нет! Ведь они сами все пределы перешли.


tafseer:
От них надела никакого Я не жду, ■ От них и пищи не прошу Я, ■ (Чтоб прокормить всех тех, кто в услуженье Мне).


tafseer:
Для грешников, поистине, их доля (наказанья) ■ Подобна доле ранних братьев по греху, - ■ А потому Меня не торопите ■ (О предъявлении сей доли).


tafseer:
Горите в нем - не все ль равно, ■ Вы вытерпите или нет сей Огнь! ■ Ведь такова награда за поступки ваши&quot


tafseer:
Там они будут возлежать на ложах, что стоят рядами. ■ И там Мы им в напарницы дадим ■ (Дев) целомудренных с лучистыми (очами).


tafseer:
И те, кто (в Господа) уверовал ■ И чьи потомства веру прадедов избрали, ■ Приведены в едины семьи будут. ■ И не убавим ни на йоту Мы ■ Награды за деянья ваши, - ■ Всяк человек - заложник своих дел.


tafseer:
Со всех сторон благоприятствовать им будут ■ Прекрасны юноши, что чистотой своей ■ Подобны бережно хранимым жемчугам.


tafseer:
Взывали мы к Нему и раньше, ■ (А здесь душой уверилися в том), ■ Что Он, поистине, всемилостив и благ!&quot


tafseer:
Быть может, неспособность к разуменью ■ Их побуждает ко сему? ■ Иль, может быть, они те люди, ■ Которые дозволенного грани перешли?


tafseer:
Быть может, лестница имеется у них, ■ Поднявшись по которой ■ Они подслушать могут (все секреты неба)? ■ Тогда пускай один из них ■ Предъявит ясное свидетельство сему.


tafseer:
Или они тебе, (о Мухаммад!), ловушки ставят? ■ Но те, кто Господа отверг, ■ Сам попадет в такую же (ловушку).


tafseer:
Или у них другое божество, кроме Аллаха - ■ Хвала Аллаху от всего, ■ Что в сотоварищи Ему ■ Они (так дерзко) прочат!


tafseer:
А потому оставь их (до того мгновенья), ■ Пока они свой День не встретят, ■ Когда они от страха онемеют, -


tafseer:
А потому ты терпеливо жди указа своего Владыки, - ■ Ведь ты всегда в Деснице Нашей. ■ И на заре, и в бдении (дневном),


tafseer:
Заступничество многих ангелов небес ■ (Ни от чего вас) не избавит, ■ (И прощены Аллахом будут те), ■ Кого Он изберет Своей угодой, ■ А также те, к кому благоволит Он.


tafseer:
Но в этом нет у них познанья никакого - ■ Здесь следуют они своим предположеньям. ■ Но разве могут доводы (людские) ■ Сравниться с Истиной (великой)?


tafseer:
Лишь в этом их предел познаний, ■ И лишь Аллах способен лучше различать ■ Тех, кто сошел с Его пути, ■ И тех, кто следует Его заветам.


tafseer:
И лишь Аллах владеет всем, ■ Что в небесах и на земле пребудет. ■ Творящим зло Он воздает по их заслугам ■ И дарит высшие награды тем, кто доброе творит.


tafseer:
Для тех же, кто постыдные дела не совершает ■ И избегает смертного греха, ■ Впадая лишь в моментные ошибки, - ■ Господь, поистине, исполнен всепрощенья. ■ Он знает вас с момента зарожденья из земли на свет, ■ Когда в утробах матерей своих вы хоронились. ■ А потому не предавайтесь хвастовству, - ■ Ведь знает лучше Он, ■ Кто против зла стоит на страже.


tafseer:
Но даже если их глазам ■ Предстанет ясное знамение (Аллаха), ■ Они отворотятся от него и скажут: ■ &quot


tafseer:
И ложью нарекли они (предупрежденье) ■ И предались своим страстям, ■ Не зная то, что всяко дело ■ Назначенный черед имеет.


tafseer:
И к ним, поистине, уже пришли рассказы, ■ В которых им предупрежденья были, ■ Чтоб удержать их (от греха), -


tafseer:
А потому, (о Мухаммад!), уйди от них. В тот День, ■ Когда Зовущий (ангел) ■ Их призовет к ужасному (Суду),


tafseer:
Затем Мы рассекли источниками землю, ■ И встретилась вода (небес) с (земной) водою, ■ Как было (Господом) повелено и решено.


tafseer:
Поистине, Мы сделали Коран ■ Понятным для запоминанья, ■ Но есть ли хоть один (из вас), ■ Кто это увещание приемлет?


tafseer:
И люди Ад сочли лжецом (пророка Худа). ■ Каким же (страшным) было наказание Мое! ■ И каково Мое предупрежденье!


tafseer:
Поистине, мы сделали Коран ■ Понятным для запоминанья, ■ Но есть ли хоть один (из вас), ■ Кто это увещание приемлет?


tafseer:
И Мы послали против них один лишь вопль, ■ И они стали словно хворост, ■ Что для оград использует (пастух).


tafseer:
Мы против них послали ураган, несущий камни, ■ (Что уничтожил всех), кроме семейства Лута, ■ Спасенного на утренней заре


tafseer:
Ужель неправедные ваши лучше, чем они? ■ Или в Святых Писаниях для вас ■ Есть грамота охранная (от наказанья)?


tafseer:
И станет этот Час ■ Тем Часом, что им был обещан, ■ И будет он (для них) ■ Неизмеримо горьким и печальным.


tafseer:
Мы в прошлом погубили многих вам подобных, - ■ Но есть ли хоть один из вас, ■ Кто это увещание приемлет?


tafseer:
Все в небесах и на земле ■ К Нему взывает (о своей нужде), ■ И каждый день, (и каждый час, и каждое мгновенье) ■ Вершит Он новые дела, -


tafseer:
Сонм джиннов и людей! ■ Коль вы сумеете проникнуть ■ За грани неба и земли, - идите! ■ Но вы не сможете туда пройти ■ Иначе, как с Господнего соизволенья, -


tafseer:
Расколется небесный свод ■ И примет алый цвет, ■ Подобный цвету лепестков цветка иль (закосневшей кожи)


tafseer:
Для тех же, кто испытывает страх ■ Пред Господом своим предстать (неверным), ■ (Откроются) два Сада, -


tafseer:
И нежиться они там будут на коврах, ■ Подшитых дорогой парчою, ■ И к ним склоняться будут фрукты двух Садов, -


tafseer:
Там ждут их молодые девы, ■ Потупившие скромно взоры, ■ К которым никогда (до них) ■ Ни джинн, ни человек не прикасался, -


tafseer:
Назначили Мы смерть для вас уделом равным, ■ И в этом - планов Нашей воли ■ Никто расстроить не способен,


tafseer:
Коль Мы одну из ваших форм ■ Решим сменить другою ■ И снова воссоздать вас в виде, ■ Кой вам доселе был неведом.


tafseer:
Будь Наша воля, ■ Мы обратили б ваши жатвы ■ В сухой, ненужный порошок, ■ И вы б дивились, (говоря):


tafseer:
Мы сделали его Напоминанием (о Нашей Воле), ■ А также для удобства тех, ■ Кто странствует (по свету).


tafseer:
Тогда же отчего (бездействуете вы), ■ Когда душа лежащего на смертном одре ■ Уж подступает к самой горловине?


tafseer:
Лишь Он владеет небесами и землей, ■ Лишь Он дарует жизнь ■ Иль смерть (вам) назначает, - ■ Он всемогущ над всем и вся!


tafseer:
Он - Тот, Кто небеса и землю сотворил ■ За шесть (небесных) дней ■ И утвердил Свое державие на Троне. ■ Он знает, что уходит в землю ■ И что выходит из нее


tafseer:
Он вводит ночь на смену дня ■ И день вливает в ночь, ■ И Он владеет знанием того, ■ Что схоронилось в ваших душах.


tafseer:
Так веруйте в Аллаха и посланника Его ■ И (с милосердием) расходуйте из благ, ■ Что Он оставил вам в наследство, - ■ Ведь тех, кто верует (в Аллаха), ■ Расходуя (из своего добра) на промысле Его, ■ Ждет превеликая награда.


tafseer:
Так что удерживает вас от поклонения Аллаху? ■ Ведь вас уверовать в Него зовет (Его) посланник. ■ И если обрели вы веру, ■ То, несомненно, с вами в Договоре Он.


tafseer:
Он - Тот, Кто посылает Своему слуге знаменья ясные, ■ Чтобы из мрака к свету вас он вывел, - ■ Поистине, Аллах к вам милостив и благ.


tafseer:
И что удерживает вас расходовать свое добро ■ На промысле Аллаха? ■ Ему Единому принадлежит наследие земли и неба. ■ И неравны перед Аллахом будут те, ■ Кто щедростью дарил до времени победы ■ И в час сраженья лично воевал, - ■ Они возвысятся над теми, ■ Кто, не сражаясь, щедрость проявлял лишь после. ■ Им всем обещана награда от Аллаха, ■ И ведает о всех деяньях ваших Он.


tafseer:
Так кто же тот, кто предоставит щедрый займ Аллаху? ■ Ведь Он его умножит во сто раз, ■ (Добавив к этому) достойную награду.


tafseer:
В тот День ■ Увидишь ты, как впереди у верующих женщин и мужчин, ■ По праву сторону от них, ■ Струится ясный Свет (и слышится): ■ &quot


tafseer:
И вот теперь ни с вас, ■ Ни с тех, кто Господа отверг, ■ Не будет принят откуп. ■ Убежищем для вас предстанет Ад - ■ Достойное жилище ваших душ, ■ Сквернейшее пристанище (для грешных)!&quot


tafseer:
И разве не настало время ■ Всем праведным открыть свои сердца ■ В смиренье полном пред Аллахом ■ И Истиной, которая открылась им? ■ И им не должно уподобиться всем тем, ■ Кому (Господне) Откровение предстало раньше ■ И чьи сердца за долгие года ожесточились ■ И многих превратили в (грешников) распутных.


tafseer:
Познайте все, что лишь Аллах ■ Способен жизнь вернуть земле, ■ Когда она поникла в смерти, ■ И Мы послали ясные знаменья вам, ■ Чтоб вы уразумели эту мудрость.


tafseer:
Но тех мужчин и дев, ■ Которые на подать милостиво тратят ■ И отдают Аллаху щедрый займ, ■ Что будет Им умножен во сто крат, - ■ Их ждет достойная награда.


tafseer:
И те, кто верует в Аллаха и посланников Его, - ■ В Деснице Господа - ■ Правдивые служители и мученики (в ближней жизни). ■ Им - Свет и (высшая) награда! ■ Но те, кто Господа отверг ■ И объявил Его знаменья ложью, ■ Собратьями в Аду предстанут.


tafseer:
Познайте все, что жизнь в этом мире - ■ Забава легкая да тщЕта, ■ Взаимная хвальба, да суетная слава, ■ Да умножение добра и отроков своих. ■ И в этой суете подобны вы дождю, ■ Что поросль взрастит на радость грешным, - ■ Со временем она увянет, пожелтеет на глазах, ■ Иссохнет и осыплется в незримость. ■ Но в будущем - суровой будет кара для неверных, ■ И будет всепрощенье и награда ■ Для праведных служителей Аллаха. ■ И жизнь ваша в мире сем - ■ Лишь себялюбцев сладостный обман, ■ Что будет временем рассеян.


tafseer:
Спешите ж заслужить прощение Аллаха ■ И пребывание в Его Саду, ■ Что простирается на весь простор земли и неба ■ И уготован был для тех, ■ Которые в Аллаха и посланников Его ■ Уверовали (всей душой и сердцем), - ■ Аллах, поистине, податель всех щедрот!


tafseer:
И ни одна беда ни землю и ни души ваши не постигнет, ■ Чтобы о ней не указалось в Книге (уложений), ■ Раньше, чем Мы ее осуществим, - ■ И это не составит Нам труда, -


tafseer:
Чтоб не печалило вас то, ■ Что стороной от вас проходит, ■ И чтобы ликованью вы не предавались ■ О том, чем вас (Аллах так щедро) одарил. ■ Хвастливых гордецов Аллах не любит -


tafseer:
Тех, кто скупится и другим предписывает скупость. ■ И если (от Аллаха) отвратится кто-нибудь из вас, - ■ Так ведь Аллах свободен от всех нужд, ■ Достоин Он хвалеб и славы!


tafseer:
Мы посылали к вам посланников Своих, ■ Которые несли вам ясные знаменья ■ И вместе с ними Книгу откровений ■ И Весы (для замерения Добра и Зла), ■ Чтоб человек блюсти мог правосудье. ■ Мы низвели железо вам: ■ В нем - зло смертельное (в войне) ■ И благотворность (в мирной жизни). ■ И оно станет испытанием для вас, ■ Чтобы Аллах мог рассудить, ■ Кто втайне отдает все силы ■ Его (заветам) и посланникам Его, - ■ Аллах, поистине, всесилен и могуч!


tafseer:
И Мы, поистине, послали Нуха и (ханифа) Ибрахима ■ И основали дар пророчества среди потомков их ■ И доступ к Книге (Наших откровений), ■ Но лишь немногие путь праведный избрали, ■ А остальные в грешников распутных превратились.


tafseer:
И вслед за ними Мы других посланников послали, ■ За ними - Ису, сына Марйам, ■ Которому Евангелие дали. ■ И души тех, которые пошли за ним, ■ Мы пропитали состраданием и милостью (к собратьям). ■ Но жизнь монашескую, ■ Что они измыслили себе, ■ Мы не предписывали им. ■ Они же делали сие в угоду Богу, ■ Хотя это была не та угода, ■ Какую надлежало им блюсти. ■ Мы тем из них, которые уверовали (в Бога), ■ Послали должную награду. ■ Но стали многие из них ■ (Господнему Закону) непослушны.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Страшитесь Господа и веруйте в посланника Его, - ■ Он вам удвоит Свою милость ■ И Свет зажжет, с которым вы пойдете. ■ И Он простит вам (ваши прегрешенья), - ■ Прощающ ведь Аллах и милосерд!


tafseer:
И чтобы знали люди Книги, ■ Что нет им власти ни над чем из милости Аллаха, ■ Что милость - вся в Его Руке ■ И Он дарует ее тем, ■ Кого сочтет Своей угодой, - ■ Ведь лишь Аллах - Податель всех щедрот.


tafseer:
Аллах услышал обращенье той, ■ Которая к тебе, (о Мухаммад!), взывала о своем супруге ■ И жалобу свою несла Аллаху. ■ Аллах услышал и беседу вашу, - ■ Аллах ведь слышит (все) и зрит во (вся)!


tafseer:
А те из вас, ■ Кто отвергает жен своих зихар(ом), ■ (Назвав их матери своей хребтом), ■ Позорные и ложные слова глаголют. ■ Ведь ни одна из них ■ Их матерью не может быть, ■ Помимо той, которая дала им жизнь, - ■ Аллах, поистине, всемилостив и всепрощающ!


tafseer:
И те, кто отвергает жен своих зихар(ом), ■ Потом же - взять свои слова назад хотят, ■ Не могут прикоснуться вновь к (покинутой) супруге, ■ Пока рабу свободу не дадут, - ■ Таков для вас наказ (Аллаха), - ■ Ведь ведает Он все, что делаете вы.


tafseer:
А коль у них такой возможности не будет, ■ То прежде, чем к супруге прикоснуться, ■ Поститься им два месяца подряд, ■ А кто и этого не сможет сделать, ■ То накормить им шесть десятков нищих надлежит


tafseer:
Те ж, кто противится Аллаху и посланнику Его, ■ Будут погублены, как те, кто был до них, - ■ Ведь Мы уже (им) Ясные Знамения послали, - ■ И ждет неверных унизительная кара


tafseer:
В тот День, ■ Когда Господь их воскресит ■ И сообщит им все, что делали они, - ■ Аллах наперечет все знает, ■ Хотя они об этом и забыли. ■ Аллах - свидетель всякой вещи.


tafseer:
Ужель не видишь ты, что ведает Аллах ■ Все то, что в небесах и на земле пребудет? ■ И меж тремя не может быть секретных разговоров, ■ Чтобы четвертым не был Он


tafseer:
Неужто ты не видел тех, ■ Кому запрещены секретные беседы? ■ Однако ж возвращаются они ■ К тому, что им запрещено, ■ И говорят друг другу то, ■ Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его. ■ Когда ж к тебе они приходят, ■ Они приветствуют тебя, ■ Как не приветствует тебя и Сам Аллах, ■ При этом говоря себе: ■ &quot


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Ведя секретную беседу, ■ Не говорите о таком, ■ Что возбуждает грех, вражду, непослушание посланнику Его. ■ О добродетели и поклонении Аллаху говорите, ■ Старшитесь гнев Его навлечь, - ■ Ведь лишь к Нему вы все вернетесь.


tafseer:
Беседы тайные идут от Сатаны, ■ Чтобы внести разлад средь верных. ■ Но он не повредит им (никогда) ■ Без изволения Аллаха, - ■ Так пусть же полагаются лишь на Аллаха ■ Все, кто уверовал (в Него).


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Наедине беседуя с посланником (Аллаха), ■ Вы до беседы этой милостыню сотворить должны, - ■ Для вас так будет благовиднее и лучше. ■ А коль у вас на это не найдется ничего, ■ Так ведь, поистине, Аллах прощающ, милосерден.


tafseer:
А может быть, вы до беседы с ним ■ Дать милостыню побоялись? ■ Коль этого не совершили вы, ■ Аллах же благосклонно вас простил, ■ То по часам молитесь вы ■ И правьте очистительную подать


tafseer:
Неужто ты, (о Мухаммад!), не видел тех, ■ Которые сдружилися с народом, ■ Навлекшим на себя Господень гнев? ■ Они ни к вам, ни к ним не примыкают ■ И клятвы ложные дают, ■ Заведомо об этом зная.


tafseer:
Их клятвы ложные, как щит, ■ Прикрыли (все их злодеянья), ■ Сводя людей с пути Аллаха, - ■ За то им будет унизительная кара.


tafseer:
Ни их имущество, ни дети ■ Не облегчат (их участи) перед Аллахом, - ■ Им всем быть обитателями Ада ■ И находиться там навечно!


tafseer:
В тот День, ■ Когда Аллах их воскресит (на Суд), ■ Они пред Ним будут давать всё те же клятвы, ■ Которые дают (сейчас) пред вами, ■ Считая, что имеют то, что им поможет. ■ Увы! Какие же лжецы они!


tafseer:
Их дьявол одолел, ■ Заставив их забыть о Боге. ■ Они - собратья Сатаны, ■ И, истинно, его собратьям назначено нести убыток (и погибнуть).


tafseer:
Ты не найдешь средь тех, ■ Кто (стойко) верует в Аллаха и День ■ Последнего (Суда), ■ Привязанности к тем, ■ Которые противятся Аллаху и посланнику Его, ■ Будь то отцы их, сыновья, иль братья, ■ Или другие этого же рода. ■ Аллах вселил в сердца их веру ■ И укрепил их духом от Себя. ■ Он их введет в Сады, реками омовенны, ■ Где им навечно пребывать. ■ Там будет им довольствие Аллаха, ■ И для Него - довольство их. ■ Они, поистине, соратники Аллаха, ■ И, истинно, соратникам Его ■ В блаженстве вечном пребывать.


tafseer:
Он - Тот, Кто из жилищ изгнал неверных ■ Из обладателей (Господней) Книги ■ При первом их переселенье. ■ И вы (тогда) не думали совсем, ■ Что (они смогут все дома свои) покинуть. ■ Они же думали, что крепостные стены ■ Их от Аллаха смогут защитить. ■ Аллах же их настиг с таких сторон, ■ О коих не было у них расчета никакого, ■ В сердца их чувство ужаса вселив. ■ И уничтожили они свои дома ■ Руками собственными и руками верных. ■ Возьмите ж это в назидание себе ■ Все те, кто (в сущность) зрить (способен)!


tafseer:
И если бы Аллах им выселения не предназначил, ■ Он наказал бы в этом мире их. ■ В другом же мире - ■ Наказание Огнем их ждет.


tafseer:
И это все за то, что воспротивились они Аллаху и посланнику Его. ■ А кто противится Аллаху, ■ Поистине, суров Он в наказании Своем.


tafseer:
Ссекли ли вы часть (нежных) пальм, ■ Оставили ль другие на корню - ■ Все это волею Аллаха, ■ Чтобы покрыть стыдом неверных.


tafseer:
Чтоб взять от них добро, ■ Которое Аллах посланнику назначил, ■ Вам не пришлось своих коней или верблюдов гнать. ■ Аллах дает Своим посланникам во власть ■ Лишь тех, кого Своим желанием сочтет, - ■ Ведь всемогущ Аллах над всем, -


tafseer:
Все то добро, что жаловал посланнику Аллах ■ От жителей окружных сел, ■ Принадлежит Аллаху, и посланнику Его, ■ И тем, кто близок по крови, ■ Сиротам, путникам и нищим, ■ Чтоб меж богатыми из вас ■ Сие добро не расходилось. ■ А потому берите то, что вам дает посланник, ■ И воздержитесь от того, в чем он откажет вам. ■ Страшитесь разгневить Аллаха, - ■ Ведь в наказании Он строг!


tafseer:
И (доля этого добра - для) бедняков, ■ Кто в поисках Господней милости и благ ■ Лишился дома и добра, ■ Служа Аллаху и посланнику Его, - ■ Они, поистине, благочестивы.


tafseer:
И те, кто в вере утвердился, ■ И собственный очаг имеет, ■ И повернулся всей душой ■ К тем, кто нашел у них приют, ■ И в своем сердце не испытывает тяги ■ К тому добру, что предоставлено другим, ■ А отдает им предпочтенье над собой, ■ Хотя находится в нужде


tafseer:
Ужель не видел ты, (о Мухаммад!), тех лицемеров, ■ Кто говорит своим отвергшим веру братьям ■ Из обладателей Господней Книги: ■ &quot


tafseer:
И если тех отсюда будут гнать, ■ За ними не пойдут они. ■ И если с теми будут воевать, ■ Они им помощь не окажут. ■ А если и помогут им, ■ То только повернув к ним спину, - ■ И никакой им помощи не будет.


tafseer:
Ведь в их сердцах страх перед вами ■ Сильнее, чем их страх перед Аллахом, ■ И это потому, что сей народ ■ Лишен любого разуменья.


tafseer:
Подобно тем, кто был до них, ■ Они уже вкусили (в жизни ближней) ■ Своих деяний вредный плод, - ■ И им - жестокая расплата!


tafseer:
Концом обоих будет то, ■ Что они вступят в огнь Ада, ■ Навечно в нем пристанище найдут, - ■ Таким и будет воздаяние неверным!


tafseer:
О вы, кто верует! Благочестивы будьте пред Аллахом, ■ Страшася (гнев) Его (навлечь)! ■ И пусть посмотрит каждая душа, ■ Что уготовила себе на завтра. ■ Страшитесь гнева Господа, - ■ Он ведает о всем, что вы творите!


tafseer:
Не будьте вы подобны тем, ■ Которые забыли Бога, ■ А Он заставил их забыть самих себя, - ■ Они все грешники (надменные) (пред Богом).


tafseer:
И меж собою не сравняться ■ Всем обитателям Огня и Сада, ■ И в благодати быть лишь обитателям Садов!


tafseer:
И если б сей Коран Мы низвели на гору, ■ Склонилась бы в смирении она ■ И раскололась в страхе пред Аллахом, - ■ Такие Мы приводим притчи людям, ■ Чтоб поразмыслили они.


tafseer:
И Он - Аллах! ■ Кроме Него, другого божества не существует. ■ Он ведает о всем, что скрыто иль открыто (вам). ■ Всемилостив и милосерден Он (безмерно)!


tafseer:
И Он - Аллах! ■ Кроме Него, другого божества не существует. ■ Он - Царь, Он - свят, ■ Источник совершенства, ■ Он мир дарит, ■ Заповедает веру и блюдет сохранность


tafseer:
И Он - Аллах, Творец (Вселенной), ■ Создатель (совершенного порядка в ней), ■ Образователь (высших форм и видов), - ■ К Нему прекраснейшие имена восходят, ■ И все, что в небесах и на земле, ■ Хвалу и славу воздает Аллаху, ■ (Кто безгранично) мудр и велик!


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Ни Моего, ни вашего врага ■ Себе в друзья вы не берите, ■ Являя им свою любовь, ■ В то время как они ■ Ту истину, что к вам приходит, отвергают. ■ И гонят (с вашей же земли) посланника и вас ■ За то, что веруете вы в Аллаха, вашего Владыку. ■ И если вы пришли сражаться на Моем пути ■ И тем снискать Мое благоволенье, ■ Вы тайную любовь к ним не храните, - ■ Ведь знаю Я о всем сполна, ■ Что делаете вы сокрыто или явно. ■ А тот, кто поступает так, ■ С пути прямого отклонился.


tafseer:
Но если им удастся вами завладеть, ■ Врагами вашими себя они проявят, ■ Направив руки и язык свой вам во зло, - ■ Они хотят, чтобы неверными вы стали


tafseer:
Ни ваши родственники и ни ваши дети ■ В День Воскресения вам не помогут. ■ Рассудит между вами Он, - ■ Ведь зрит Аллах во все, что делаете вы.


tafseer:
Поистине, для вас прекрасный есть пример ■ В (пророке) Ибрахиме и в тех, кто следовал за ним, ■ Когда народу своему они сказали: ■ &quot


tafseer:
О наш Господь! ■ Не делай нас Ты испытанием для тех, ■ Кто (Истину Твою) не принял, ■ И нам прощение пошли, - ■ Ведь мудр и всесилен Ты!&quot


tafseer:
Поистине, для вас в них дан пример прекрасный,- ■ Для тех из вас, кто лик свой повернул к Аллаху, ■ (Уверовав) в Последний День


tafseer:
Аллах, быть может, между вами ■ И теми, кто сейчас враждует против вас, ■ Любовь (и дружбу) утвердит, - ■ Поистине, Аллах всесилен, ■ Он - милостив и всепрощающ!


tafseer:
Аллах запрета не дает ■ Вам доброту и справедливость проявлять ■ К тем людям, кто за вашу веру с вами не сражался, ■ Не изгонял из дома вас, - ■ Поистине, Он любит справедливых!


tafseer:
Аллах дает запрет в друзья брать тех, ■ Которые сражались против веры, ■ И гнали вас из ваших очагов, ■ И помогали вашему изгнанью. ■ И те, кто примет их в друзья, ■ Перед Аллахом нечестивы (будут).


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Когда к вам беженки (из Мекки) верные придут, ■ Вы испытать на веру их должны, - ■ Аллах их веру знает. ■ Когда узнаете, что веруют они, ■ Не возвращайте их к неверным, - ■ Ведь для неверного супруга ■ Она законною женой не может стать, ■ (Как равно) и неверный ■ Не может быть законным мужем ей. ■ Но им верните все издержки. ■ Вам нет греха на них жениться, ■ Коль вы предбрачный дар дадите им. ■ Но не держите вы неверных жен ■ И требуйте назад свои издержки, ■ И пусть неверные мужья ■ Востребуют от вас, что издержали ■ На жен, которые от них ушли. ■ Таков для вас наказ Аллаха. ■ Он все рассудит между вами, - ■ Ведь преисполнен знания и мудрости Аллах!


tafseer:
И коль какая-то из ваших жен ■ От вас к неверному ушла, ■ Вы ж в прибавление себе (другую взяли), ■ Платите тем, от коих жены к вам ушли, ■ Вы равное тому, что эти люди издержали, ■ И страх имейте пред Аллахом, ■ В Которого уверовали вы!


tafseer:
О пророк! Когда к тебе, на верность присягая, ■ Придут те женщины, что веруют (в Аллаха), ■ Клянясь, что в равные Ему ■ Не будут измышлять других богов, ■ Не будут красть, блудить не будут, ■ Не будут убивать своих детей, ■ Искусной ложью покрывать не будут ■ Все злодеянья рук своих и ног, ■ Противиться тебе во всем, ■ Что добродетельно, не будут, - ■ Тогда прими присягу их ■ И испроси для них прощенья у Аллаха, - ■ Поистине, всемилостив и всепрощающ Он!


tafseer:
О вы, кто верует! ■ С людьми, на коих - гнев Аллаха, не дружите. ■ Ведь в жизни будущей отчаялись они, ■ Как те неверные, ■ Которые сейчас в отчаянии пребывают об обитателях могил.


tafseer:
Поистине, любовь Аллаха с теми, ■ Кто на пути Его сражается единым рядом, ■ Сплоченным в прочное строенье.


tafseer:
И есть ли нечестивее того, ■ Кто ложь возводит на Аллаха, ■ Когда его зовут к исламу? ■ Поистине, по верному пути ■ Аллах неправедных не направляет.


tafseer:
Они хотели б Свет Господень ■ Своими (лживыми) устами погасить. ■ Но завершит Свой Свет Аллах, ■ Хотя неверным это ненавистно.


tafseer:
Вам - веровать в Аллаха и посланника Его ■ И, на пути Его сражаясь, ■ Отдать все средства и всю душу. ■ Сие есть лучшее для вас. ■ О, если бы вы только знали!


tafseer:
А Он простит вам ваши прегрешенья, ■ В Сады введет, реками омовенны, ■ В прекрасные дворцы садов Эдема. ■ И в этом - высшее признание (Аллаха).


tafseer:
А также то, что вам так мило, - ■ Господня помощь и скорейшая победа. ■ Ты эту благостную Весть всем верующим возвести.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Станьте помощниками (мне) на промысле Аллаха, - ■ Как Иса, сын Марйам, сказал апостолам своим: ■ &quot


tafseer:
Все в небесах и на земле ■ Хвалу и славу воздает Аллаху - ■ (Верховному) Царю, Святому, ■ Мудрейшему и Мощному (над всем)!


tafseer:
Он средь невежд избрал посланника для них, ■ Кто им Его знамения толкует, ■ Чтобы очистить их и обучить ■ Священному Письму и мудрости (Господней), - ■ (Хотя еще совсем недавно) ■ Они, поистине, (в земных) грехах блуждали.


tafseer:
Вот такова Господня милость, ■ И Он дарует ее всем, кому сочтет. ■ Ведь Он - Владыка милости великой.


tafseer:
Ослу, что тащит груз тяжелых книг, ■ (Но смысл того, что в них, не понимает), ■ Подобны те, кому было доверено нести (Святую) Тору, - ■ Они ж пренебрегли ее Заветом. ■ И мерзости подобны те, ■ Которые сочли за ложь знамения Аллаха. ■ Неправедных не поведет Аллах по верному пути.


tafseer:
Но никогда они ее не пожелают ■ Из-за тех дел, что предварили им ■ Их собственные руки, - ■ Аллах ведь знает тех, кто зло творит.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Когда вас позовут к молитве дня собранья, ■ Спешите к поминанию Аллаха. ■ Оставьте все торговые дела, - ■ Для вас так будет лучше. ■ О, если бы вы только знали!


tafseer:
Когда ж молитва завершится, ■ Вы в поисках даров Господних ■ Идите по земле, куда угодно вам, ■ И часто славьте имя Бога, - ■ Чтобы могли успех вы обрести и радость в жизни&quot


tafseer:
Едва увидев торг иль легкую забаву, ■ Они тотчас бросаются туда, ■ Тебя оставив (проповедь читать), стоящим одиноко. ■ Скажи: &quot


tafseer:
И свои клятвы обратили они в щит, ■ (За коим лицемерие и ложь надежно схоронились), ■ Тем самым совращая и других с пути Аллаха, - ■ Поистине, деяния их скверны.


tafseer:
И это потому, ■ Что поначалу предались они (Аллаху). ■ Потом же (от Аллаха) отреклись. ■ Тогда печать легла на их сердца, ■ И ничего они сейчас не разумеют.


tafseer:
Когда ты видишь их, ■ Тебя их вид прельщает, ■ И, когда речь они ведут, ■ С охотою внимаешь их словам, - ■ Они подобны приставным столбам,


tafseer:
Им все равно - ■ Возмолишь ты об их прощении иль нет. ■ Аллах им не простит, - ■ Ведь возгордившимся неверным ■ Он не укажет праведной стези.


tafseer:
О вы, кто верует! Пусть ваше состояние и дети ■ Не отвлекают вас от поминания Аллаха, - ■ Ведь тот, кто поступает так, ■ Поистине, несет убыток.


tafseer:
Из благ, что Мы вам даровали, ■ Благотворите до того, как смерть настигнет вас, ■ И не придется вам сказать: ■ &quot


tafseer:
Но ни одной душе Господь не даст отсрочки, ■ Когда придет назначенный черед. ■ Он знает все, что делаете вы! ■ (Их совесть нечиста), ■ И каждый вскрик им кажется враждебным. ■ Они - враги, и опасайся их, - ■ Так пусть падет проклятие Аллаха! ■ О, как обмануты они (в своих надеждах)!


tafseer:
Все в небесах и на земле ■ Аллаху воздает хвалу и славу! ■ Ему принадлежит господство (над мирами), ■ Ему - хвала, и мощь Его - над всем!


tafseer:
Он - Тот, Кто создал вас. ■ Средь вас есть те, которые не веруют (в Него), ■ Но есть и верные (Аллаху)


tafseer:
Он небеса и землю в должном виде сотворил, ■ Дал форму вам и виды ей прекрасные построил, ■ К Нему лежит и ваше возвращенье.


tafseer:
Он знает все, что в небесах и на земле, ■ И знает, что у вас сокрыто или явно. ■ Поистине, Ему известно все, ■ Что вы в сердцах своих храните.


tafseer:
Неужто не пришел к вам сказ о тех, ■ Которые отвергли веру в прошлом? ■ Они вкусили зло своих деяний (на земле), ■ Теперь их ждет жестокая расплата (и на небе).


tafseer:
Все потому, что с ясными знаменьями (от Нас) ■ Посланники к ним Наши приходили, ■ Но молвили они: ■ &quot


tafseer:
А потому уверуйте в Аллаха и посланника Его ■ И в Свет, что Мы вам ниспослали, - ■ Аллах ведь сведущ в том, что делаете вы.


tafseer:
В тот День, ■ Когда Он соберет вас всех ■ Для Дня Великого Собранья, - ■ То будет День взаимных поражений и наград, ■ И с тех, которые уверовали (в Бога) и добрые дела творили, ■ Он снимет все грехи ■ И их введет в Сады, реками омовенны, ■ И вечно пребывать им там, - ■ Такою будет высшая награда.


tafseer:
Но тем, кто не уверовал (в Аллаха) ■ И ложью объявил знамения Его, ■ Быть обитателями О´гня ■ И в нем, поистине, навечно пребывать. ■ И будет мерзким это место упокоя.


tafseer:
Так повинуйтесь же Аллаху и слушайте посланника Его! А если отвернетесь - что ж! ■ Ведь на него возложено лишь ясно и открыто (Посланье Наше) передать.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Поистине, средь ваших жен и средь детей ■ Вы недругов найдете. ■ Вы будьте с ними осторожны, ■ Но если вы их извините, ■ Не замечая (их уловки), ■ Простите им (проступки их), - ■ Так ведь Аллах, поистине, прощающ, милосерд!


tafseer:
А потому страшитесь Его гнева, ■ Послушны будьте и расходуйте на подать. ■ И кто себя от скупости души освободит, - ■ Тому (сопутствовать) удача будет и успех.


tafseer:
И если вы дадите щедрый займ Аллаху, ■ Воздаст Он вам вдвойне и ниспошлет прощенье, - ■ Аллах ведь безгранично благодарен, ■ Воздержан (в наказании Своем), -


tafseer:
О пророк! Когда даете вы развод своим супругам, ■ То разводитесь в срок, для них определенный, ■ И срок отсчитывайте верно. ■ Страшитесь разгневить Аллаха, вашего Владыку! ■ И из домов, принадлежащих им, не изгоняйте их, ■ И сами не должны они свой дом покинуть, ■ Коль явный блуд они не совершили. ■ Вот те границы, что Аллах установил. ■ И каждый, кто нарушит их, ■ Зло причинит своей душе, ■ И вы не знаете - ведь волею Аллаха ■ Перемениться может все.


tafseer:
Когда же истечет назначенный им срок, ■ Верните их с достоинством обратно ■ Или с достоинством расстаньтесь с ними ■ И призовите двух свидетелей из вас, ■ (Известных) справедливостью своею. ■ И установят пусть свидетельство свое ■ Они (как будто) пред Аллахом. ■ Сие есть предписание для тех, ■ Кто верует в Аллаха и Последний День. ■ Кто гнева Господа страшится, ■ Тому Господь устроит Свой исход


tafseer:
И даст ему потребное (для жизни), ■ Откуда он не ведает совсем. ■ И кто на Господа свои молитвы возлагает, ■ Тому не надо никого, кроме Него, - ■ Ведь Он один вершит все назначенья. ■ Поистине, Он меру должную всему установил.


tafseer:
Для женщин, у которых по годам уж завершен их рЕгул, ■ Но если все ж у вас сомненья есть, ■ Срок (ожидания развода) - три месяца, ■ Как равно и для тех, у коих еще не было регула. ■ Тех женщин, кто во чреве жизнь несет, ■ Вам нужно ждать, пока они не сложат ношу. ■ Но облегчит все тяготы Господь ■ Тем, кто страшится Его гнева.


tafseer:
Сие есть повеление Аллаха, ■ Которое для вас Он ниспослал, ■ И тем, кто гнева Господа страшится, ■ Награду увеличит Он и снимет все грехи.


tafseer:
И пусть (за время прохождения иддата) ■ Живут они в условиях таких же, как и вы, ■ Согласно вашему достатку. ■ Им утеснений в доме не чините. ■ А коль несут они во чреве жизнь, ■ Расходуйте на них, ■ Пока они своей не сложат ноши. ■ И коль они выкармливают ваше чадо, ■ Выплачивайте им вознагражденье. ■ И меж собой с достоинством ведите разговор, ■ Но если затруднитесь (в этом разговоре), ■ То пусть другая женщина вскормИт дитя.


tafseer:
И пусть богатый человек ■ Согласно своему достатку тратит. ■ А тот, чья доля сочтена, ■ Пусть тратит из того, чем одарил Его Аллах. ■ Ведь не возложит Он на душу груз, ■ Что больше, чем Он ей назначил


tafseer:
Ведь сколько поселений (на земле) ■ От повелений Господа надменно отреклись, ■ Ослушались посланников Его! ■ Расчетом сильным Мы их рассчитали ■ И предали их тяжким наказаньям (на земле).


tafseer:
Аллах для них суровую расплату уготовил, ■ А потому страшитесь Его гнева ■ Все, кто уверовал (в Него), ■ И те, кто обладает разуменьем, - ■ Аллах, поистине, послал напоминанье вам -


tafseer:
Посланника, который вам знамения Господни ■ Толкует ясным языком, ■ Чтобы из мрака к свету повести ■ Благотворящих и уверовавших (в Истину Его). ■ Введет Он их в Сады, реками омовенны, ■ И вечно пребывать им там, - ■ Поистине, Аллах для них ■ Прекраснейшую долю уготовил.


tafseer:
Аллах есть Тот, Кто создал семь небес и столько же земель. ■ Меж ними повеления Его нисходят, ■ Чтоб знали вы всю силу Его мощи ■ И всеобъемлющий охват Его познанья!


tafseer:
О пророк! Зачем ты запрещаешь себе то, ■ Что разрешил тебе Господь, ■ Ища расположенья жен своих? ■ Господь ведь милостив и всепрощающ!


tafseer:
Когда одной из жен своих ■ Пророк поверил тайну, ■ Она передала ее другой. ■ Аллах ему об этом сообщил. ■ (Пророк) часть (сказанного) подтвердил, ■ А часть - отверг. ■ И вот когда сказал он ей об этом, ■ Она спросила: &quot


tafseer:
И если обе вы к Аллаху в раскаянии обратитесь - ■ А ведь уже склонились к этому ваши сердца, - ■ (Он вам, поистине, простит). ■ Но если вы, потворствуя друг другу, ■ Против (пророка Моего) пойдете, ■ То, истинно, Аллах - его защитник, ■ И Джибраил, и каждый справедливый из принявших веру, ■ И даже ангелы потом придут ему на помощь.


tafseer:
А коль пророк вам даст развод, ■ Возможно, что Господь ■ Взамен вас лучших жен ему пошлет, ■ Которые Аллаху предалИсь в раскаянии должном, ■ Живут в смирении и благочестье ■ И совершают Хадж, посты блюдут, - ■ Будь то девицы или вдовы.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Уберегите и себя, и семьи ваши от Огня, ■ Для коего растопкой будут люди и каменья, ■ Над коим ангелы - суровы, непреклонны - ■ Не нарушают то, что повелел Аллах, ■ И исполняют все, что Он прикажет.


tafseer:
О вы, кто верует! ■ Вы обратитесь в искреннем раскаянье к Аллаху! ■ Быть может, ваш Господь ■ Очистит вас от дел греховных, ■ Введет в Сады, реками омовенны, - ■ В тот День, ■ Когда Аллах посланника и тех, которые уверовали с ним, ■ (Не оскорбит) и не унизит. ■ Пред ними и по праву сторону от них ■ Струиться будет (чистый) Свет. ■ И будут говорить они: ■ &quot


tafseer:
О пророк! Веди суровую борьбу ■ Ты с лицемерами и с теми, кто не верует (в Аллаха), ■ И против них непримиримым будь. ■ Жилищем им предстанет Ад - ■ Приют зловещий для неверных.


tafseer:
Аллах в пример приводит для не верующих (в Бога) ■ Жену пророка Нуха и жену пророка Лута. ■ Ведь они обе были за рабами из праведных Господних слуг ■ И обе стали вероломны, ■ И перед Господом ничто их не спасло, ■ И было велено: ■ &quot


tafseer:
(А также) и Марйам, Имрана дочь, ■ Что сохранила девственную плоть. ■ И Мы от духа Нашего в нее вдохнули. ■ И истиной сочла она Слова Господни и Его Писанье ■ И стала из благочестивых.


tafseer:
Кто создал смерть и жизнь, ■ Чтоб испытать, ■ Кто праведней из вас в своих деяньях. ■ Велик в могуществе Своем ■ И отдающ во всепрощенье Он!


tafseer:
Он - Тот, Кто создал семь небес рядами. ■ В Божественном творенье том ■ Не различить тебе (структурных) нарушений. ■ И снова обрати свой взор - ■ Ты зришь какой-нибудь изъян (в творенье этом)?


tafseer:
Мы небеса ближайшие украсили светильниками (звезд), ■ И Мы их сотворили для того, чтоб дьяволов изгнать, ■ И уготовили для них Мы наказанье - Гореть в пылающем Огне.


tafseer:
От гнева чуть не задыхаясь. ■ И всякий раз, когда толпа неверных будет низвергнута туда, ■ Воскликнут стражи (Ада): ■ &quot


tafseer:
Тогда они признали все свои грехи, - ■ (Но нет! Раскаяния их Аллах не принял): ■ Прочь, обитатели зловещего Огня, от милости Аллаха!


tafseer:
Как может Он не знать того, что Сам же сотворил? ■ Он - Тот, Кто в корень зрит мельчайших таинств, ■ Владеет знанием всего!


tafseer:
Он - Тот, Кто сделал землю вам послушной, - ■ Ходите ж по ее раменам, ■ Кормитесь тем, что вам дарует Бог, - ■ К Нему лежит (и ваше) Воскресение (на Суд).


tafseer:
И есть ли уверенье в вас, ■ Что Тот, Кто сущ на небесах, ■ Под вашими стопами не разверзнет землю, ■ Что поглотит вас? ■ Так ведь она колеблется уже!


tafseer:
И есть ли уверенье в вас, ■ Что Тот, Кто сущ на небесах, ■ На вас не спустит ураган? ■ И вы узнаете тогда, ■ Каким является Мое предупрежденье!


tafseer:
Ужель они не видят птиц, (которые парят над ними), ■ То крылья распахнув, то вновь сворачивая их? ■ Кто, кроме Милосердного Аллаха, ■ Их удержать способен так? ■ Поистине, всевидящ Он!


tafseer:
И кто же тот, кто служит ратью вам ■ И кто способен оказать вам помощь, ■ Помимо Милосердного Аллаха? ■ Поистине, неверные - в глубоком заблужденье!


tafseer:
И кто же тот, кто пропитает вас, ■ Если Аллах от вас удержит пищу? ■ Поистине, погрязли в нечестивости они, ■ (Упрямо) отвергая веру.


tafseer:
Кто ж лучший проводник - ■ Кто, пресмыкаясь, бьет челом о землю ■ Иль тот, кто шествует по праведной стезе?


tafseer:
Поистине, Господь твой знает лучше, ■ Которые из вас сошли с Его пути, ■ И лучше знает тех, кто следует Его дорогой.


tafseer:
Мы точно так же испытали их, ■ Как испытали Мы владельцев сада, ■ Когда они, (забыв про оговорку), поклялись, ■ Что поутру плоды все срежут,


tafseer:
Быть может, наш Господь ■ Нам сад в замену даст еще прекрасней, - ■ Ведь мы к Нему пришли (в раскаянии добром)!&quot


tafseer:
Вот наказание (в сей жизни), ■ В другой же жизни - наказание еще страшней. ■ О, если б они только знали!


tafseer:
Ужель вы заключили договор, ■ Скрепленный Нашей клятвой, ■ Что вплоть до Воскресения (на Суд) ■ Решение всех дел, поистине, останется за вами?


tafseer:
В тот День, ■ Когда откроются (все) нЕдуги (земли, ■ Что люди возвели себе в угоду), ■ И призовут их (Господу в молитве) поклониться, ■ А этого они не смогут сделать,


tafseer:
Потупленными будут взоры их, ■ Позор их (с головы до ног) покроет. ■ А ведь к (молитвенным) поклонам ■ И раньше призывали их, ■ И пребывали в (полном) здравии они - ■ (И все же отказались).


tafseer:
А потому Меня оставьте с глазу на глаз с теми, ■ Кто эту (Книгу) ложью нарекает. ■ Подвергнем Мы их наказаниям с таких сторон, ■ О коих нет у них малейших представлений.


tafseer:
А потому ты терпеливо жди указа твоего Владыки ■ И человеку в рыбе не уподобляйся, ■ Когда в страданиях он к Господу воззвал.


tafseer:
Ведь если б на него не снизошло ■ Великодушие его Владыки, ■ Он был бы на пустынный берег выброшен с позором.


tafseer:
Неверные же взорами своими, ■ Заслышав чтение послания сего, ■ Тебя стараются сбить с толку ■ И говорят: &quot


tafseer:
Аллах заставил бушевать его над ними ■ Все восемь дней и семь ночей подряд. ■ (И будь ты там), ты б мог увидеть весь народ, ■ Что (в смерти) был подобен срубленным стволам ■ Дуплистых пальмовых деревьев.


tafseer:
И Фараон, и те, что жили до него, ■ И опрокинутые города (в долине Тувы) - ■ Все совершали (тяжкие) грехи


tafseer:
(Ступеней, по которым) ■ Ангелы и Дух к Нему восходят ■ За день один длиною в пятьдесят тысячелетий.


tafseer:
Хотя они предстанут друг пред другом. ■ И пожелает грешник ■ (Искупить свои грехи) в тот День, ■ Спасаясь от Господней кары, ■ Ценой своих детей,


tafseer:
Довольствуясь женой или рабыней, ■ (Которой он свободу подарил и в жены принял), - ■ С них порицанья Мы снимаем!


tafseer:
Оставь же суетиться их и пустословить, ■ Пока свой День они не встретят - ■ Тот День, что им обещан был.


tafseer:
Потупленными будут взоры их, ■ Позор (всецело) их поглотит, - ■ Таков тот День, ■ Который им обещан был!


tafseer:
Тогда простит Он ваши прегрешенья ■ И даст отсрочку вам (в сей жизни) ■ До срока, что назначен Им. ■ Поистине, когда сей срок придет, ■ Его отсрочить невозможно. ■ О, если бы вы знали это!&quot


tafseer:
И всякий раз, когда я к ним взывал, ■ Чтоб мог Ты им грехи простить, ■ Они втыкали пальцы в уши, ■ В одежды (плотно) закрывались, ■ Упорствуя (в грехах) с надменною гордыней.


tafseer:
Они с пути уж многих сбили. ■ И злотворящим ничего не прибавляй, ■ А только (углуби) их заблужденье&quot


tafseer:
Коль Ты оставишь хоть кого-нибудь из них, ■ Они в Твоих служителях посеют смуту ■ И никого не смогут породить, ■ Кроме неверных и распутных.


tafseer:
О мой Господь! Прости моим родителям и мне ■ И всем, кто в дом мой верующим вступит, ■ Всем верующим девам и мужам. ■ Но злотворящим ничего не прибавляй, а погуби их&quot


tafseer:
Он к Истине указывает путь, ■ В него уверовали мы ■ И в поклонении Аллаху ■ Других богов не будем измышлять.


tafseer:
И пусть достойно вознесется ■ Величественность нашего Владыки, - ■ Себе ни сына, ни супруги Он не брал.


tafseer:
Конечно, средь людей бывали и такие, ■ Которые убежища искали среди джиннов, ■ Но те лишь увеличили безумие таких.


tafseer:
Мы прикоснулись (к таинствам) небес ■ И там нашли их полными могучих стражей ■ И светочей, (что разлетаются сжигающим огнем).


tafseer:
И мы, когда услышали про путь прямой, ■ В него уверовали (тотчас), - ■ Ведь тот, кто верует, - ■ Тому неведом страх ■ Ни пред потерею (награды в День Суда), ■ Ни перед незаслуженною (карой).


tafseer:
Средь нас есть те, кто Господу предался, ■ Но есть и те, кто отступил. ■ И те, которые предАлись, ■ Идут по верному пути&quot


tafseer:
И вот когда, к Всевышнему взывая, ■ Поднялся раб Аллаха (Мухаммад), ■ Они толпою плотной встали вкруг него.


tafseer:
Коль я не передам (того, что Он вещает), ■ Его посланий (вам не изъясню). ■ А тем, кто будет непослушен ■ Аллаху и посланнику Его, ■ Назначен Ад, где пребывать им вечно&quot


tafseer:
Когда же наконец они увидят то, ■ Что было им обещано (в сей жизни), ■ Они узнают, ■ Кто слабее по числу (помощников) своих ■ И меньше по числу (собратьев).


tafseer:
Чтобы (с уверенностью) мог он знать, ■ Что (в чистоте и точности) ■ Они передают ему послания Господни, - ■ Господь объемлет их во всем ■ И счет ведет всему, что суще&quot


tafseer:
Владыке и восхода, и заката, - ■ Ведь нет другого божества, кроме Него! ■ Возьми ж Его ты в покровители себе.


tafseer:
И предоставь Мне справиться со всеми, ■ Кто, наслаждаясь благами на сей земле, ■ Все ж истину за ложь считает. ■ Ты дай короткую отсрочку им.


tafseer:
Так как же оградите вы себя, ■ Коль вы в неверии живете, ■ От Дня того, ■ Когда (от ужаса) седыми дети станут?


tafseer:
Поистине, (о Мухаммад!), Господь твой знает, ■ Что меньше чем две трети ночи ■ Стоишь (в ночной молитве) ты, ■ А то и половину или треть ее, ■ И так же делают твои собратья. ■ Господь наш размеряет ночь и день, ■ И знает Он, что вы не в состоянье отсчет (ночным часам) вести, ■ А потому, (прощая вас за это), Он говорит: ■ &quot


tafseer:
Мы во властители Огня лишь ангелов призвали, ■ Назначив точно их число ■ Для искушения неверных, ■ Чтоб убедить людей Писания ■ (Уверовать в пророка и Коран), ■ Чтобы усилить веру в тех, кто верует, ■ И чтобы никаких сомнений не осталось ■ Ни в праведных сердцах, ни у людей Писаний, ■ И чтоб неверные и те, ■ Сердца которых недугом объяты, ■ Сказать могли: ■ &quot


tafseer:
Поистине, любой из них хотел бы, ■ Чтобы (Аллах) лишь одному ему послал ■ Развернутые свитки Откровений.


tafseer:
Но не услышит ни один из них, ■ Если Аллах того не пожелает. ■ Лишь Он достоин, чтобы (в почитании Его) ■ Страшились (Его гнева). ■ Вершитель всепрощенья - только Он!


tafseer:
(О Мухаммад!) Ты не спеши переложить ■ (Ниспосланные откровения Корана) на язык, ■ (Боясь, что ускользнут они).


tafseer:
Они свои обеты исполняют, ■ Страшася Дня, когда (расплата за грехи) ■ (В тот День) ■ Поглотит всех и вся.


tafseer:
Мы кормим вас лишь для того, ■ Чтобы снискать довольствие Аллаха, ■ Не требуя ни благодарности от вас, ни воздаянья.


tafseer:
И потому Аллах избавил их ■ от бедствия и скорби того Дня, ■ Пролив на лик их свет блаженства и радости (благословенной),


tafseer:
Со всех сторон их ■ Отроки, навечно (молодые), будут ублажать, ■ Взглянув на коих вы сочтете, ■ (Что чистотой своей и красотой) ■ Они рассыпанным жемчужинам подобны.


tafseer:
Облечены они в зеленые одежды ■ Из шелка (тонкого) и (расписной) парчи, ■ Украшены браслетами из серебра, ■ И им Господь их даст испить ■ Напиток (райской) чистоты.


tafseer:
(А потому) - ■ Ты терпеливо жди указа твоего Владыки ■ И не прислушивайся к тем средь них, ■ Кто грешен иль неверен (пред Аллахом).


tafseer:
Мы сотворили их и укрепили в целостном единстве, ■ Но, если пожелаем Мы, ■ Мы их заменим полною заменой - ■ Подобными (по лику, но праведными пред Аллахом).


tafseer:
Вот таково предупреждение (Господне), ■ И всяк, кто этого желает, ■ Пусть следует стезей, ведущей в Его Рай.


tafseer:
Но ни одно желанье ваше ■ (В сей жизни) не найдет пути ■ Иначе, как по изволению Аллаха, - ■ Ведь мудр и всезнающ Он!


tafseer:
Вкушайте вы и предавайтесь похотям своим ■ Короткое мгновенье (на земле), - ■ Ведь все вы грешники (пред Богом).


tafseer:
Вкусите же (награду за свои грехи) - ■ И никакого усиления удач и благ ■ Мы (в жизни этой) вам не предоставим, ■ Помимо возрастания (в Аду) всех наказаний.


tafseer:
От Господа земли и неба ■ И того, что между ними суще, - ■ От Милосердного! С Которым ■ Речь держать они не смеют.


tafseer:
В тот День ■ Рядами встанут ангелы и Дух Святой, ■ И речь глаголать будут те, ■ Кому дозволит Милосердный. ■ И будут праведны их речи.


tafseer:
День этот - ■ Истина (Господнего Завета), ■ И тот, кто этого желает, ■ Пойдет путем возврата к Богу своему!


tafseer:
Поистине, предупрежденье было вам ■ О наказанье близком (в Судный День), - ■ В тот День, ■ Когда вы сможете узреть ■ Деянья те, что ваши руки совершили. ■ А тот, кто верой пренебрег, воскликнет: ■ &quot


tafseer:
В тот День, ■ Когда они его увидят, ■ Они подумают, что длился (смертный сон их) ■ Не дольше полдня или утра.


tafseer:
(Тогда) познала каждая душа, ■ Что было ею уготовано вперед, ■ А что пришлось оставить (в жизни ближней).


tafseer:
И в завершение - сам мускус. ■ И к этому пусть устремятся те, ■ Кто истинную ценность осознал, ■ В ком, истинно, стремление созрело.


tafseer:
Всем, кроме тех, которые уверовали (в Бога) ■ И праведные действия вершат, - ■ Их ждет неистощимая награда.


tafseer:
И мучили они их лишь за то, ■ Что в Достохвального и Всемогущего Аллаха ■ Они уверовали (всей душой), -


tafseer:
В Того, Кому принадлежит ■ Вся власть и в небесах, и на земле ■ И Кто является свидетелем всего, ■ (Что существует и вершится).


tafseer:
Ведь те, кто подвергал мученьям (иль соблазну) ■ Мужчин и женщин, верующих (в Бога), ■ И не раскаялся потом, ■ Будут повергнуты в (жестокий) Ад, - ■ Огонь им будет наказаньем.


tafseer:
Для тех же, кто уверовал (в Аллаха) ■ И праведные действия вершит, ■ Наградой Райские сады предстанут, ■ Прозрачною водою омовенны, - ■ Великая награда от Аллаха!


tafseer:
И Ад предстанет (их глазам), - ■ В тот День ■ Все вспомнит человек! ■ Но как воспоминанья эти помогут участь облегчить его?


tafseer:
И вот тогда вы станете одним из тех, ■ Кто верит (в Бога), и смиренно сострадает, ■ И с милосердием творит добро.


tafseer:
Они сочли его лжецом ■ И ей подрезали (колени). ■ И вот за это прегрешенье ■ Господь растряс под ними землю, ■ Затем над ними Он сровнял ее.


tafseer:
Помимо тех, которые уверовали (в Бога) ■ И праведные действия вершат: ■ Их ждет неисчислимая награда без попрека.


tafseer:
В ночь эту ангелы и Дух (Святой) ■ Нисходят с неба с Божьего соизволенья, ■ Чтобы вершить все повеления Его.


tafseer:
Неверные из тех, кто получил Писанье, ■ И многобожники ■ Не отошли бы (от своих учений) ■ До той поры, пока к ним не пришло ■ Открытое свидетельство (Господне) -


tafseer:
И было им повелено уверовать (в Аллаха) ■ И в поклонении Аллаху искренность блюсти, ■ Быть верным в правоверии своем, ■ И по часам творить молитву, ■ И править милостыню для очищенья. ■ Это - религия (Господней) правоты ■ И Истина пути, (указанного Богом).


tafseer:
Неверные из тех, кто получил Писанье, ■ И многобожники ■ Гореть навечно будут в адовом огне, - ■ Поистине, они - сквернейшие из всех созданий!


tafseer:
Господнею наградой им - Эдемские сады, ■ Потоками речными омовенны, ■ Где пребывать навечно им. ■ И там они - к довольствию Аллаха, ■ И к их довольствию - Аллах


tafseer:
Ужель не знает он, что (в тот момент) ■ Извержены все будут из могил, ■ (Чтобы предстать перед Судом Великим),


tafseer:
Помимо тех, кто верует, ■ Деянья добрые творит, ■ Заповедает истину средь братьев ■ И к терпеливой стойкости зовет.


tafseer:
Неподражаем Он и не сравним (ни с чем, ■ Что наше виденье объять способно ■ Или земное знанье может охватить)&quot


